Toast Payroll : Étape des gains des employés

Dernière mise à jour : 15 oct. 2026, 12 h 01

Effectuez des changements ponctuels aux gains, aux retenues, aux paiements et aux employés à l'étape des gains des employés lors d'un traitement de la paie Toast.

Dans cet article :

 

Avant de commencer

S'applique à : Toast Payroll

 

Autorisations requises : Rôle de sécurité RH+

 

Ce que vous accomplirez : Vous réviserez les chiffres de la paie des employés et effectuerez tout ajustement ponctuel (gains, retenues, mode de paiement, ajouts ou suppressions d'employés) avant de soumettre la paie. Les changements effectués à cette étape s'appliquent uniquement à la paie actuelle et ne sont pas reportés aux paies futures ni au profil de l'employé.

 

Avant d'atteindre cette étape : Approuvez toutes les feuilles de temps et les pourboires des employés avant de sélectionner Aperçu pour lancer le traitement de la paie. Consultez Toast Payroll : Préparer le traitement de la paie pour la liste de vérification complète avant la paie.

 

Haut de page

 

Comprendre l'étape Gains des employés

L'étape Gains des employés est la deuxième étape du processus de traitement de la paie, suivant l'étape Aperçu de la paie et précédant l'étape Révision et soumission.

 

Remarque : Vous ne cherchez pas l'étape Gains des employés? Si vous devez ajouter, modifier ou changer la façon dont un gain ou une retenue apparaît sur chaque paie future — et pas seulement celle-ci — vous cherchez les gains et retenues récurrents. Consultez Toast Payroll : Ajouter ou modifier des gains et retenues. Si vous devez créer un nouveau type de code de gain (par exemple, ajouter un code « Indemnité de déplacement » ou « Indemnité de départ » qui n'existe pas encore), communiquez avec le Service à la clientèle — la création d'un code de gain nécessite l'intervention d'un agent.

 

Cette vidéo couvre les différentes actions que vous pouvez effectuer à l'étape Gains des employés, y compris l'ajout ou la modification ponctuelle de gains et de retenues. Passez à 1:24 pour commencer à en apprendre davantage sur les changements ponctuels.

 

Changements ponctuels c. changements récurrents

Les modifications apportées à l'étape Gains des employés n'affectent que la paie en cours. Elles ne sont pas reportées au dossier de l'employé pour la suite.

 

Exemples de modifications ponctuelles que vous pouvez effectuer à cette étape :

  • Ajouter ou modifier un gain ou une retenue pour un employé spécifique ou plusieurs employés, comme l'ajout d'heures oubliées lors d'une paie précédente
  • Ajouter une prime ponctuelle
  • Ajouter ou retirer un employé de cette paie
  • Retenir des salaires pour des repas ou des uniformes
  • Ajouter des pourboires comme revenu
  • Passer un employé spécifique du dépôt direct au chèque papier (physique)
  • Ajuster les heures pour des séances de formation
  • Ajouter des heures pour des événements ou des réunions d'entreprise

 

Remarque : Si vous devez apporter une modification qui doit figurer sur chaque paie future — par exemple, une retenue récurrente pour l'assurance-santé ou un ajustement salarial — effectuez cette modification dans le profil de l'employé avant de sélectionner Prévisualiser pour ouvrir la paie. Les modifications apportées aux profils des employés après avoir sélectionné Prévisualiser ne sont pas prises en compte dans la paie en cours. Consultez Toast Payroll : Ajouter ou modifier des gains et des retenues pour les gains et les retenues récurrents.

 

Vue détaillée c. Vue condensée

L'étape Gains des employés offres deux modes d'affichage. Sélectionnez l'affichage qui convient le mieux à la taille de votre paie.

  • Détaillé : La vue par défaut. Affiche tous les employés ainsi que leurs gains et retenues individuels en une seule fois. Utile pour examiner la paie complète, mais peut être plus lent à charger et à naviguer pour les paies plus importantes.
  • Condensé : Affiche l'employé, les heures et les gains totaux dans une mise en page compacte. Sélectionnez n'importe quel employé pour développer sa ligne et afficher les détails ou effectuer des ajustements ponctuels pour cet employé uniquement.

