Las traducciones se proporcionan solo a modo de cortesía. Es posible que los acuerdos legales con Toast, incluidos, entre otros, el Acuerdo de comerciante y el Acuerdo de licencia de usuario final, deban celebrarse en un idioma distinto al que se utiliza en esta página y que los términos de esos acuerdos se apliquen independientemente de que se proporcionen o no traducciones de esta página a otros idiomas.
Configura tu lector de tarjetas P630
Última actualización: 10 feb 2026, 6:52 a.m.
Este artículo proporciona instrucciones paso a paso sobre cómo configurar el lector de tarjetas P630.
En este artículo:
- Componentes del lector de tarjetas P630
- Instalación del hardware P630
- Configuración del dispositivo P630
- Información del dispositivo P630
- Configuración de red P630
Componentes del lector de tarjetas P630
Nota: Necesitarás un cable Ethernet para la instalación. Esto no se proporciona.
- Lector de tarjetas P630 Plus
- Dongle Ethernet
- Cable USB y enchufe de alimentación específico para la región para cargar
Instalación del hardware P630
Para instalar tu lector de tarjetas P630, sigue los pasos que se indican a continuación:
- Comienza sacando tu nuevo dispositivo de la caja y retirando el lector P630 Plus, la fuente de alimentación y el dongle del cable de alimentación.
- Para comenzar, desliza el panel hacia la parte superior del lector de tarjetas. Conecta el dongle Ethernet en su ranura y vuelve a deslizar el panel. Haz esto con cuidado, ya que los pines son muy delicados y pueden dañarse fácilmente. Asegúrate de que el cable pase a través del agujero en el panel.
- Conecta un extremo del cable Ethernet en el puerto del dongle etiquetado como ETH. Conecte el otro extremo al puerto Ethernet de su enrutador.
- Conecte el cable de alimentación al puerto eléctrico del dongle Ethernet. Se recomienda asegurar esto con una brida, ya que puede aflojarse fácilmente. Conecte el otro extremo del cable de alimentación a una toma de corriente, y el lector de tarjetas se encenderá automáticamente. Este proceso puede tardar unos minutos.
- Una vez que haya conectado su lector de tarjetas a la red, deberá emparejar el lector de tarjetas con su dispositivo Toast. Si el cable de red está conectado correctamente tanto al lector de tarjetas como al enrutador, un símbolo de conexión Ethernet (<>) se mostrará en la esquina superior derecha de la pantalla. Una vez que esto esté disponible, estará listo para continuar.
- Seleccione Terminal de la Junta en la parte inferior de la pantalla del lector de tarjetas. La ubicación de su tienda aparecerá en el dispositivo. Seleccione su ubicación y seleccione Confirmar. Si no está seguro de que se muestre la ubicación correcta de la tienda, comuníquese con . El lector de tarjetas se actualizará y puede reiniciarse varias veces. Todo este proceso puede tardar hasta 30 minutos en completarse.
- Una vez que el dispositivo haya completado el proceso de configuración, mostrará una pantalla con el logotipo de Toast y una conexión Ethernet en la parte superior derecha. Eso significa que su lector de tarjetas está listo.
Configuración del dispositivo P630
Ahora podemos comenzar a emparejar su lector de tarjetas con un dispositivo Toast.
- Inicie sesión en la aplicación Toast en su dispositivo Toast y navegue a Configuración > Configuración del dispositivo.
- Desplácese hacia abajo hasta la sección Lectores de tarjetas y seleccione + Agregar nuevo lector de tarjetas.
- Desde las opciones del modelo de lector de tarjetas, selecciona Adyen (Red).
- Selecciona Escanear código QR. Ten en cuenta que el lector de tarjetas no se puede configurar en la aplicación Toast si el restaurante aún está en modo de prueba.
- En la pantalla del lector de tarjetas, selecciona Opción 5 (Información del dispositivo) y luego el botón de círculo verde en el teclado numérico.
- La pantalla de Información del dispositivo mostrará un logo de código QR en la esquina inferior derecha de la pantalla. Selecciona el círculo azul en la pantalla con el símbolo QR.
- Sostén el lector de tarjetas frente a la cámara del dispositivo Toast con el que estás emparejando el lector de tarjetas y espera a que se lea el código. (Consejo: Aumenta el brillo de la pantalla en el lector de tarjetas)
- Selecciona Completar configuración en la parte inferior de la pantalla de tu dispositivo Toast. ¡El dispositivo se ha emparejado con éxito!
- Para probar que todo funciona, navega de regreso a la página de inicio en el lector de tarjetas seleccionando el X rojo.
- Desde aquí, solo puedes navegar a la pantalla de pago en tu dispositivo Toast para probar el lector de tarjetas.
- Después de seleccionar Crédito en la pantalla de pago, el flujo de trabajo se trasladará al lector de tarjetas.
- Selecciona el monto de la propina. Si la propina no ha sido habilitada en tu dispositivo, el lector de tarjetas mostrará la pantalla de pago, buscando que se presente la tarjeta.
- Desliza, sumerge o toca la tarjeta de pago en el lector de tarjetas P630 Plus.
- El pago será procesado e indicará un pago completo en la pantalla del lector de tarjetas. El flujo de trabajo volverá al dispositivo Toast.
- Ahora estás configurado para aceptar pagos con tu lector de tarjetas P630 Plus. Si necesita más información o solución de problemas, comuníquese con .
Información del dispositivo P630
En la pantalla de inicio del lector de tarjetas, seleccione el botón 5 y luego el botón de círculo verde.
En la siguiente página, verá información del dispositivo como
- Modelo
- Número de serie
- Versión de software
- Versión de configuración
- Dirección IP
- Cuenta de comerciante
- Identificador del local
Configuración de red P630
- En la pantalla de inicio del lector de tarjetas, seleccione el botón 9 y luego el botón de círculo verde.
- Es posible que se le pida una contraseña; si es así, ingrese 8678 (TOST).
- La siguiente página le mostrará una lista de opciones; para la configuración de red, seleccione Red.
- Red - Información de red tanto para Ethernet como para Wi-Fi
- Software - Actualizar el software del dispositivo
- Configuración - Ver actual, actualizar y eliminar configuración (requiere reabordaje)
- Transacciones - Página de transacciones recientes
- Opciones de energía - Opciones de reinicio y apagado
- Dentro de Red, verá las siguientes opciones.
- Seleccione Ethernet para ajustar la configuración de red o información IP.
- Seleccione Wi-Fi para conectarse o ajustar la configuración de red para redes inalámbricas
- Descripción general - Información de red conectada
- Ethernet - Detalles y configuraciones de Ethernet
- USB gadget - NO UTILIZADO
- USB Ethernet - NO UTILIZADO
- Wi-Fi - Configuraciones de Wifi, predeterminado apagado, pero se puede usar
- Diagnósticos - Pruebas de conexión
- En la sección Ethernet, verá la información DHCP listada. Si el dispositivo está utilizando/requiere que se asigne una IP estática, la casilla de verificación DHCP estará desmarcada, y puede completar manualmente la información de IP estática. Si ajusta la información de IP, se requiere la siguiente información:
- Dirección IP
- Máscara de subred
- IP del enrutador
- DNS - preferido
- DNS - secundario
- Seleccione Guardar cuando haya terminado.
- En la sección Wi-Fi verá una lista de redes disponibles. Si necesita conectarse a un SSID, seleccione el botón + Agregar red en la esquina inferior derecha de la pantalla. Luego seleccione el SSID correcto e ingrese la contraseña.