Dernière mise à jour : 14 mai 2026, 15 h 49
Ajouter ou modifier le revenu ou la déduction d’un employé — récurrent sur son profil ou ponctuellement dans une paie ouverte.
Un revenu ou une retenue récurrente apparaît sur chaque exécution de paie. Les revenus récurrents correspondent généralement aux types de rémunération de l’employé — salaire, rémunération Ordinaire (horaire), pourboires. Les retenues récurrentes sont des éléments retenus à chaque période de paie — retenues pour repas, primes de soins de santé, alinéa 401k), saisies-arrêts de salaires. Ils sont ajoutés au profil de l’employé.
Un revenu unique ou une retenue n’apparaît que sur la paie à laquelle vous l’ajoutez. Il s’agit de primes, d’une déduction uniforme, de frais annuels ou de tout autre changement qui ne devrait pas se répéter. Des éléments ponctuels sont ajoutés à l’étape « Revenus des employés » dans une paie ouverte.
Important : Les modifications aux revenus récurrents et aux retenues doivent être effectuées avant que vous sélectionniez Aperçu pour ouvrir la paie. Si vous ajoutez ou modifiez un élément récurrent après la sélection de l’aperçu, il n’apparaîtra pas dans l’exécution de la paie. Réinitialisez la paie pour ramasser la modification, ou ajoutez l’article comme entrée unique pour cette exécution, puis mettez à jour le profil récurrent pour les exécutions futures.
Cette vidéo présente les différentes actions que vous pouvez entreprendre à l’étape « Revenus des employés », y compris les ajouts ou modifications ponctuels liés aux revenus/déductions.
S’applique à : Gestion de paie Toast
Autorisations nécessaires :
Ce que vous accomplirez : Vous ajouterez ou modifierez un revenu ou une retenue afin qu’il soit versé (ou retenu) correctement sur la prochaine paie admissible.
Trouvez votre tâche dans le tableau, puis suivez la section vers laquelle elle pointe.
| Ce dont vous avez besoin | Où aller | Libre-service? |
|---|---|---|
| Ajouter une prime à un chèque de paie | Oui, si un code de revenu supplémentaire existe déjà. Sinon, consultez Ajouter un nouveau code de revenu ou un code de déduction | |
| Ajouter une déduction unique (uniforme, repas, frais) | Oui | |
| Modifier un revenu déjà inclus dans cette paie | Oui | |
| Modifier une retenue déjà incluse dans cette paie | Oui | |
| Configurer un revenu récurrent (salaire, Ordinaire, pourboires) | Ajoutez ou révisez un revenu récurrent, mais vérifiez d’abord Postes ou Emplois, car les revenus récurrents sont presque toujours basés sur le rôle | Oui |
| Configurer une retenue récurrente (401(k), frais médicaux, dentaires, repas) | Oui, si le code de retenue existe déjà | |
| Configurer une pension alimentaire pour enfants, une saisie-arrêt, un prélèvement ou un privilège | Configurer une saisie-arrêt, une pension alimentaire pour enfants, un prélèvement ou un privilège | Non — le service à la clientèle de Gestion de paie Toast les configure à partir de l’ordonnance du tribunal |
| Créez un nouveau code de revenu (p. ex. « Prime ») ou un nouveau code de déduction (p. ex. nouvel avantage) | Partiel — vous soumettez le formulaire de demande; le service à la clientèle crée le code | |
| Une déduction indique 0 $, ne retient pas ou ne se présente pas | Souvent oui — consultez la FAQ avant de contacter le service à la clientèle |
Utilisez ceci lorsque le revenu ne doit s’appliquer qu’à la paie que vous traitez actuellement (par exemple, une prime ou un rajustement des heures manquées).
Résultat attendu : Les nouveaux revenus apparaissent dans la ligne de l’employé à l’étape Revenus de l’employé et sont inclus dans les totaux de paie en haut de la page.
