Última actualización: 20 may 2026, 4:55 p.m.
Aprende cómo usar y aprovechar al máximo tus informes de tarjetas de regalo.
Los informes de tarjetas de regalo en Toast Web te indican qué tarjetas de regalo tienes pendientes, cuánto valen, cómo se han utilizado y dónde se debe el dinero entre ubicaciones. Si tu contador solicita "el informe de responsabilidad de tarjetas de regalo" para una declaración de impuestos o un balance, el informe que desean depende de la pregunta que están respondiendo — consulta la tabla de Selección Rápida a continuación.
Nota: Los seis informes están disponibles en Toast Web en Informes > Pagos. Se extraen en tiempo real de tus datos de tarjetas de regalo — no hay nada que subir o enviar.
Se aplica a: Toast Web con el módulo de Tarjeta de Regalo de Toast habilitado.
Permisos necesarios:
Lo que lograrás: Identificar el informe de tarjeta de regalo adecuado para tu pregunta, obtenerlo para el rango de tiempo que necesitas y entender lo que significa cada campo.
Nota: Si tu módulo de Tarjeta de Regalo de Toast está desactivado, el único informe de tarjeta de regalo disponible es el informe de Saldos de Tarjetas de Regalo. Consulta Responsabilidad de Tarjetas de Regalo Sin el Módulo de Tarjeta de Regalo de Toast para el flujo de trabajo manual que reemplaza estos informes.
Comienza con la pregunta que tu contador, propietario o invitado está haciendo. Cada fila a continuación mapea esa pregunta al mejor informe único.
| Si necesitas saber… | Usa este informe | Por qué |
|---|---|---|
| La responsabilidad total de tarjetas de regalo pendientes para mi restaurante en una fecha específica (por ejemplo, 31/12/2025 para la contabilidad de fin de año) | Responsabilidades de Tarjetas de Regalo (establece el rango de fechas personalizado a ese solo día — consulta la siguiente sección) | El informe de Responsabilidades agrupa la actividad a nivel de transacción en una responsabilidad inicial y final, por lo que un rango personalizado de un día devuelve el saldo a partir de ese día. |
| El saldo actual en tiempo real de cada tarjeta de regalo activa, con el número de tarjeta y el saldo actual para cada una | Saldos de Tarjetas de Regalo | Lista en tiempo real, ignora filtros de fecha, exporta a CSV para contadores. |
| El historial detallado de transacciones de una tarjeta o todas las tarjetas durante un rango de fechas (ventas, redenciones, anulaciones) | Transacciones de Tarjetas de Regalo | Registro de transacciones impulsado por rango de fechas. Cada fila es una transacción con una columna de Tipo (Valor Agregado, Redención, Anulación de Redención, Ajustar Saldo, etc.). |
| Quién le debe a quién entre ubicaciones en un grupo de restaurantes de múltiples ubicaciones | Pasivos de Tarjetas de Regalo (Informe de Agrupación de Pasivos) | Rastrea la diferencia entre la tienda que vendió la tarjeta y la tienda que la redimió. Solo para múltiples ubicaciones. |
| Cuántas tarjetas de regalo físicas no vendidas (inactivas) me quedan en inventario | Tarjetas de Regalo Inactivas | Conteo en tiempo real de tarjetas que han sido ordenadas pero aún no se han cargado con valor. |
| Si una tarjeta eGift fue realmente entregada al destinatario (y cómo reenviarla) | Entregas Fallidas de Tarjetas eGift | Lista de tarjetas eGift que rebotaron a una dirección de correo electrónico inválida, con una acción de reenvío. |
| El número total de saldo único para todas mis tarjetas de regalo (no una lista de ítems) | Ubicación única: Resumen de Invitados, Tarjetas de Regalo y Lealtad (bajo Informes > Marketing > Resumen de Invitados). Múltiples ubicaciones: Pasivos de Tarjetas de Regalo | El informe de saldos de tarjetas de regalo por artículo no muestra un total general único; utiliza un informe de resumen o suma la exportación CSV. |
| Para un invitado que no puede encontrar su tarjeta eGift, dónde buscarla por transacción o correo electrónico. | Transacciones de tarjetas de regalo (buscar por fecha o número de tarjeta) o entregas fallidas de eGift Card (si la entrega falló). | Consulta Verificar o Ajustar el Saldo de una Tarjeta de Regalo para rutas de búsqueda alternativas. |
Para obtener tu responsabilidad pendiente de tarjeta de regalo a una fecha específica (pregunta más común: 12/31 para impuestos/contabilidad de fin de año):
Resultado esperado: El informe muestra tu responsabilidad pendiente de tarjeta de regalo para la única fecha seleccionada. El valor de Responsabilidad Final es el número que debes dar a tu contador para un resumen de balance.
