Carburant Toast : Glossaire et terminologie

Dernière mise à jour : 17 sept. 2026, 12 h 39

Consultez les termes courants liés au carburant Toast, notamment les modèles de marché et de propriété, l'équipement de piste, les rôles dans l'industrie et les certifications de conformité en matière de carburant.

Dans cet article :

 

À quoi cela s'applique

Ces modalités s'appliquent à Carburant Toast, la solution de Toast pour les avant-cours et la distribution de carburant destinée aux stations-service et aux détaillants de carburant. Utilisez ce glossaire pour trouver les termes courants de l'industrie concernant les modèles de marché et de propriété, l'équipement d'avant-cour, les rôles dans l'industrie et les certifications requises.

  • La terminologie de la vente au détail de carburant peut varier selon le fabricant de l'équipement et la région. Les définitions ci-dessous reflètent l'usage courant dans l'industrie aux États-Unis.
  • Les termes sont regroupés par catégorie afin que vous puissiez trouver rapidement ce dont vous avez besoin.

 

Remarque : Utilisez Commande+F (Mac) ou Contrôle+F (Windows) pour rechercher un terme précis sur cette page.

 

Haut de page

 

Modèles de marché et de propriété

Ces termes décrivent comment un site de vente au détail de carburant est associé à une marque et qui le possède et l'exploite.

 

TermeDéfinition
Marqué / Grande compagnie pétrolière (GCP)Stations de préparation affiliées à de grandes marques pétrolières, telles que Shell, Exxon ou BP. Ces sites doivent respecter des normes de marque strictes, avoir des contrats d'approvisionnement en carburant garantis et sont tenus d'utiliser des systèmes de point de vente et des processeurs de paiement approuvés par la grande compagnie pétrolière.
Sans marqueExploitants indépendants qui bâtissent leur propre identité de marque, contrôlent leur propre stratégie de prix et choisissent leurs propres fournisseurs de point de vente sans les coûts de conformité d'une grande marque. Toast Fuel est conçu principalement pour les sites sans marque.
COCO (Propriété de la compagnie, exploitée par la compagnie)Sites où la compagnie pétrolière possède la propriété et gère directement à la fois la Station de préparation et le dépanneur.
CODO (Propriété de la compagnie, exploitée par un concessionnaire)Sites où la compagnie pétrolière possède le terrain ou le bâtiment, mais où un concessionnaire indépendant tiers loue l'emplacement et gère les activités quotidiennes.
DODO (Propriété du concessionnaire, exploitée par le concessionnaire)Sites où un concessionnaire indépendant possède le terrain et exploite entièrement l'entreprise.

 

Haut de page

 

Aire de ravitaillement et équipement

Ces termes décrivent la zone de ravitaillement extérieure et le matériel qui la soutient.

 

TermeDéfinition
ForecourtLa zone extérieure de la Station de préparation où se trouvent les pompes à carburant et l'équipement connexe.
Distributeur de carburant automatisé (DCA)La pompe à carburant elle-même. Le marché américain est dominé par deux principaux fabricants : Gilbarco Veeder-Root et Wayne (Dover Fueling Solutions).
Terminal de paiement du distributeur (DPT) / Terminal de paiement extérieur (OPT)Le lecteur de carte situé directement sur le distributeur de carburant. Les plateformes courantes incluent FlexPay de Gilbarco et iXPay de Wayne.
CRINDSignifie « Card Reader in Dispenser » (lecteur de carte dans le distributeur). Désigne la fonctionnalité de paiement qui permet aux clients de payer directement à la pompe.
Contrôleur de piste (FCC)Le centre matériel et logiciel qui assure la communication entre le système de point de vente Sur place et les appareils extérieurs, tels que les distributeurs de carburant, les enseignes de prix électroniques et les lave-autos. Toast utilise le contrôleur Allied NeXGen.
Réservoir de stockage souterrain (RSS)Réservoirs situés sous la piste qui stockent l'inventaire de carburant de la Station de préparation.
Jauge automatique de réservoir (JAR)Équipement qui surveille les niveaux de carburant, les niveaux d'eau et les alarmes à l'intérieur des réservoirs de stockage souterrains.
Pompe submersible (STP)La pompe qui tire le carburant du réservoir souterrain à travers les conduites de remplissage jusqu'au distributeur.

 

Haut de page

 

Rôles et opérations

Ces termes décrivent les personnes et les événements opérationnels liés à l'exploitation d'un site de vente au détail de carburant.

 

TermeDéfinition
Grossiste (distributeur de carburant / grossiste)Un intermédiaire tiers qui achète du carburant auprès de compagnies pétrolières, gère la logistique de Livraison à l'aide de camions-citernes et vend du carburant aux stations de préparation. Les grossistes assurent souvent l'entretien de l'équipement et influencent grandement les systèmes de point de vente et le matériel qu'une Station de préparation achète.
Déchargement croiséUne erreur opérationnelle coûteuse où un chauffeur effectuant une Livraison de carburant décharge accidentellement du carburant dans le mauvais réservoir de stockage souterrain.
Empilement de pompesUne fonctionnalité de transaction avancée qui permet de mettre en file d'attente plusieurs autorisations de paiement par pompe.
Cartes de parc automobileCartes de parc automobile utilisées par les entreprises de camionnage et les entreprises de livraison, comme WEX, Voyager ou Visa 2.0, qui demandent des données précises comme un identifiant de conducteur ou le relevé du compteur kilométrique du véhicule.

 

Haut de page

 

Certifications et conformité

Ces termes décrivent les certifications et les normes qui régissent la mesure du carburant et la sécurité des paiements.

 

TermeDéfinition
NTEP (National Type Evaluation Program)Une certification « poids et mesures » requise pour garantir que le volume de carburant est distribué avec précision et tarifé correctement en utilisant une tarification à trois décimales (par exemple, 3,499 $ par gallon).
PCI DSS (Norme de sécurité des données de l'industrie des cartes de paiement)Normes de sécurité conçues pour protéger les données sensibles des titulaires de carte. Cette certification est strictement appliquée en raison du risque élevé de fraude au paiement aux pompes des stations de préparation sans surveillance.
EMVLa norme de certification requise pour traiter en toute sécurité les cartes à puce et sans contact à la pompe. Elle protège les commerçants contre la responsabilité en cas de transactions frauduleuses.

 

Haut de page

 

Exceptions

  • Les sites de marque ou appartenant à une grande compagnie pétrolière doivent utiliser des systèmes de point de vente et des processeurs de paiement approuvés par la grande compagnie pétrolière; le choix de la plateforme DPT/OPT (par exemple, Gilbarco FlexPay ou Wayne iXPay) peut donc être déterminé par l'entente de marque plutôt que par la préférence du site.
  • Le modèle de propriété influe sur la personne ayant l'autorité de choisir l'équipement et les processeurs sur un site. Un concessionnaire CODO ou DODO a généralement plus de poids dans ces choix qu'un gérant sur un site COCO.
  • La certification NTEP exige une tarification du carburant à trois décimales (par exemple, 3,499 $ par gallon), ce qui diffère de la tarification à deux décimales utilisée pour la plupart des autres transactions de vente au détail.

 

Haut de page

 

Articles connexes

 

Haut de page