xtraCHEF : Glossaire et terminologie

Dernière mise à jour : 7 juill. 2026, 15 h 30

Vous trouverez ici les définitions de la terminologie, des abréviations et des expressions courantes de xtraCHEF.
Vous pouvez utiliser les raccourcis clavier suivants pour trouver rapidement la terminologie dans cet article : Commande+F (Mac) ou Contrôle+F (Windows).


Dans cet article :

 

Terminologie de configuration du compte

ConditionDéfinition

Emplacement(s)

Identifie le(s) restaurant(s) de votre locataire xtraCHEF. Il est possible que plusieurs emplacements existent au sein d’un même locataire dans xtraCHEF, mais les détails sont conditionnels à vos intégrations comptables.

TPV (système de point de vente)

Le système utilisé pour prendre les commandes des clients et recevoir les paiements (appareils Toast)

Locataire

Dans xtraCHEF, un compte est souvent appelé Locataire. Les locataires peuvent inclure plusieurs emplacements.

Utilisateurs

Ceux configurés avec l’autorisation d’accéder à un compte xtraCHEF. Il existe différents niveaux d’accès utilisateur pour garantir que les privilèges xtraCHEF correspondent aux rôles de votre restaurant. Les niveaux d’accès comprennent l’administrateur de locataire, le cadre supérieur, le gérant de restaurant, l’utilisateur de restaurant et la saisie des factures.

Liste des fournisseurs

Une liste de fournisseurs importés ou créés pour commencer la configuration d’un locataire xtraCHEF.


Haut de page

Comptes fournisseurs et terminologie comptable (essentiel et pro)

ConditionDéfinition

Période comptable

Le délai utilisé pour établir les rapports financiers. Bien qu’il existe plusieurs façons de les mettre en place, la plupart utilisent une période comptable mensuelle en fonction du début de leur calendrier fiscal.

Approbations

Une fonction de xtraCHEF qui permet d’arrêter conditionnellement le rapprochement des factures jusqu’à ce qu’elles soient approuvées par un certain utilisateur.

Catégorie (catégorie personnalisée)

Une fonctionnalité de xtraCHEF qui permet la création d’un sous-groupe personnalisé dans vos codes du grand livre général (GLG) afin de visualiser les rapports à un niveau plus granulaire. Ils ne poussent pas vers votre système comptable. Par exemple, si le code GLG est Alimentation, une catégorie peut être créée pour Produit, Viande, Produits laitiers, etc.

Plan de comptes (CPV)

Une liste des comptes utilisés dans le grand livre général d’une organisation pour suivre et organiser ses opérations financières à des fins comptables. Ces transactions sont réparties entre les catégories suivantes : actifs, passifs, recettes, capitaux propres, coût des produits vendus (CPV) et charges

Classe

Il s’agit du suivi par classe, une fonction avancée de QuickBooks qui vous permet de ventiler les écritures par emplacement, service ou autre segment de votre entreprise.

Note de crédit

Un remboursement émis par le fournisseur pour des articles ou des prix incorrects, des articles de facture gâtés, des quantités incorrectes, des articles arrivés et qui n’ont jamais été commandés, etc.

EDI (Échange de données informatisé)

Système utilisé pour partager des données par voie électronique entre deux entreprises. xtraCHEF est capable de configurer un flux EDI avec certains fournisseurs afin d’éliminer le besoin de téléverser des factures manuellement.

Exceptions

Des exceptions se produisent lorsqu’il manque des champs importants sur une facture. Les exceptions ne peuvent être rapprochées tant que l’utilisateur n’agit pas.

Extrait (Extraits)

Données (recettes, dépenses et paie) envoyées de xtraCHEF à un système comptable accepté et intégré.

Mapper les articles de facture

Associer les articles de facture est une étape du rapprochement des factures. Au cours de cette étape, vous associerez des postes individuels de votre facture à un code GLG correspondant ou à une catégorie personnalisée.

Code du grand livre général (GLG)

Dans le monde de la comptabilité, les codes du grand livre général (GLG) composent le plan comptable (COA) et sont utilisés pour suivre facilement les transactions. En règle générale, les codes du GLG consistent en un code numérique et une description, par exemple, 1001 - Achats alimentaires.

Facture (facture fournisseur)

Facture reçue lors de l’achat d’un bien ou d’un service d’un fournisseur externe.