Remarque : Si l’employé est absent de cette paie, sélectionnez Ajouter un employé. Seuls les employés du même groupe de paie que cette paie apparaîtront dans la liste.
Utilisez cette option lorsqu’un revenu est déjà inclus dans la paie mais que le montant, les heures ou le taux sont incorrects. La modification s’applique uniquement à cette paie — elle ne mettra pas à jour le profil récurrent de l’employé.
Résultat attendu : Le montant, les heures ou le taux mis à jour apparaissent uniquement sur la ligne de revenu pour cette paie. Le profil récurrent de l’employé est inchangé.
Utilisez cette option pour une retenue qui s’applique uniquement à cette paie — par exemple, une cotisation uniforme unique, un rajustement de retenue pour repas ou une cotisation annuelle.
Résultat attendu : La retenue apparaît dans la ligne de l’employé à l’étape « Revenus de l’employé » et réduit uniquement le salaire net de l’employé pour cette paie.
Utilisez cette option lorsqu’une retenue figure déjà sur la liste de paie, mais que le montant ou le type de retenue est incorrect.
Résultat attendu : La retenue mise à jour apparaît uniquement sur la ligne de retenue pour cette paie. Le profil récurrent de l’employé est inchangé.
Remarque : Si vous corrigez un trop-perçu, une annulation et un nouvel enregistrement pourraient mieux convenir que la modification de la retenue. Voir Gestion de paie Toast : Demander une annulation.
Le menu de débordement de l’étape « Revenus des employés » comprend également :
Le menu des actions avancées offre davantage de fonctionnalités :
Important : Les revenus récurrents sont presque toujours basés sur le rôle. Avant d’ajouter un revenu récurrent directement à un employé, vérifiez plutôt si le revenu appartient à son dossier de poste ou d’emploi. Voir Gestion de paie Toast : Attribuer ou changer des postes ou des emplacements pour les employés.
Les revenus récurrents doivent être ajoutés ou mis à jour avant que vous sélectionniez Aperçu sur une paie. Les modifications effectuées après l’aperçu n’apparaîtront pas lors de cette exécution de paie.
Résultat attendu : Les revenus récurrents apparaissent dans la liste des revenus récurrents de l’employé avec la date de début et la date de fin précisées, et seront inclus dans l’étape « Revenus de l’employé » de chaque paie Ordinaire comprise dans cette plage de dates.
Utilisez ceci pour les retenues de prestations, l’alinéa 401k), l’ASS, les retenues de repas et les articles similaires qui devraient retenir chaque période de paie Ordinaire. Pour les déductions ordonnées par un tribunal, consultez plutôt Configurer une saisie-arrêt, une pension alimentaire pour enfants, un prélèvement ou un privilège.
Les retenues récurrentes doivent être ajoutées ou mises à jour avant que vous sélectionniez Aperçu sur une paie. Les modifications effectuées après l’aperçu n’apparaîtront pas lors de cette exécution de paie.
Résultat attendu : La retenue récurrente apparaît dans la liste des retenues récurrentes de l’employé avec la date de début, la date de fin et le montant ou le pourcentage que vous avez spécifiés. Elle sera appliquée à toutes les paies Ordinaires comprises dans cette plage de dates, à condition que l’employé gagne suffisamment au cours de cette période de paie pour la couvrir.
Si vous avez reçu une ordonnance alimentaire pour enfants, une ordonnance de saisie-arrêt, un prélèvement ou un privilège enjoignant à un employeur de retenir des fonds d’un employé, ne saisissez pas vous-même la déduction. Le service à la clientèle de Gestion de paie Toast les configure à partir de l’ordonnance du tribunal afin de s’assurer que l’ordonnance est suivie correctement et que les montants corrects sont retenus.
Que faire :
Important : Si des feuilles de travail ou des feuilles de réponses sont incluses dans l’ordonnance du tribunal, il incombe au client de les remplir et de les retourner. Gestion de paie Toast ne peut pas vous indiquer comment ou s’il faut remplir ces pages.
