Última actualización: 17 sept 2026, 12:39 p.m.
Consulta los términos comunes de Toast Fuel, incluidos los modelos de mercado y propiedad, los equipos de jardín, los roles del sector y las certificaciones de cumplimiento de normativas de combustibles.
Estos términos se aplican a Toast Fuel, la solución de distribución de combustible y patio delantero de Toast para gasolineras y minoristas de combustible. Usa este glosario para buscar términos comunes del sector para modelos de mercado y propiedad, equipos de jardín delantero, roles del sector y certificaciones requeridas.
Nota: Usa Comando + F (Mac) o Control + F (Windows) para buscar en esta página un término específico.
Estos términos describen cómo se marca un sitio de venta minorista de combustible y quién lo posee y opera.
| Plazo | Definición |
| Marca/principal petrolera (MOC) | Estaciones de servicio afiliadas a las principales marcas de petróleo, como Shell, Exxon o BP. Estos sitios deben seguir estrictos estándares de marca, tener contratos de suministro de combustible garantizados y estar obligados a utilizar sistemas de POS y procesadores de pago aprobados por la principal petrolera. |
| Sin marca | Operadores independientes que construyen su propia identidad de marca, controlan su propia estrategia de precios y eligen sus propios proveedores de POS sin grandes costos de cumplimiento de marca. Toast Fuel se diseñó principalmente para sitios sin marca. |
| COCO (propiedad de la empresa, operado por la empresa) | Sitios donde la petrolera es propietaria del inmueble y gestiona directamente tanto la Estación como la tienda de conveniencia. |
| CODO (propiedad de la empresa, operado por el concesionario) | Sitios donde la compañía petrolera es propietaria del terreno o edificio, pero un concesionario independiente de terceros arrienda la ubicación y gestiona el negocio diario. |
| DODO (propiedad del concesionario, operado por el concesionario) | Sitios donde un concesionario independiente es propietario del terreno y opera el negocio en su totalidad. |
Estos términos describen el área de abastecimiento al aire libre y los equipos que la soportan.
| Plazo | Definición |
| Antejuzgado | La zona exterior de la Estación donde se encuentran los surtidores de combustible y el equipo relacionado. |
| Dispensador automático de combustible (AFD) | La bomba de combustible en sí. El mercado de Estados Unidos está dominado por dos fabricantes principales: Gilbarco Veeder-Root y Wayne (Dover Fueling Solutions). |
| Terminal de pago de dispensador (DPT) / Terminal de pago exterior (OPT) | El lector de tarjetas ubicado directamente en el dispensador de combustible. Las plataformas comunes incluyen FlexPay de Gilbarco e iXPay de Wayne. |
| CRIND | "Lector de tarjetas en dispensador". Hace referencia a la funcionalidad de pago que permite a los clientes pagar directamente en el surtidor. |
| Controlador de entrada (FCC) | El centro central de hardware y software que conecta la comunicación entre el sistema de POS En el local y los dispositivos al aire libre, como dispensadores de combustible, letreros electrónicos de precios y lavados de automóviles. Toast utiliza el controlador aliado NeXGen. |
| Tanque de almacenamiento subterráneo (UST) | Tanques ubicados debajo de la explanada que almacenan el inventario de combustible de la Estación. |
| Medidor automático de tanque (ATG) | Equipo que monitorea los niveles de combustible, agua y alarmas dentro de los tanques de almacenamiento subterráneos. |
| Bomba de turbina sumergible (STP) | La bomba que saca combustible del tanque subterráneo a través de las líneas de llenado y hacia el dispensador. |
Estos términos describen a las personas y los eventos operativos involucrados en la operación de un sitio de venta minorista de combustible.
| Plazo | Definición |
| Empleo (distribuidor/mayorista de combustible) | Un intermediario externo que compra combustible a compañías petroleras, gestiona la logística de Envío usando camiones cisterna y vende combustible a estaciones minoristas. Los Jobbers a menudo dan servicio a equipos y son influencers pesados en los que los sistemas de POS y el hardware que compra una Estación. |
| Caída cruzada | Un costoso error operativo en el que un repartidor de Envío arroja combustible accidentalmente al tanque de almacenamiento subterráneo incorrecto. |
| Apilamiento de bomba | Una función avanzada de transacciones que permite poner en cola varias autorizaciones de pago por surtidor. |
| Tarjetas de flota | Tarjetas de pago comerciales utilizadas por empresas de transporte y Envío, como WEX, Voyager o Visa 2.0, que solicitan datos específicos, como una identificación de conductor o la lectura del odómetro del vehículo. |
Estos términos describen las certificaciones y normas que rigen la medición del combustible y la seguridad de los pagos.
| Plazo | Definición |
| NTEP (Programa Nacional de Evaluación de Tipos) | Una certificación de “pesos y medidas” necesaria para garantizar que el volumen de combustible se bombee con precisión y se fije correctamente un precio de tres decimales (por ejemplo, USD 3,499 por galón). |
| PCI DSS (estándar de seguridad de datos del sector de tarjetas de pago) | Estándares de seguridad diseñados para proteger los datos confidenciales del titular de la tarjeta. Esta certificación se aplica con firmeza debido al alto riesgo de fraude en los pagos en Estaciones de servicio desatendidas. |
| EMV | El estándar de certificación necesario para procesar de forma segura tarjetas con chip y sin contacto en el surtidor. Protege a los comerciantes de la responsabilidad por transacciones fraudulentas. |