Écriture de journal

Utilisé pour enregistrer une transaction commerciale dans les registres comptables. En règle générale, il s’agit soit de débit, soit de crédit.

Articles de ligne

Les articles individuels figurant sur une facture ou un reçu.

Reçu

Une dépense ou un achat payé à la réception de biens ou de services.

Rapprochement (rapprochement des factures)

Le parcours des factures est souvent appelé « rapprochement ». Le rapprochement d’une facture consiste à s’occuper de tout élément d’action lié à la facture, comme les exceptions et l’association d’articles de facture. Ces étapes permettent à une facture d’être rapprochée et extraite avec succès depuis xtraCHEF.

Facture rejetée (Rejets)

La ou les factures rejetées surviennent lorsque trop d’informations manquent ou lorsque la qualité de l’image n’est pas suffisante pour lire correctement les données de facturation.

Relevé (relevé fournisseur)

Document provenant du système comptable d’un fournisseur et énumérant toutes les factures comprises dans une plage de dates déterminée. Il peut également contenir d’autres articles non compensés tels que des notes de crédit et des paiements.

Sync

La synchronisation automatique des informations (recettes, dépenses et paie) par xtraCHEF.


Haut de page

Terminologie de la bibliothèque d’articles

ConditionDéfinition

Fermer l’article de la montre

Un article marqué comme étroitement surveillé dans xtraCHEF. Il s’agit généralement de produits qui fluctuent plus considérablement que d’autres, comme les avocats, et qui doivent être signalés pour révision.

Numéro/code d’article

Habituellement joint à toute description d’article sur une facture ou un reçu. Du côté fournisseur, ces codes identifient un article de facture à des fins de cueillette, d’inventaire et de comptabilité.

Article UOM

L’unité la plus basse utilisée pour compter l’inventaire.  Parfois appelé unité de comptage.

Pack

Le nombre total d’articles dénombrables dans un article de facture. Par exemple, si vous achetez une caisse de 12 bouteilles de 750 ML d’alcool, le numéro d’emballage serait 12.

Produits

Vos articles d’inventaire et ingrédients dans xtraCHEF. Les produits regroupent des articles de facture similaires de vos factures en tant que produit utilisable pour les fonctionnalités de recettes et d’inventaire.

Catalogue de produits

Le catalogue de tous les articles de facture saisis par xtraCHEF ou téléversés dans la bibliothèque d’articles.

Unité d’achat

Les articles de facture sont classés en premier lieu comme achetés en poids, en volume ou par unité.

Taille

La mesure la plus basse possible pour un article de facture. Par exemple, votre caisse de 12, 750 bouteilles de ML aurait une taille de 750.

UOM

L’unité de mesure d’emballage de votre article de facture. Par exemple, si vous commandez une caisse de douze bouteilles de 750 ml, votre unité de mesure (UOM) sera « Caisse ».

Unité

L’unité de mesure la plus basse possible pour un article de facture.  Par exemple, dans une caisse de 12 bouteilles de 750 ML, « ml » est l’unité.


Haut de page

Terminologie de l’inventaire

ConditionDéfinition

Zones

Les zones sont les sections prédéfinies où vous compterez. Ils peuvent être personnalisés pour s’adapter à votre processus de comptage et à la disposition de votre inventaire.

Inventaire initial

La valeur des stocks au début d’une période comptable. La valeur d’inventaire de clôture de la période précédente deviendra la valeur d’inventaire d’ouverture de la période en cours.

Listes de comptage

Vos listes de comptage des stocks, qui déterminent les articles de facture à compter et où les compter.

Inventaire final

La valeur calculée après la soumission d’un inventaire. Elle deviendra la valeur d’inventaire initiale pour le prochain cycle d’inventaire.

Inventaire

Utilisé pour suivre les niveaux des articles de facture en fonction des achats, des ventes et des décomptes physiques. L’inventaire est l’outil le plus utile pour comprendre comment vous pouvez perdre de l’argent : vol, détérioration et gaspillage.

Nombres d’inventaire

La page d’inventaire par défaut, qui affiche les inventaires précédents, actuels et à venir dans une vue de calendrier. C’est ici que l’inventaire manuel est enregistré.

Niveau PAR

Le montant minimal d’un article de facture nécessaire pour répondre à la demande de vos clients tout en offrant un coussin en cas de demande imprévue.