 

Vue condensée de l'étape Gains des employés

 

Haut de page

 

Accéder à l'étape Gains des employés

  1. Dans Toast Payroll, accédez à Paie et sélectionnez Aperçu. Si vous êtes sur le point d'exécuter une paie, assurez-vous d'abord d'avoir approuvé les feuilles de temps et les pourboires (le cas échéant).Toast Payroll : Préparer l'exécution de la paie peut vous guider à travers les étapes à suivre avant de sélectionner Aperçu.
    1. Lorsque les menus de navigation de Toast Web et de Toast Payroll sont tous deux visibles, sélectionnez Paie dans le sous-menu de navigation de Toast Payroll. Si vous ne voyez pas le sous-menu Toast Payroll, la sélection de Paie dans le menu de navigation de Toast Web le développera.

 

 

  1. Examinez l'étape Aperçu de la paie. Lorsque vous êtes prêt, sélectionnez Démarrer la paie pour passer à l'étape Gains des employés.

 

Appuyez sur Exécuter la paie depuis l'étape Aperçu de la paie

 

Résultat attendu : L'étape Gains des employés s'ouvre et affiche tous les employés du groupe de paie pour cette exécution de paie, ainsi que leurs gains et leurs retenues.

 

Haut de page

 

Ajouter un gain ou une retenue

Utilisez cette procédure pour ajouter un gain ponctuel (comme une prime ou des heures manquées) ou une retenue ponctuelle (comme une retenue pour repas ou uniforme) au chèque de paie d'un employé spécifique pour la paie en cours.

 

Remarque : Si vous ajoutez ou modifiez une retenue pour compenser un trop-payé, il est généralement préférable d'utiliser une annulation et de procéder à un nouvel enregistrement. Consultez Toast Payroll : Demandez une annulation pour en savoir plus.

 

  1. À l'étape Gains de l'employé, repérez l'employé.
  2. Sélectionnez le bouton + Ajouter un gain ou + Ajouter une retenue pour cet employé. Les vues Détaillée et Condensée affichent ces boutons — dans la vue Condensée, développez d'abord la ligne de l'employé.

 

Ajouter un gain/une retenue à la vue détaillée
Vue détaillée

 

Ajouter un gain/une retenue à la vue condensée
Vue condensée

 

  1. Pour un gain :
    1. Remplissez les champs Code de gain et Heures/Montant.
    2. Sélectionnez un code de gain dans la liste déroulante. Pour ajouter une prime, sélectionnez le code de gain Prime dans la liste.
    3. Si le code de gain dont vous avez besoin n'apparaît pas dans la liste, un nouveau code de gain doit être créé. Remplissez leformulaire de demande de nouveau code de gainet communiquez avec le Service à la clientèle via lebouton de clavardage bleudans Toast Payroll pour demander un nouveau code de gain.
      1. Remarque : Toast Payroll n'est actuellement pas offert au Québec. Une version française de ce formulaire sera mise à disposition lorsque le produit sera lancé dans votre région.
    4. Sélectionnez Options avancées pour ajuster l'emplacement ou le taux de ce gain, au besoin.
    5. Sélectionnez Ajouter un gain pour enregistrer.
  2. Pour une retenue :
    1. Choisissez le type de retenue.
    2. Sélectionnez s'il s'agit d'un pourcentage ou d'un montant fixe, et saisissez le montant ou le pourcentage du salaire brut.
    3. Sélectionnez le bouton Ajouter une retenue pour terminer.
    4. Si vous avez besoin d'un nouveau code de retenue, remplissez le formulaire de demande de nouveau code de retenue et communiquez avec le service à la clientèle via le bouton de clavardage bleu dans Toast Payroll.
      1. Remarque : Toast Payroll n'est actuellement pas offert au Québec. Une version française de ce formulaire sera mise à disposition lorsque le produit sera lancé dans votre région.

 

Résultat attendu : Le nouveau gain ou la nouvelle retenue apparaît maintenant à l'étape Gains de l'employé pour cet employé. Cela s'applique uniquement à la paie actuelle et n'apparaîtra pas sur les paies futures ni dans le dossier de l'employé.

