Dernière mise à jour : 3 juin 2026, 12 h 31
S’applique à : Gestion de paie Toast, Toast Web
Autorisations nécessaires :
Ce que vous accomplirez : Rouvrez une feuille de temps que vous avez déjà approuvée, corrigez les heures ou les pourboires au bon endroit, puis réapprouvez-la afin que la modification soit incluse dans votre exécution de paie.
Une feuille de temps doit être ouverte (non approuvée) pour être modifiée afin de passer à un traitement de paie. Pour modifier une feuille de temps que vous avez déjà approuvée, rouvrez-la d’abord, apportez votre modification, puis réapprouvez-la.
Remarque : Aucun ajustement ne peut être apporté à une paie soumise. Une fois qu’une paie est soumise, elle ne peut plus être annulée ni modifiée. Si une paie a déjà été soumise, consultez Gestion de paie Toast : Employé manqué ou salaire manqué sur la paie pour les options qui peuvent vous aider.
Utilisez ces étapes pour modifier une feuille de temps approuvée lorsque vous n’avez pas encore commencé à exécuter la paie. C'est la même tâche que les clients décrivent comme « désapprouver une feuille de temps », « annuler l'approbation d'une feuille de temps », « Rappeler une feuille de temps » ou « modifier une feuille de temps que j'ai déjà approuvée ».
Remarque : Si vous avez déjà commencé l’exécution de la paie, la feuille de temps ne peut pas être rouverte ni modifiée tant que vous n’avez pas réinitialisé la paie. Réinitialisez-le d’abord — consultez Gestion de paie Toast : Réinitialisez une paie, puis revenez à ces étapes.
Résultat attendu : La feuille de temps affiche de nouveau les heures corrigées comme approuvées, et votre paie est prête à être exécutée avec la feuille de temps mise à jour.
Remarque : Les entrées d’heures ne peuvent pas être modifiées dans Gestion de paie Toast. Modifiez chaque pointage d’arrivée, pointage de départ, pause, poste ou pourboire en espèces déclaré dans Toast Web sur la page Gestion des entrées d’heures. Les modifications effectuées directement sur une feuille de temps de Gestion de paie Toast ne se synchronisent pas avec Toast Web et peuvent entraîner des différences de rapports entre les deux systèmes.
Remarque : L’entrée d’heures modifie immédiatement la synchronisation de Toast Web vers Gestion de paie Toast, mais vous devrez peut-être actualiser la page Gestion de paie Toast pour les voir.
Les nouveaux clients ont activé par défaut la fonction d’approbation automatique des feuilles de temps. Lorsque l’approbation automatique est activée, les feuilles de temps sont approuvées automatiquement lorsque vous démarrez la paie. Vous ne verrez donc pas de bouton Approuver ni de bouton Réouvrir sur la page Heure.
Si vous remarquez une feuille de temps incorrecte et que l’approbation automatique est activée :
Résultat attendu : Les heures corrigées apparaissent sur la liste de paie après que vous avez commencé (ou redémarré) la paie.
Remarque : Pour l’ensemble des tâches liées aux feuilles de temps — approbation, modification, ajout et suppression de feuilles de temps, et activation ou désactivation de l’approbation automatique — consultez Gestion de paie Toast : Gérer les feuilles de temps.
Remarque : Si vous n’utilisez pas le Gestionnaire de pourboires de Toast, passez cette section. La modification d’une feuille de temps modifie très probablement les montants des pourboires mis en commun. Les clients qui utilisent le Gestionnaire de pourboires de Toast doivent donc les annuler et les renvoyer le jour où ils les ont modifiés.
Résultat attendu : Chaque employé touché dispose d’une feuille de temps approuvée avec les heures corrigées, et les pourboires envoyés reflètent le partage des pourboires mis à jour.
Remarque : La réouverture et la réapprobation peuvent créer une deuxième feuille de temps pour la même période de paie. Après avoir renvoyé les pourboires, confirmez que chaque employé n’a qu’une seule feuille de temps approuvée pour cette période afin que les pourboires ne soient pas comptés deux fois.
Pour désapprouver une feuille de temps que vous avez déjà approuvée, rouvrez-la. Dans Gestion de paie Toast, ouvrez le profil de l’employé, allez dans Historique de paie > Feuilles de temps et sélectionnez Rouvrir sur la feuille de temps approuvée. Vous pouvez ensuite modifier les entrées d’heures dans Toast Web et approuver de nouveau la feuille de temps. Si vous avez déjà commencé la paie, réinitialisez-la d’abord — consultez Gestion de paie Toast : Réinitialiser une paie.
Aussi demandé comme :
Oui, vous pouvez modifier une feuille de temps après l’avoir approuvée, tant que vous n’avez pas soumis la paie. Rouvrez la feuille de temps dans Gestion de la paie de Toast sous Historique de paie > Feuilles de temps, modifiez l’entrée d’heures dans Toast Web sous Rapports > Main-d’œuvre > Gestion des entrées de temps, puis réapprouvez la feuille de temps. Si l’exécution de la paie est déjà commencée, réinitialisez-la d’abord.
Aussi demandé comme :
Si la correction de votre feuille de temps ne reste pas corrigée, la modification est très probablement effectuée au mauvais endroit ou la paie a déjà été commencée. Effectuez la modification dans Toast Web sous Rapports > Main-d’œuvre > Gestion des entrées d’heures, et non directement sur la feuille de temps Gestion de paie Toast, car les modifications de paie ne se synchronisent pas avec Toast Web. Si vous avez commencé la paie avant la synchronisation de la modification, celle-ci n’apparaîtra qu’une fois la paie réinitialisée — consultez Gestion de paie Toast : Réinitialiser une paie.
Aussi demandé comme :
Les heures modifiées n’apparaissent pas sur la paie lorsque la feuille de temps a été approuvée avant la modification synchronisée ou lorsque le traitement de la paie a déjà commencé. Confirmez que la feuille de temps est rouverte, apportez la modification dans Toast Web sous Rapports > Main-d’œuvre > Gestion des entrées de temps, et actualisez Gestion de paie Toast. Si la paie a été commencée, réinitialisez-la — consultez Gestion de paie Toast : Réinitialiser une paie. Pour plus de causes d’heures manquantes, consultez Gestion de paie Toast : Obtenir de l’aide pour les feuilles de temps.
Aussi demandé comme :
Non, vous ne pouvez pas modifier une feuille de temps sur une paie déjà soumise. Les paies soumises ne peuvent pas être annulées ou modifiées. D’autres options peuvent être disponibles — consultez Gestion de la paie de Toast : Employé manqué ou salaire manqué sur la paie.
Aussi demandé comme :
Ce contenu est fourni à titre informatif et ne constitue pas un avis juridique, fiscal, RH ou professionnel. Veuillez contacter un avocat ou un autre professionnel pour obtenir des conseils.