Remarque : La Gestion de paie Toast ne met pas en place d’ordonnances alimentaires pour enfants à des fins médicales ni de prélèvements sans ordonnance d’un tribunal. Pour plus de détails sur le fonctionnement des saisies-arrêts, les types pris en charge et la façon dont les paiements sont versés, consultez Gestion de paie Toast : FAQ sur les saisies-arrêts de travail et Gestion de paie Toast : Remise des paiements de pension alimentaire pour enfants [Le lien peut être brisé – nécessite une validation – remplacez par l’URL support.toasttab.com avant la publication].
Résultat attendu : Une fois que le service à la clientèle confirme la configuration, la saisie apparaît comme une retenue récurrente sur le profil de l’employé et sera automatiquement retenue sur chaque paie Ordinaire jusqu’à l’exécution ou la date de fin de la commande.
Les codes de revenu et les codes de retenue sont configurés au niveau du compte, et non sur les paies individuelles. Si un code n’existe pas encore (par exemple, si vous ne voyez pas « Prime » dans vos options de revenu ou si vous avez besoin d’un nouveau code de déduction 401(k), vous devez en faire la demande au service à la clientèle avant de pouvoir l’utiliser.
Pour demander un nouveau code de revenu (prime, kilométrage, commission, et ainsi de suite) :
Remarque : Gestion de paie Toast ne prend pas en charge un montant maximal sur les codes de revenu. Si vous devez plafonner un bonus ou d’autres revenus, vous devrez suivre le plafond manuellement.
Pour demander un nouveau code de retenue (pour soins médicaux, dentaires, de la vue, 401(k), ASS, etc.) :
Important : Si un code de déduction est mal configuré ou ne retient pas correctement, n’ajustez pas celui qui existe déjà, ce qui pourrait entraîner des complications fiscales. Contactez plutôt le service à la clientèle via le point de clavardage bleu pour désactiver l’ancien code et créer une version corrigée. Consultez Modifier le taux d’imposition d’un code de revenu/déduction dans Gestion de paie Toast.
Remarque : Si vous utilisez SimplyInsured pour gérer les prestations, la méthode du formulaire de demande s’applique uniquement aux retenues que SimplyInsured ne prend pas en charge. Pour les avantages pris en charge par SimplyInsured, envoyez plutôt un courriel à toastsupport@simplyinsured.com.
Résultat attendu : Une fois que le service à la clientèle a confirmé la configuration du nouveau code, vous pouvez l’appliquer comme entrée unique à l’étape « Revenus de l’employé » ou l’ajouter comme élément récurrent sur le profil de l’employé.
Pourquoi votre retenue n’apparaît-elle pas sur la liste de paie? Les raisons les plus courantes sont liées au calendrier :
Aussi demandé : « la déduction n'a pas été appliquée », « la déduction ne s'applique pas », « j'ai ajouté la déduction, mais elle n'apparaît pas ».
Pourquoi votre déduction indique-t-elle 0 $? La raison la plus courante est que l’employé n’a pas gagné suffisamment au cours de cette période de paie pour couvrir la retenue. Le système peut retenir une partie de la déduction, aucune ou la totalité de celle-ci selon le revenu disponible.
Autres raisons :
Aussi demandé : « la saisie-arrêt indique une retenue de 0 $ », « la saisie-arrêt n’est pas calculée », « n’a rien retenu de cette paie ».
Comment ajouter une prime au salaire d’une personne? Ajoutez-le sous forme de revenu unique à l’étape Revenus des employés à l’aide d’un code de revenu supplémentaire.
Si vous ne voyez pas d’option Prime lorsque vous sélectionnez + Ajouter un revenu, votre compte n’a pas encore de code de revenu bonus configuré. Pour en créer un, remplissez le Formulaire de demande de code de revenu et envoyez-le au service à la clientèle via le point de clavardage bleu. Une fois le code configuré, vous pourrez l’utiliser sur n’importe quelle paie. Consultez Ajouter un nouveau code de revenu ou un code de déduction.