Nota: Esta técnica funciona porque el informe de Responsabilidades se basa en transacciones; un rango personalizado de un día se colapsa a un resumen en un momento específico.
Para grupos de restaurantes de múltiples ubicaciones, confirma que tu selección de ubicación en el menú desplegable en la parte superior del informe esté configurada en la ubicación (o todas las ubicaciones) que deseas incluir antes de seleccionar Actualizar.
En Toast Web, navega a Informes > Pagos. Desde el menú de navegación del informe en la parte izquierda, selecciona el informe de tarjetas de regalo que deseas ver. Consejo: Escribe el nombre del informe (por ejemplo, Balances de Tarjetas de Regalo o Transacciones de Tarjetas de Regalo) en la barra de búsqueda de Toast Web para ir directamente a él. Desde cualquier informe de tarjetas de regalo, el menú horizontal en la parte superior te permite cambiar rápidamente entre los otros informes de tarjetas de regalo.
Debes tener el permiso de acceso de usuario Informes de Tarjetas/Regalos para ver los informes de tarjetas de regalo. Para más información, consulta Guía de Referencia de Permisos.
La vista resumen de la actividad de tarjetas de regalo en Toast se encuentra en tres lugares estrechamente relacionados: el informe de Resumen de Invitados, Tarjetas de Regalo y Lealtad (solo para una ubicación), el widget de Conteos de Tarjetas en la parte superior de cada informe de tarjetas de regalo, y las métricas de resumen de Transacciones de Tarjetas de Regalo en la parte superior del informe de Pasivos.
Lo que este informe te dice: Para restaurantes de una sola ubicación, esta es la forma más rápida de ver un solo número total de pasivo, desglosado por tarjetas físicas vs. eGift, cambio neto de pasivo, pasivo inicial y pasivo final, junto con cualquier información de cuenta de recompensas.
En Toast Web, navega a Informes > Marketing > Resumen de Invitados.
Lo que este informe te dice: El conteo en tiempo real de cada tarjeta de regalo activa e inactiva en tu cuenta de Toast, dividido por tipo de tarjeta.
Nota: Definiciones clave al contar tarjetas de regalo:
Lo que este informe te dice: Las ventas y redenciones totales de tarjetas de regalo durante un rango de fechas seleccionado, junto con la responsabilidad inicial y final para ese período. Este panel aparece en la parte superior de los informes de Transacciones y Responsabilidades de Tarjetas de Regalo.
Nota: Para encontrar su responsabilidad de tarjeta de regalo en un momento específico (por ejemplo, 31/12/2025), use el rango de fechas personalizado y establezca tanto la fecha de inicio como la de finalización en ese día. Vea Encuentre Su Responsabilidad de Tarjeta de Regalo en un Momento Específico arriba.
Importante: Para clientes de múltiples ubicaciones, confirme que sus selecciones en el menú desplegable de ubicación sean precisas antes de leer los totales.
Lo que este informe te dice: El informe de Saldos de Tarjetas de Regalo lista cada cuenta activa de tarjeta de regalo y su saldo actual. Úselo para buscar una tarjeta individual, exportar la lista completa a CSV o ajustar el saldo de una tarjeta específica.
Nota: Este informe ignora los filtros de rango de fechas. Es en tiempo real. Si desea un historial de transacciones durante un rango de fechas, consulte el informe de Transacciones de Tarjetas de Regalo en su lugar.
Para filtrar el informe, utiliza los menús desplegables en la parte superior para establecer la fecha y/o la ubicación (la ubicación donde se generó o importó por primera vez la tarjeta de regalo). Después de cambiar las opciones, selecciona Actualizar. Para personalizar las columnas visibles, selecciona Mostrar/ocultar columnas y elige las columnas a mostrar.
Definiciones de columnas (Saldos de Tarjetas de Regalo):
Nota: Es posible reactivar una tarjeta de regalo que ha sido desactivada previamente. Selecciona una fila de tarjeta de regalo para abrir la ventana de Detalles de la Tarjeta, luego selecciona Editar en la esquina superior izquierda de Detalles de la Tarjeta para abrir un menú desplegable que te permite desactivar o reactivar la tarjeta. Para obtener más información, consulta Reactivar una Tarjeta de Regalo Desactivada.
