Personalizar nombres de modificadores y artículos del menú para POS y KDS

Última actualización: 20 ago 2026, 4:43 p.m.

Pregunta

¿Cuál es la diferencia entre el nombre, el nombre del POS y el nombre de la cocina para los artículos y modificadores del menú?

Respuesta

Te puede resultar útil cambiar la forma en que los nombres de los modificadores y los artículos del menú aparecen en los dispositivos de POS En el local o en los tickets de cocina para mejorar la claridad y eficiencia de tu personal. Todos estos cambios se realizarán en la página Detalles del artículo. Para obtener más información, consulta Crear y gestionar artículos del menú. A continuación, incluimos una descripción de cómo funcionan los diferentes campos de nombre y dónde se reflejan en Toast:


Nombre: el nombre “oficial” del componente del menú que se utilizará durante los informes de backend. Si no hay otros campos de nombre completados, este también es el nombre que aparecerá en el POS, los tickets de cocina y los recibos de los clientes. Sin embargo, este es el nombre que siempre aparece en los menús de Pedidos digitales, en Puesto de pedidos Toast y en Pedidos móviles, pagos y pedidos QR de Toast, incluso cuando se configura un alias de POS.

 

Apodo de POS: un nombre abreviado que aparecerá cuando se use un dispositivo de POS para atención al público y puede servir como ayuda visual para aumentar la velocidad al realizar pedidos. Por ejemplo, si el nombre real del artículo del menú es “Sándwich de pollo de California”, se podría ingresar un nombre de POS de “CHX SAND” para minimizar la cantidad de texto que aparece en el botón de menú del POS. El alias de POS se aplica solo a dispositivos de POS para el área de atención al público, como terminales y dispositivos portátiles. Las superficies de autopedido, como Puesto de pedidos Toast, Toast Móvil Pedidos y Pagos, y los pedidos QR, muestran el nombre en su lugar.

 

Apodo de cocina: el nombre tal como aparece para el personal de cocina en los tickets de cocina impresos o las pantallas de visualización de la cocina. Al igual que el nombre del POS, este campo se puede usar para abreviar o cambiar la forma en que el personal de cocina ve el nombre para mejorar la claridad y eficiencia.

 

Nombre: Pork Belly Guacamole. Alias del POS: Pork Belly Guac. Alias de la cocina: PBG

 

¿Qué nombre del artículo del menú aparece donde

El nombre que tus clientes y tu personal vean depende de dónde se realice el pedido. Esta tabla se aplica a los artículos del menú.

 

Donde aparece el nombreCampo de nombre utilizado
Terminales de atención al público y dispositivos portátilesPOS Nickname
Puesto de pedidos ToastNombre
Toast Móvil Pedidos y Pagos y pedidos QRNombre
Pedidos digitales ToastNombre
Pantallas de cocina y tickets de cocina impresosKitchen Nickname
Recibos de clientesNombre

 

Nota: El alias del POS que configuraste para un artículo del menú no aparecerá en Puesto de pedidos Toast, Toast Móvil Pedidos y Pagos ni en los pedidos QR. Si quieres un nombre acortado frente a la casa, pero el nombre completo frente a los clientes, este es el comportamiento esperado.

 


Nota: Si un modificador o artículo del menú aparece de manera diferente cuando se imprime en un Ticket en comparación con lo que aparece en tu POS, puede deberse a que hace referencia a otro artículo del menú con un nombre diferente. Abre la página de detalles del modificador o artículo del menú. Si ves una referencia de artículo con un nombre diferente, deberás cambiar el nombre de la referencia del artículo para que coincida, o crear un nuevo artículo o modificador que no tenga la referencia del artículo.

ArticlePage.additional-information

Los artículos del menú con caracteres romanos y chinos (tradicionales o simplificados) se separarán automáticamente en la pantalla del KDS y los tickets impresos, de modo que los caracteres romanos aparezcan en una línea y los caracteres chinos en otra. Para obtener los mejores resultados, agrupa caracteres romanos y chinos, y no agregues caracteres especiales.

 

Buenos ejemplos:

  • Dumplings de camarón 水晶虾饺
  • 水晶虾饺 Dumplings de camarón


Malos ejemplos:

  • 水晶虾饺 Dumplings de camarón 水晶虾饺
  • Dumplings de camarón / 水晶虾饺
  • Dumplings de camarón (水晶虾饺)