¿Cuál es la diferencia entre una copia, una copia profunda y una versión?

Última actualización: 25 mar 2026, 1:52 p.m.

Pregunta

¿Cuál es la diferencia entre una copia, una copia profunda y una versión en la Gestión de ubicaciones múltiples con Toast?

Respuesta

Copia (a veces referida como una copia "superficial"): Crea una nueva versión de la entidad del menú, pero todos los componentes del menú asociados siguen vinculados a la versión original.

  • Si haces una copia de una hamburguesa, habrá un nuevo elemento de menú de hamburguesa, pero cualquier grupo de modificadores de hamburguesa permanecerá igual. 
    • Si cambias el precio de una hamburguesa, la otra hamburguesa no se verá afectada. 
    • Si actualizas los modificadores de hamburguesa, los cambios se aplicarán a ambos elementos de menú de hamburguesa (el original y la copia). 
  • ¿Cuándo podrías necesitar copiar tus menús? Copiar puede funcionar bien para menús de happy hour. Simplemente copia tus grupos de alcohol y utiliza precios específicos del menú. De esa manera, como estarás reutilizando los mismos elementos y modificadores del grupo original, tendrás informes más claros sobre las ventas de los elementos. 

 

Copia profunda: Crea una nueva versión de la entidad del menú y todos los componentes del menú asociados. Ninguno de los componentes está vinculado a la entidad original.

  • Si haces una copia profunda de una hamburguesa, habrá un nuevo elemento de menú de hamburguesa y cualquier grupo de modificadores de hamburguesa/modificadores también tendrá una nueva versión. 
    • Si actualizas el nuevo elemento de menú (o grupo de modificadores/modificadores), los cambios no se aplicarán al elemento de menú original. 
  • Nota: Ten cuidado al usar la función de copia profunda, ya que se crearán duplicados de todo. 
  • ¿Cuándo podrías necesitar hacer una copia profunda de tus menús? Hacer una copia profunda puede ser útil si estás creando un menú de cena que coincide con tu menú de almuerzo, excepto que todas las porciones (para inventario) son diferentes. 

 

El diagrama a continuación muestra la diferencia entre una copia y una copia profunda:

 

ejemplo de cambios en el menú cuando se copia una hamburguesa frente a una copia profunda

 

Para más explicaciones sobre cuándo copiar, hacer una copia profunda o reutilizar entidades de menú, consulta este artículo de Toast Central: Reutilizar o Copiar Grupos, Elementos y Modificadores de Menú.

 

Versionado: Si tu grupo de restaurantes utiliza la Gestión Multilocal de Toast (MLM), puedes crear versiones de menús/grupos de menú si deseas tener objetos específicos para la ubicación dada. Tener versiones específicas de la ubicación significa que las versiones de grupo y subgrupo de la entidad dada son suplantadas por la entidad específica de la ubicación. Una ubicación ve solo la última y más específica versión de la entidad dada relevante para su ubicación.

  • El versionado de entidades de menú no resulta en más entidades; solo cambia la versión de la entidad que es vista por una ubicación dada.
  • ¿Cuándo podrías necesitar crear versiones de tus menús o grupos de menú? Es posible que necesites usar el versionado para tu empresa si tienes diferentes configuraciones de estaciones de preparación en una ubicación frente a otra, o si deseas cambiar precios e impuestos específicos de las ubicaciones.

 

Para más información sobre el versionado, consulta nuestra documentación técnica: