Dernière mise à jour : 8 oct. 2026, 16 h 46
Gérez les niveaux de TAFW, approuvez les demandes, mettez à jour les soldes, produisez des rapports et soumettez des demandes de congé dans Toast Payroll.
Time Away from Work (TAFW) est le système de gestion des congés payés (CP), des vacances et des congés de maladie de Toast Payroll. Il vous permet de suivre et de gérer les congés des employés — y compris les soldes de cumul, les approbations de demandes et les ajustements de solde — directement dans Toast Payroll.
Niveaux sont les politiques (aussi appelées régimes) qui offres du temps de congé, par exemple, congé de maladie obligatoire par l'État, CP horaire et CP salarié. Chaque niveau TAFW (aussi appelé régime de temps de congé) possède son propre ensemble de types de banques offres. Un seul niveau TAFW peut être attribué à un employé.
Types de banques sont les catégories de temps de congé que votre entreprise offres — par exemple, CP, vacances, congé de maladie, congé de deuil, service de juré, congé parental, etc. Chaque banque suit les soldes séparément.
Règles définissent la façon dont un cumul s'effectue. Chaque type de cumul possède son propre ensemble de règles. Les règles d'un cumul incluent, sans s'y limiter, le type de cumul (par heure travaillée, par période de paie, chargé au début, etc.), le taux de cumul, les limites de solde maximales sur les heures cumulées et les règles de report.
S'applique à : Toast Payroll (Toast Payroll Pro requis pour TAFW)
Autorisations requises :
Ce que vous accomplirez : À la fin de ce guide, les gestionnaires seront en mesure de gérer les demandes de TAFW, de consulter et de mettre à jour les soldes des employés, et d'exécuter des rapports sur le TAFW. Les employés seront en mesure de consulter leurs soldes et de soumettre, de mettre à jour ou d'annuler des demandes de congé.
Vous pouvez affecter un employé à un nouveau niveau de TAFW vous-même, mais la création d'un nouveau niveau de TAFW, l'ajout d'une catégorie ou la modification d'un taux d'accumulation nécessitent l'intervention du service à la clientèle. Ces modifications ne sont pas en libre-service dans Toast Payroll.
Quand communiquer avec le service à la clientèle pour la configuration d'un niveau de TAFW :
Avant de communiquer avec le service à la clientèle, ayez les éléments suivants à portée de main :
Conformité aux lois provinciales et locales : Si votre restaurant est situé dans un État ou une ville ayant des lois sur les congés de maladie payés obligatoires, votre configuration TAFW pourrait devoir suivre des règles d'accumulation spécifiques. Consultez Toast Payroll : Configurations par défaut des congés de maladie payés TAFW pour les configurations par défaut selon la juridiction.
Attribuer des niveaux aux employés : Une fois que le service à la clientèle a configuré vos niveaux TAFW, vous pouvez attribuer vous-même des employés individuels à un niveau TAFW. Consultez Toast Payroll : Attribuer un employé à un niveau TAFW pour connaître les étapes.
Pour attribuer un niveau par défaut à un poste afin que les nouvelles embauches soient automatiquement inscrites, consultez Toast Payroll : Attribuer un niveau TAFW par défaut à un poste.
Vous pouvez approuver ou rejeter les demandes de TAFW à partir du tableau de bord principal de Toast Payroll (via les notifications) ou à partir du tableau de bord TAFW.
| Remarque : Si aucun flux de travail d'approbation TAFW n'a été configuré dans Paramètres > Flux de travail, toutes les demandes de TAFW sont automatiquement approuvées. Communiquez avec le service à la clientèle pour configurer un flux de travail d'approbation si votre restaurant exige l'approbation d'un gestionnaire avant que le TAFW ne soit approuvé.
Si vous ne voyez pas Paramètres sur le côté gauche de l'écran, sélectionnez Paie dans la barre de navigation de Toast Web à gauche pour faire apparaître la barre de navigation de Toast Payroll. |
Résultat attendu : Le statut de la demande est mis à jour et l'employé reçoit une notification de la décision.
Important : Approuvez ou rejetez les demandes TAFW avant d'exécuter la paie. Les heures TAFW approuvées sont incluses dans le traitement de la paie. Les demandes non approuvées ne sont pas payées.
Résultat attendu : Le statut de la demande est mis à jour. Les demandes affichées en orange sont en attente; les demandes affichées en vert sont approuvées.
Important : Approuvez ou rejetez les demandes TAFW avant d'exécuter la paie. Les heures TAFW approuvées sont incluses dans le traitement de la paie. Les demandes non approuvées ne sont pas payées.