 

Haut de page

 

Modifier un gain ou une retenue

Utilisez cette procédure pour modifier, ajuster ou mettre à jour un gain ou une retenue qui apparaît déjà sur la paie actuelle.

 

Remarque : Si vous modifiez une retenue pour compenser un trop-payé, envisagez plutôt d'utiliser une annulation et un nouvel enregistrement. Consultez Toast Payroll : Demandez une annulation pour en savoir plus.

 

  1. À l'étape Gains de l'employé, repérez l'employé dont vous souhaitez modifier le gain ou la retenue. Dans la vue condensée, développez d'abord la ligne de l'employé.
  2. Sélectionnez les trois points (menu débordant) à droite du gain ou de la retenue. Sélectionnez Modifier le gain ou Modifier la retenue.

 

Modifier le gain dans la vue détaillée
Vue détaillée

 

Modifier le gain dans la vue condensée
Vue condensée

 

  1. Mettez à jour le champ Heures/Montant au besoin. Sélectionnez Options avancées pour ajuster l'emplacement ou le taux, au besoin.

 

Options avancées dans la fenêtre contextuelle Modifier les gains

 

  1. Sélectionnez Modifier le gain/la retenue pour enregistrer.

 

Résultat attendu : Le montant ou le taux mis à jour apparaît immédiatement dans la ligne de l'employé. La modification s'applique uniquement à la paie actuelle.

 

Remarque : Vous devez revenir en arrière et apporter des modifications après avoir accédé à l'étape Révision et soumission? Sélectionnez Précédent dans le coin supérieur droit de l'étape Révision et soumission pour retourner à l'étape Gains des employés et effectuer des ajustements.

 

Haut de page

 

Ajouter un employé à la paie

Utilisez cette procédure si un employé est absent de la liste de paie et doit être inclus dans la paie en cours.

 

Remarque : Pourquoi un employé pourrait être absent : Les employés n'apparaissent sur une paie que s'ils sont actifs durant cette période de paie et qu'ils appartiennent au groupe de paie pour cette paie. Si l'employé appartient à un groupe de paie différent, il n'apparaîtra pas. Consultez Paie Toast : Consultez Groupes de paie pour en savoir plus.

 

  1. À l'étape Gains des employés, sélectionnez le bouton + Ajouter.
  2. Sélectionnez Ajouter un employé.

 

Ajouter des employés à l'étape Gains des employés

 

  1. Recherchez et sélectionnez l'employé.

 

Résultat attendu : L'employé apparaît en haut de la liste de paie. Autrement, les employés sont listés par ordre alphabétique selon leur nom de famille. L'ajout s'applique uniquement à la paie actuelle et n'a aucune incidence sur le profil de l'employé ou sur les paies futures.

 

Remarque : Les employés ne peuvent être ajoutés à une paie que s'ils sont membres du groupe de paie auquel cette paie appartient.

 

Haut de page

 

Supprimer un employé de la paie

Utilisez cette procédure pour retirer un employé de la paie en cours. Cela n'a aucune incidence sur le profil de l'employé ni sur son inclusion dans les futures paies.

 

  1. À l'étape Gains de l'employé, repérez la ligne de l'employé.
  2. Sélectionnez les trois points (menu débordant) sur le côté droit de la ligne de l'employé.
  3. Sélectionnez Supprimer l'employé.

 

Supprimer l'employé d'une seule paie

 

Résultat attendu : L'employé est retiré de la paie en cours. Il apparaîtra toujours normalement sur les futures paies. Cette action ne modifie ni son profil ni son statut d'emploi.

 

Haut de page

 

Payer par chèque (chèque papier)

Utilisez cette procédure pour remplacer le mode de paiement d'un employé spécifique, passant du dépôt direct au chèque papier (chèque réel) pour la paie en cours. Il s'agit d'une modification ponctuelle qui ne met pas à jour le mode de paiement par défaut pour les futures paies.

 

Passer un employé au chèque papier

  1. À l'étape Gains de l'employé, repérez la ligne de l'employé.
  2. Sélectionnez les trois points (menu débordant) dans la ligne contenant le nom de l'employé.
  3. Sélectionnez Payer par chèque.
  4. Lisez les conditions, sélectionnez Oui, puis sélectionnez Soumettre.