Para ajustar el saldo de una tarjeta específica de este informe:
Resultado esperado: El Saldo Actual ($) de la tarjeta de regalo se actualiza de inmediato, y aparece una fila de ajuste de saldo en el informe de Transacciones de Tarjetas de Regalo con Tipo = Ajustar Saldo.
Nota: Desde la ventana emergente de Detalles de la Tarjeta, también puedes editar la Información de la Tarjeta, la Información del Cliente y la Información de la Tarjeta Electrónica. Para ajustar el saldo de una tarjeta de regalo desde el POS en lugar de desde Toast Web, consulta Verificar o Ajustar el Saldo de una Tarjeta de Regalo.
Para exportar el informe, selecciona el ícono de descarga (flecha hacia abajo) sobre las columnas para descargar un archivo .csv.
Lo que este informe te dice: El informe de Transacciones de Tarjetas de Regalo muestra cada transacción de tarjeta de regalo — ventas, redenciones, anulaciones y ajustes de saldo — durante un rango de fechas que seleccionas, junto con el efecto de cada transacción en los saldos de las tarjetas.
Utiliza este informe cuando necesites un historial a nivel de transacción (para una tarjeta o todas las tarjetas) en lugar de saldos actuales. Puedes emparejar números de tarjeta importados con números de tarjeta Toast aquí, auditar la actividad de redención y confirmar el resultado de un ajuste de saldo.
Para personalizar columnas, selecciona Mostrar/ocultar columnas. El conjunto de columnas es similar al informe de Saldos de Tarjetas de Regalo; consulta Informe de Saldos de Tarjetas de Regalo arriba para las definiciones de columnas.
Nota: Cualquier ajuste de propina asociado con tarjetas de regalo aparece como un tipo Anulación de Redención en este informe. Consulta el Glosario para más información sobre lo que significa Anulación de Redención.
Lo que este informe te dice: Para grupos de restaurantes de múltiples ubicaciones, el informe de Pasivos de Tarjetas de Regalo rastrea cada transacción en relación con la tienda que posee la responsabilidad de la tarjeta (la tienda original de compra) frente a la tienda que canjeó el valor. Úselo para auditar cuánto debe cada tienda a las otras en función del monto de la responsabilidad frente al monto canjeado.
Nota: La tienda de canje siempre tiene derecho al monto por aceptar la tarjeta de regalo de la tienda original y honrar esa responsabilidad.
Para personalizar columnas, selecciona Mostrar/ocultar columnas.
Definiciones de columnas (Pasivos de Tarjetas de Regalo):
Para exportar el informe como un archivo de Excel:
Resultado esperado: Los destinatarios reciben el informe por correo electrónico como un archivo adjunto de Excel. Dado que el informe es a nivel de transacción, los destinatarios pueden usar una tabla dinámica para agregar por tienda, por fecha o por tarjeta para obtener una vista resumida.
Nota: Para restaurantes de una sola ubicación, el informe de Pasivos de Tarjetas de Regalo no es la herramienta adecuada. Usa el informe de Resumen de Invitados, Tarjetas de Regalo y Lealtad en su lugar — consulta Resumen de Invitados, Tarjetas de Regalo y Lealtad arriba.
Lo que este informe te dice: El informe de Tarjetas de Regalo Inactivas lista cada número de tarjeta de regalo no vendido — tarjetas físicas que han sido ordenadas pero que aún no han sido activadas o cargadas con valor. Úsalo para ver o editar los detalles de la tarjeta, activar manualmente una tarjeta inactiva y verificar el inventario para decidir si se deben pedir más.
Para personalizar columnas, selecciona Mostrar/ocultar columnas. Las definiciones de columna son las mismas que en el informe de Saldos de Tarjetas de Regalo — consulta Informe de Saldos de Tarjetas de Regalo arriba.
Para exportar el informe, seleccione el ícono de descarga (flecha hacia abajo) para descargar un archivo .csv.
Nota: Las tarjetas inactivas no son lo mismo que las tarjetas desactivadas. Las tarjetas inactivas nunca se han vendido; las tarjetas desactivadas estaban activas y luego fueron desactivadas. Para reactivar una tarjeta desactivada, consulte Reactivar una tarjeta de regalo desactivada.
Lo que este informe te dice: El informe de entregas fallidas de tarjetas de regalo electrónicas enumera cada tarjeta de regalo electrónica que se envió a una dirección de correo electrónico inválida o no entregable. Úselo para encontrar una tarjeta de regalo electrónica que un cliente nunca recibió, corregir el correo electrónico del destinatario y reenviar la tarjeta.
