Nómina de Toast: Comprenda los saldos de tiempo fuera del trabajo

Última actualización: 14 sept 2026, 3:34 p.m.

Ganado, tomado, próximo, disponible... revise lo que significan estos términos en relación con su tiempo libre.

En este artículo:

 

Conceptos básicos de tiempo fuera del trabajo

Cuando se trata de tiempo fuera del trabajo (TAFW), un grupo se refiere a una determinada agrupación de horas que un empleado puede tomar. Estos generalmente se separan por el tipo de tiempo libre que se le ofrece a un empleado. Cada grupo tendrá su propio saldo. Por ejemplo, un empleado podría tener un grupo para tiempo por enfermedad y otro grupo para tiempo de vacaciones, pero los grupos varían según la empresa y la política de TAFW. Para obtener más información sobre TAFW, vea los artículos en la sección Recursos adicionales.

 

Volver al principio

 

Grupos de tiempo fuera del trabajo

Existen algunos tipos diferentes de saldos de tiempo fuera del trabajo (TAFW) que un empleado puede tener. Para ver sus propios grupos de TAFW, navegue a Mi perfil > Tiempo libre.

  1. Bajo Saldo disponible, verá un grupo para cada tipo de TAFW disponible para usted. Los diferentes grupos variarán según el plan de TAFW que se le asigne al momento de la contratación.

    Saldos disponibles de los depósitos de TAFW

  2. Para ver los detalles de estos saldos, desplácese hacia abajo y seleccione la pestañaDetalles del plan actual. Aquí verá un resumen de los saldos ganados, tomados, próximos y disponibles por tipo de TAFW.
    1. Ganadas: Este es el tiempo que se le ha otorgado o acumulado. Esto variará según su tasa de acumulación y nivel de TAFW.
    2. Tomadas: Esta es la cantidad de tiempo que ha tomado libre durante la fecha de inicio y fin de su período. La cantidad de tiempo que puede tomar dependerá del nivel que se le haya asignado.
    3. Próximos: Esta es la cantidad de tiempo que ha solicitado libre en el sistema, pero que aún no ha tomado. Esto aparecerá en la pestaña de próximos en esta misma página hasta que hayan pasado las fechas solicitadas.
    4. Saldo disponible:Esta es la cantidad de tiempo que tiene disponible para solicitar libre que no es próximo ni tomado. Es posible que pueda o no tener un saldo negativo, dependiendo de la política de su empresa. Este será su saldo actual en el sistema.

      Gráfico de detalles del plan actual

  3. La siguiente información puede ayudarle a entender sus saldos:
    1. Una vez que solicite tiempo libre, las horas se deducirán de su depósito de saldo y aparecerán en el depósito de próximos, incluso si la fecha aún no ha ocurrido.
    2. Una vez que su tiempo haya sido solicitado, aprobado y tomado, las horas se moverán del depósito de próximos al depósito de tomados.
    3. Si suma las horas en los depósitos de saldo tomado, próximo y general, siempre serán iguales a la cantidad de horas en el depósito de ganadas.


Volver al principio

Transferencia

Si el plan de su empresa le permite transferir el tiempo no utilizado de un año a otro, esto aparecerá en un grupo separado llamado Transferencia. Este grupo será el tipo predeterminado cuando solicite tiempo libre, pero tenga en cuenta las fechas de vencimiento de la transferencia. El grupo de transferencia y sus horas se eliminarán después de la fecha de vencimiento, y no podrá solicitar tiempo de ese grupo después de que expire (a menos que se haya reabastecido).

 

Volver al principio

 

Recursos adicionales


Este contenido es para fines informativos y no pretende ser asesoramiento legal, fiscal, de recursos humanos ni de ningún otro tipo profesional. Comuníquese con un abogado u otro profesional para obtener asesoramiento.