Pour consulter les soldes, les affectations ou l'historique des demandes de TAFW d'un employé spécifique :
L'onglet Congés comprend :
Les soldes TAFW sont affichés dans quatre colonnes dans Toast Payroll. Le tableau suivant définit chaque colonne :
| Column | Signification |
|---|---|
| Acquis | Nombre total d'heures accumulées à ce jour (incluant tout ajustement manuel ajouté). Ne soustrait pas les heures prises. |
| Prises | Nombre total d'heures de TAFW approuvées qui ont été payées lors d'une paie. |
| À venir | Heures approuvées pour les demandes qui n'ont pas encore été payées (demandes datées dans le futur). |
| Disponible | Les heures disponibles que l'employé peut demander. Calculé comme suit : Acquis − Pris − À venir = Disponible. Il s'agit du solde auquel les employés font généralement référence lorsqu'ils demandent « combien de temps il me reste ». |
Pour une explication détaillée de la logique de calcul des droits acquis, du comportement de report et des scénarios de correction de solde, consultez Toast Payroll : Comprendre les soldes de temps d'absence du travail.
Utilisez les mises à jour manuelles de solde pour corriger les écarts, appliquer une prime unique ou ajuster les soldes après un congé.
Le solde est mis à jour immédiatement. Actualisez votre page pour refléter le solde mis à jour.
Résultat attendu : Le solde disponible de l'employé reflète l'ajustement. Le changement apparaît dans son historique de solde avec la raison que vous avez entrée.
Pour des scénarios détaillés — notamment la correction d'une accumulation, le retrait d'heures ou l'ajustement pour un congé — consultez Toast Payroll : Effectuer des ajustements au temps d'absence du travail (TAFW).
Toast Payroll comprend trois rapports TAFW standard. Pour y accéder, accédez à Rapports > Standard et filtrez pour les rapports TAFW. Lorsque vous sélectionnez Rapports dans Toast Payroll, vous devriez voir une URL commençant par payroll.toasttab.com. Consultez Naviguer dans Toast Payroll au sein de Toast Web pour apprendre comment fonctionne la nouvelle navigation de Toast Payroll.
Les rapports suivants sont disponibles :
| Rapport | Ce qu'il affiche |
|---|---|
| Rapport d'historique d'accumulation TAFW | Un journal détaillé de chaque événement de cumul pour chaque employé — heures gagnées par période de paie, ajustements manuels et solde courant. Utilisez ceci pour vérifier le calcul des soldes. |
| Rapport sur les soldes TAFW | Un aperçu des soldes actuels gagnés, pris, à venir et disponibles pour tous les employés. Utilisez ceci pour examiner les soldes avant la paie ou pendant le traitement de fin d'année. |
| Rapport sur les demandes et changements manuels TAFW | Une liste de toutes les demandes TAFW soumises avec leur statut (en attente, approuvé, rejeté) et la plage de dates. Utilisez ceci pour suivre les flux de travail d'approbation et identifier les demandes non approuvées avant la paie. |
Important : Le rapport sur l'historique des cumuls peut être gourmand en données pour les restaurants ayant de grandes équipes ou de longs historiques de cumul. Réduisez la plage de dates ou filtrez par employé pour améliorer le temps de chargement.
Votre tableau de bord TAFW affiche :
Pour obtenir une explication sur la signification de chaque colonne de solde, consultez Comprendre les colonnes de solde TAFW ci-dessus.
Pour une explication détaillée sur la façon dont l'accumulation est calculée, consultez Toast Payroll : Comprendre les soldes de temps d'absence du travail.
Résultat attendu : Votre demande est soumise et votre gestionnaire reçoit une notification. Les heures apparaissent comme À venir dans votre solde jusqu'à ce qu'elles soient approuvées et payées. Si votre employeur n'a pas configuré de flux de travail d'approbation, la demande est automatiquement approuvée.
Pour modifier une demande soumise, supprimez-la et soumettez-la de nouveau avec les informations correctes.
Résultat attendu : La demande est supprimée et les heures ne sont plus affichées comme À venir dans votre solde. Pour soumettre une demande corrigée, suivez les étapes de la section Demander un congé ci-dessus.
Lorsque votre gestionnaire approuve ou rejette votre demande de TAFW, vous recevez :
Si vous ne recevez pas de notification après avoir soumis une demande, vérifiez que votre adresse courriel est correcte dans votre profil Toast Payroll et confirmez auprès de votre gestionnaire qu'un flux de travail d'approbation est configuré.
Ce contenu est fourni à titre informatif et ne constitue pas un avis juridique, fiscal, en ressources humaines ou tout autre conseil professionnel. Veuillez communiquer avec un avocat ou un autre professionnel pour obtenir des conseils.