Para acceder a este informe, en Toast Web, navegue a Informes > Pagos > Entrega fallida de tarjeta de regalo electrónica.
Para filtrar por fecha, hora o ubicación, use los menús desplegables y seleccione Actualizar. Para personalizar columnas, seleccione Mostrar/ocultar columnas.
Definiciones de columnas (Entregas fallidas de tarjetas de regalo electrónicas):
Para reenviar una tarjeta de regalo electrónica fallida con una dirección de correo electrónico corregida, siga estos pasos:
Para más información, consulte Reenviar tarjetas de regalo electrónicas de Toast.
Cuando el número del informe de pasivos de tarjetas de regalo no coincide con el número del informe de resumen de ventas, la causa más común es el momento del reconocimiento de ingresos.
Las ventas de tarjetas de regalo no se reconocen como ingresos en el momento de la venta. En cambio, cuando un cliente compra una tarjeta de regalo, el valor se mantiene como un pasivo diferido en sus libros: el restaurante le debe al titular de la tarjeta ese valor como un producto o servicio futuro. El pasivo se elimina (y se reconoce el ingreso) cuando la tarjeta de regalo se canjea contra un pedido.
En los informes de Toast Web, esto significa:
Si los montos de venta de tarjetas de regalo en los dos informes no coinciden para el mismo rango de fechas, verifica que:
Para más detalles sobre cómo gestionar la responsabilidad de las tarjetas de regalo cuando tu módulo de Tarjeta de Regalo de Toast está desactivado (en cuyo caso ninguno de los informes muestra nueva actividad), consulta Responsabilidad de Tarjeta de Regalo Sin el Módulo de Tarjeta de Regalo de Toast.
Para restaurantes con el módulo de Tarjeta de Regalo de Toast desactivado, la única vista de tarjeta de regalo disponible es el informe de Saldos de Tarjetas de Regalo en Informes > Pagos > Saldos de tarjetas de regalo. Los totales de pasivos no se pueden derivar de una cuenta de módulo desactivado; las tarjetas de regalo deben ser rastreadas manualmente fuera de Toast. Consulta Responsabilidad de Tarjeta de Regalo Sin el Módulo de Tarjeta de Regalo de Toast para el flujo de trabajo completo de seguimiento manual.
| Término | Qué significa |
|---|---|
| Valor Agregado | Una transacción que agrega valor en dólares a una tarjeta de regalo. Incluye tanto ventas de nuevas tarjetas como recargas de una tarjeta existente. Aparece con Tipo = Valor Agregado en el informe de Transacciones de Tarjetas de Regalo. |
| Valor Agregado Anulado | Una transacción de Valor Agregado que fue cancelada o anulada posteriormente. El valor en dólares se revierte y el saldo de la tarjeta se reduce en consecuencia. |
| Ajustar Saldo | Un cambio manual al saldo de una tarjeta de regalo realizado desde Toast Web (Informe de Saldos de Tarjetas de Regalo > Detalles de la Tarjeta > Ajustar Saldo) fuera de una venta o redención. Aparece con Tipo = Ajustar Saldo en el informe de Transacciones de Tarjetas de Regalo. |
| Redención | El monto que un cliente utilizó de una tarjeta de regalo para pagar un pedido. Aparece con Tipo = Redención en el informe de Transacciones de Tarjetas de Regalo. |
| Anular Redención | Una Redención que fue cancelada o anulada posteriormente, por ejemplo, cuando un pedido se anula después de que se aplicó una tarjeta de regalo como pago. Anular la redención devuelve el valor a la tarjeta de regalo. Los ajustes de propina asociados con las tarjetas de regalo también aparecen como filas de Anular Redención. |
| Cambio de Responsabilidad Neta | El cambio en la responsabilidad total de las tarjetas de regalo durante un rango de fechas seleccionado. Calculado como Ventas Totales − Redenciones Totales. Un número positivo significa que la responsabilidad aumentó (más valor vendido que redimido). |
| Responsabilidad Inicial | La responsabilidad pendiente de la tarjeta de regalo al inicio del rango de fechas seleccionado. |
| Responsabilidad Final | La responsabilidad pendiente de la tarjeta de regalo al final del rango de fechas seleccionado. Utilice este número para una instantánea en un momento dado (establezca el inicio y el final del rango de fechas personalizado en el mismo día). |
| Conteos de Tarjetas (Tarjetas de Regalo) | El conteo de todas las tarjetas de regalo con al menos una transacción, incluso si el saldo actual es $0. |
| Conteos de Tarjetas (Tarjetas Inactivas) | El conteo de tarjetas físicas que han sido ordenadas pero nunca cargadas con valor. |
| Desactivada | Una tarjeta de regalo cuyo estado ha sido establecido como desactivada. Reactivable desde la ventana emergente de Detalles de la Tarjeta. Distinta de "Tarjetas Inactivas." Consulta Reactivar una Tarjeta de Regalo Desactivada. |
Si tu informe de tarjeta de regalo está en blanco o no muestra transacciones para un rango de fechas que esperas tener actividad, verifica lo siguiente en orden:
Si nada de lo anterior resuelve el problema, contacta al Servicio al Cliente.
