Obtener ayuda con tu lector de tarjetas P630

Última actualización: 19 oct 2026, 1:59 p.m.

Obtén respuestas a preguntas frecuentes y pasos comunes para solucionar problemas con el lector de tarjetas P630.

En este artículo:

 

El dispositivo P630 está en modo sin conexión

Cuando Toast entre en modo sin conexión, los lectores de tarjetas almacenarán automáticamente el pago procesado localmente en el lector. Cuando regrese internet, los dispositivos se sincronizarán automáticamente con el recepcionista. El ícono pendiente indica que hay pagos que la terminal no ha podido enviar al recepcionista del lector de tarjetas para su compleción (captura y liquidación).

 

Nota: Los P630 suelen estar conectados a Ethernet. Si Ethernet y Wi-Fi están activados, esto puede causar problemas con la conexión o la recepción de pagos. Asegúrate de que el Wi-Fi esté apagado si está conectado a través de Ethernet. Para hacerlo, ve a Configuración > Red e Internet > Wi-Fi de tus dispositivos POS y confirma que el control deslizante esté DESACTIVADO. También verifica el Wi-Fi en el lector de tarjetas P630 tocando (9) y luego el botón verde > Red > Wi-Fi > Apagar (off).

 

Volver arriba

 

El dispositivo P630 está en modo Tamper

No uses este lector de tarjetas. Cuando la pantalla de la terminal de pago muestre la palabra “MANIPULACIÓN” o “MANIPULACIÓN”, deja de usar el dispositivo y ponte en contacto con Toast de inmediato para obtener un dispositivo de reemplazo.

 

Volver arriba

 

Reinicia el dispositivo P630

Para reiniciar tu dispositivo P630:

  1. Para acceder al menú de configuración, presiona 9 y, luego, la tecla verde Confirmar.
  2. Desplázate hacia abajo y selecciona Power.
    • Si se te solicita el código de acceso de administrador, ponte en contacto con el servicio de atención al cliente de Toast.
  3. Selecciona Reiniciar y, luego, Reiniciar.

 

Volver arriba

 

Después de borrar la memoria caché y los datos de la aplicación en tu POS

Borrar la memoria caché y los datos de la aplicación en tu POS desconectará el lector del dispositivo. Deberás reparar el dispositivo y seguir las instrucciones de configuración nuevamente. Consulta este artículo de asistencia de Toast: Guía de configuración del lector de tarjetas P630.

 

Volver arriba

 

Conecta el P630 a la red local

  1. Conecta la fuente de alimentación al dongle Ethernet y el dongle a través de Ethernet a la red de Toast. Asegúrate de conectar el puerto que dice "ETH".
  2. Una vez que el dongle tenga alimentación y Ethernet conectados, conecta el otro extremo del dongle al puerto de alimentación ubicado en la parte inferior del lector de tarjetas.
  3. Tan pronto como conectes el dongle al dispositivo, verás el lector de tarjetas encendido y tendrás una conexión Ethernet en la parte superior derecha. Este proceso puede tardar de 1 a 2 minutos.

 

Volver arriba

 

Recuperando dirección IP en el P630

  1. En tu P630, abre la pantalla Información del dispositivo presionando 5 y luego la tecla verde Confirmar en el teclado numérico de la terminal.
  2. Recibirás un cuadro informativo con un código QR y una dirección IP. Si no hay dirección IP, continúa con la solución de problemas de cables de red.
  3. Vuelve a colocar el cable Ethernet en el adaptador.
    1. Sigue el recorrido del cable hasta la fuente y vuelve a colocarlo allí si es necesario.
    2. Si está conectada a una Impresora Toast, confirme que la Impresora tiene una conexión de red mediante Configuración Impresora.

 

Volver arriba

 

El dispositivo P630 está en modo de servicio

Cuando la terminal muestra el mensaje Terminal en modo de servicio, esto indica que está funcionando en modo seguro. Por lo general, la causa es que la terminal tiene una configuración incorrecta.

  1. Ciclo de energía del lector de tarjetas.
  2. Para el menú Configuración, presiona 9 y luego la tecla verde Confirmar.
    • Si se te solicita el código de acceso de administrador, ponte en contacto con el servicio de atención al cliente de Toast.
  3. Ve al Menú de configuración y elimina la configuración llamada “Necesitarás abordar la terminal nuevamente”.

 

Si aún estás atrapado en un bucle o no puedes acceder al menú de administración, ponte en contacto con nosotros para que podamos ayudarte a reemplazar la terminal.

 

Volver arriba

 

Vuelve a abordar el P630 a una nueva ubicación

No puedes iniciar un pago si el lector de tarjetas no está conectado correctamente al almacén del lector de tarjetas conectado con la cuenta de Toast Web en tu Flex.

Si un pago se inicia en una tienda a nombre de la cual el lector de tarjetas está registrado;

  • Se mostrará un mensaje de error en la parte inferior del lector de tarjetas o en el Puesto de pedidos cuando intentes iniciar un pago en un lector de tarjetas incorrectamente embarcado, que dice "El lector de tarjetas no está configurado para esta ubicación. Emparejalo correctamente o ponte en contacto con Toast".
  • Bajo la configuración del dispositivo en Flex, el estado del lector de tarjetas se mostrará como “Dispositivo registrado en otra ubicación. Los pagos con tarjeta solo son posibles cuando el estado del lector de tarjetas dice “Conectado”.

Si deseas usar el dispositivo en una nueva ubicación, ponte en contacto con el servicio de atención al cliente para que podamos volver a abordar el lector a la nueva ubicación por ti.

 

Volver arriba

 

Preguntas frecuentes

Para cargar o cambiar el logotipo de la pantalla antisalpicaduras en tu lector, ponte en contacto con tu director de proyectos o el servicio de atención al cliente, ya que deben ayudarte a hacer cambios en el logotipo de este dispositivo específico.

 

¿Cómo puedo apagar o reiniciar manualmente la terminal P630?

    • Para apagar tu dispositivo P630:

      1. Para acceder al menú de configuración, presiona 9 y, luego, la tecla verde Confirmar.
      2. Desplázate hacia abajo y selecciona Power.
      3. Ingresa el código de acceso de administrador: 8678 (TOST).
      4. Selecciona Encendido y, luego, APAGADO.
    • Para encender el P630, presiona el botón de inicio durante unos 3 segundos hasta que el dispositivo muestre la pantalla de inicio.

Nota: El ciclo de alimentación del P630 es un buen primer paso en la solución de problemas.

¿Por qué las opciones de pago se cargan lentamente en mi P630 y cómo puedo solucionarlo?

Para que el P630 procese pagos más rápido si está demorado, es posible que el lector necesite un ciclo de energía o una resincronización con el backend de Adyen. Puedes encender el dispositivo apagándolo y activándolo con el botón de encendido; para volver a sincronizarlo, déjalo enchufado a su fuente de alimentación y encendido durante la noche para permitirle comunicarse con los servidores de procesamiento.

 

¿Cómo puedo mantener mi lector de tarjetas P630 actualizado con el software más reciente?

Puedes mantener tu lector actualizado con el software más reciente si buscas actualizaciones en Configuración > Configuración y sigues las indicaciones en pantalla.

 

Volver arriba