Publié

Le basculement d’une liste de comptage en liste publiée indique que cette liste est maintenant prête à être utilisée sur la page des comptages d’inventaire.

Horaire

Le jour ou l’heure où une liste de comptage peut être consultée et comptée par un utilisateur.

Zones secondaires

Le deuxième niveau vers le bas dans une zone d’inventaire. Par exemple, si la zone d’inventaire « Sans réservation » comporte plusieurs étagères, une zone secondaire peut être « Étagère supérieure »

Non publié

Les feuilles de comptage non publiées sont des comptages sur lesquels vous travaillez encore. Ils ne sont pas encore prêts à être utilisés lors du comptage. Les fiches non publiées apparaîtront en gris sur l’écran Liste de comptage.

Variance

La différence entre les valeurs des stocks initiaux et finaux en termes de $ et de %


Haut de page

Terminologie des recettes

ConditionDéfinition

Coût principal

Le coût total des produits vendus pour une vente. Dans xtraCHEF, cela peut être calculé en calculant le coût de la recette et de l’assiette pour la vente d’un article du menu.

Publié

Basculer une recette en publiée indique qu’elle est terminée et disponible pour le mappage du mélange de produits

Calcul des coûts des recettes

La fonction recette dans xtraCHEF. Le calcul des coûts des recettes permet d'établir le rapport entre le coût des matières premières et de la main-d'œuvre qui composent un plat et les recettes (prix de vente) générées par ce plat.

Non publié

Les recettes non publiées (ou recettes de préparation) sont des articles sur lesquels vous travaillez encore. Ils ne sont pas encore prêts à être utilisés pour le mappage du mélange de produits.

Variance

Changement du coût de revient de base, basé sur les données d’achat passées et actuelles.


Haut de page

Terminologie des rapports

ConditionDéfinition

Réel vs. Théorique (AVT)

Un rapport dans l’analyse des stocks qui compare le nombre de vos stocks physiques à la consommation théorique des stocks, en mettant en évidence le gaspillage, le vol, la réduction, etc.

Analyses

Une collection d’ensembles de données rapides qui mettent en évidence les dépenses, le coût de revient et plus encore.

Résultat net

Le total final du compte, du bilan ou d’un autre document financier.

CPV (coût des produits vendus)

En comptabilité, le CPV correspond à la somme de toutes les dépenses qui comprennent les ventes des articles du menu. Cette somme peut être calculée en utilisant la formule : Inventaire initial + Achats - Inventaire final. Le mappage du CPV doit être terminé pour que les rapports liés au CPV s’affichent dans xtraCHEF. Veuillez noter que le CPV dans xtraCHEF n’affecte pas du tout la plateforme comptable.

DSR (rapport quotidien des ventes)

Disponible sur l’application mobile xtraCHEF, ce rapport met en vedette vos ventes par jour et tout stock de clôture si un stock de clôture a été ajouté.

Budget en baisse

Une façon d’aider à gérer les coûts opérationnels en comparant les ventes au coût des produits vendus afin de montrer ce qu’il reste à dépenser selon les objectifs de pourcentage de coût.

Épuisement des stocks

La consommation de stocks est basée sur les ventes. Une cartographie des recettes et au moins un dénombrement des stocks physiques doivent être effectués pour utiliser ce rapport.

Analyses d’inventaire

Une page dans xtraCHEF qui inclut vos données réelles par rapport à Rapports théoriques et rapports sur l’épuisement des stocks

Margin

La différence entre le coût de fabrication d’un article et le prix de vente.

Résumé des opérations

Un rapport xtraCHEF, souvent appelé mini compte de résultat, met en évidence côte à côte les recettes, les dépenses et plus encore.

P&L (compte de résultat)

Également appelés comptes de résultat, ces rapports indiquent les ventes, les dépenses et les bénéfices nets de la période.

Fluctuation des prix

Toute tendance à la hausse ou à la baisse pour vos biens ou services achetés.

Rapport de mélange de produits (PMIX)

Ce rapport identifie et classe la façon dont les articles du menu se vendent, et compare le coût de fabrication d’un article du menu au prix de vente, ce qui vous permet d’évaluer la rentabilité et les marges de chaque article.

Rapports

Une collection de divers rapports de gestion des coûts, de comptabilité et d’exploitation disponibles dans xtraCHEF pour téléchargement au format CSV.


Haut de page