Aussi demandé comme : « Comment ajouter une prime lors du traitement de la paie? » « Quelle option de revenu puis-je sélectionner pour une prime? » « Je ne vois pas la prime dans mes options de revenu. »
Pouvez-vous modifier ou supprimer un code de revenu? Vous pouvez modifier ou supprimer un seul revenu sur une paie spécifique à l’aide du menu de débordement (...) à l’étape Revenus des employés (voir Modifier un revenu unique).
Vous ne pouvez pas modifier ou supprimer vous-même le code de revenu principal (le code sous-jacent de votre base de données Gestion de paie Toast). Pour désactiver ou modifier un code maître de revenu ou de déduction — y compris son taux d’imposition — contactez le service à la clientèle via le point de clavardage bleu. La meilleure pratique consiste à inactiver l’ancien code et à créer une version corrigée plutôt que de modifier l’existant, afin d’éviter des complications fiscales.
Pouvez-vous ajouter ou modifier un revenu ou une déduction dans un Quick Calc? Non. Les revenus et les déductions ne peuvent pas être ajoutés ou modifiés dans un calcul rapide. Des calculs rapides sont utilisés pour enregistrer les transactions en dehors de Gestion de paie Toast, généralement à des fins de conformité fiscale, et les fonctions d’ajout/de modification y sont indisponibles. Le calcul rapide apparaît sur la paie comme un revenu ou une retenue que l’employé a déjà traité et doit être inclus, même s’il n’aura pas « lieu » sur la paie elle-même. Voir Gestion de paie Toast : Émettre des additions manuelles (calcs rapides).
Quelle est la différence entre un paiement récurrent et un paiement ponctuel? Un élément récurrent apparaît à chaque exécution de paie et est configuré sur le profil de l’employé sous Récurrent. Un élément ponctuel apparaît uniquement sur la paie spécifique à laquelle vous l’ajoutez et est configuré à l’étape Gains des employés dans une paie ouverte. Utilisation récurrente pour la paie courante (salaire, Ordinaire, pourboires) et les retenues courantes (401(k), avantages sociaux, saisies-arrêts). Utilisez cette option une seule fois pour les primes, les frais uniformes, les ajustements de repas et tout changement qui ne devrait pas se répéter.
Pourquoi la déduction pour pension alimentaire pour enfants de l’employé a-t-elle cessé d’être retenue? Dans de nombreux cas, la commande a été exécutée. Autres possibilités :
Pour enquêter sur un cas spécifique, contactez le service à la clientèle via le point de clavardage bleu. Voir Gestion de paie Toast : FAQ sur les saisies-arrêts de salaire pour plus de détails.
Pouvez-vous ajouter un revenu récurrent ou une déduction après Aperçu? Non. Les modifications récurrentes effectuées après la sélection de l’aperçu n’apparaîtront pas dans l’exécution de la paie ouverte. Vous avez deux options :
Certains articles nécessitent véritablement l’intervention du service à la clientèle — ordonnances des tribunaux, nouvelles demandes de codes de revenu ou de déduction, et corrections des codes-cadres. Pour accélérer la résolution, rassemblez les éléments suivants avant d’envoyer un message via le point de clavardage bleu :
Pour plus de détails sur ce que le service à la clientèle peut ou ne peut pas faire pour les saisies-arrêts, consultez Gestion de paie Toast : FAQ sur les saisies-arrêts de salaire.
[Vidéo : UUID FAhSyopa3YYfUM215u7SYQ — couvre les actions à l’étape des revenus des employés.]
Ce contenu est fourni à titre indicatif et ne constitue pas un conseil juridique, fiscal, en ressources humaines ou tout autre conseil professionnel. Veuillez contacter un avocat ou un autre professionnel pour obtenir des conseils.