También preguntado como:
Para obtener tu responsabilidad de tarjeta de regalo para el cierre del año, ejecuta el informe de Responsabilidades de Tarjetas de Regalo en Informes > Pagos > Responsabilidades de tarjetas de regalo con el rango de fechas personalizado establecido en tu fecha de cierre de año como inicio y fin (por ejemplo, ambas fechas establecidas en 12/31/2025). El valor de Responsabilidad de Tarjeta de Regalo es el número que debes darle a tu contador. Consulta Encuentra tu Responsabilidad de Tarjeta de Regalo en un Momento Específico arriba para los pasos completos.
El informe de Saldos de Tarjetas de Regalo es una lista en tiempo real, por ítem, de cada tarjeta de regalo activa y su saldo actual — útil para buscar una tarjeta individual o exportar la lista completa a CSV. El informe de Responsabilidades de Tarjetas de Regalo es una vista impulsada por transacciones que resume la actividad durante un rango de fechas y rastrea la transferencia de responsabilidades entre múltiples ubicaciones. Si tu contador quiere un total único al final del año, utiliza Responsabilidades de Tarjetas de Regalo. Si deseas el saldo actual de cada tarjeta, utiliza Saldos de Tarjetas de Regalo.
Tu informe de responsabilidad de tarjeta de regalo está probablemente en blanco porque tu cuenta está en Modo de Prueba, se ha seleccionado la ubicación incorrecta en una cuenta de múltiples ubicaciones, el rango de fechas excluye tu actividad, o tu módulo de Tarjeta de Regalo de Toast está desactivado. Consulta ¿Por qué no se carga o muestra datos mi informe de tarjeta de regalo? arriba para la lista de verificación completa.
Una Redención Anulada es una redención de tarjeta de regalo previamente aplicada que fue cancelada — por ejemplo, cuando un pedido pagado con una tarjeta de regalo es anulado. El valor se devuelve a la tarjeta de regalo, aumentando su saldo actual. Los ajustes de propinas asociados con tarjetas de regalo también aparecen como filas de Redención Anulada en el informe de Transacciones de Tarjetas de Regalo.
Sí. En el informe de Saldos de Tarjetas de Regalo (Informes > Pagos > Saldos de tarjetas de regalo), selecciona el ícono de descarga (flecha hacia abajo) arriba de las columnas para descargar el informe como un CSV. El CSV contiene cada tarjeta de regalo activa con su Número de Tarjeta y Saldo Actual ($), además de las otras columnas documentadas en la sección del Informe de Saldos de Tarjetas de Regalo.
Consulta el informe de Entregas Fallidas de eGift Card en Informes > Pagos > Entrega fallida de e-gift card — lista cada eGift card que rebotó a un correo electrónico inválido. Desde el informe, puedes corregir el correo electrónico del destinatario y reenviar la tarjeta. Para el reenvío exacto, haz clic en la secuencia. Si la entrega de la tarjeta eGift no falló (se entregó, pero el cliente no puede encontrarla), busca la transacción en el informe de Transacciones de Tarjetas de Regalo por fecha o número de tarjeta.
Utiliza el informe de Pasivos de Tarjetas de Regalo. Rastrea las transacciones tanto para la tienda que posee la responsabilidad de la tarjeta (la ubicación de compra original) como para la tienda que canjeó el valor, para que puedas auditar cuánto le debe cada tienda a las otras. La tienda de canje siempre le debe a la tienda de compra original. Consulta Informe de Pasivos de Tarjetas de Regalo (Agrupación de Responsabilidad de Múltiples Ubicaciones) arriba.
Si tu módulo de Tarjeta de Regalo de Toast está desactivado, solo el informe de Saldos de Tarjetas de Regalo muestra los datos de las tarjetas existentes; no se registran nuevas transacciones y debes rastrear los canjes manualmente. Consulta Responsabilidad de Tarjeta de Regalo Sin el Módulo de Tarjeta de Regalo de Toast para el flujo de trabajo manual.