 

Payer par chèque

 

Résultat attendu : L'employé est configuré pour recevoir un chèque papier pour la paie en cours. Son mode de paiement par défaut pour les futures paies demeure inchangé.

 

Passer tous les employés au chèque papier

Utilisez cette option pour émettre des chèques papier à tous les employés de la paie en cours. Ceci est le plus souvent utilisé pour les paies hors cycle de primes.

  1. À l'étape Gains des employés, sélectionnez le menu Actions avancées.
  2. Sélectionnez Payer tout par chèque.

 

Payer tout par chèque

 

Résultat attendu : Tous les employés de la paie actuelle sont configurés pour recevoir des chèques papier. Ceci s'applique uniquement à la paie actuelle.

 

Haut de page

 

Utiliser les importations de paie personnalisées

Si votre restaurant utilise une feuille de calcul pour importer des pourboires, des entrées de temps ou d'autres données sur les gains et les retenues, vous pouvez accéder à la fonctionnalité d'importation de paie personnalisée à partir de l'étape Gains des employés.

 

Important : Toast Payroll nécessite un modèle d'importation créé par l'équipe du service à la clientèle avant que les importations personnalisées puissent être utilisées. Si vous n'avez pas encore de modèle, communiquez avec le service à la clientèle via le bouton de clavardage dans Toast Payroll avant de poursuivre.

 

  1. À l'étape Gains des employés, sélectionnez le menu Actions avancées.
  2. Sélectionnez + Ajouter une importation personnalisée.
  3. Suivez les étapes à l'écran pour téléverser votre feuille de calcul.

 

Pour obtenir des conseils complets sur la configuration et l'utilisation des importations de paie personnalisées, consultez Toast Payroll : Configurer les importations de paie personnalisées.

 

Résultat attendu : Vos données importées apparaissent à l'étape Gains des employés. Vérifiez les chiffres importés avant de passer à l'étape Révision et soumission.

 

Haut de page

 

Foire aux questions

Quel code de gain dois-je utiliser pour une prime?

Pour ajouter une prime unique, sélectionnez + Ajouter un gain pour l'employé à l'étape Gains des employés. Dans le champ Code de gain, sélectionnez le code de gain Prime dans la liste déroulante.

 

Si un code de gain Prime n'apparaît pas dans la liste déroulante, il se peut qu'il ne soit pas configuré pour votre entreprise. Remplissez le formulaire de demande de nouveau code de gain et communiquez avec le Service à la clientèle pour demander un nouveau code de gain. La création de types de code de gain nécessite l'intervention d'un agent et ne peut pas être effectuée à partir de l'étape Gains de l'employé. Remarque : Toast Payroll n'est actuellement pas offert au Québec. Une version française de ce formulaire sera mise à disposition lorsque le produit sera lancé dans votre région.

 

Également demandé sous la forme :

    • Comment ajouter une prime à la paie d'un employé ?
    • Où se trouve l'option de prime lorsque j'ajoute un gain ?

 

Pourquoi un employé n'apparaît-il pas sur ma paie ?

Les employés n'apparaissent sur une paie que s'ils appartiennent au groupe de paie correspondant à cette exécution de paie. Si l'employé appartient à un groupe de paie différent, il n'apparaîtra pas dans cette paie. Voir Toast Payroll : Examiner les groupes de paie.

 

Si l'employé appartient au bon groupe de paie mais est toujours absent, vous pouvez l'ajouter manuellement à l'aide du bouton + Ajouter à l'étape Gains de l'employé. Voir Ajouter un employé à la paie ci-dessus.

 

Si l'employé a été ajouté à Toast Web mais pas à Toast Payroll, il n'aura pas de profil de paie et ne pourra pas être payé. Voir Toast Payroll : Préparer l'exécution de la paie pour connaître les étapes permettant d'ajouter un employé à Toast Payroll.

 

Également demandé sous la forme :

    • J'ai approuvé les feuilles de temps, mais l'employé n'apparaît pas dans la paie
    • L'employé n'apparaît pas dans les gains de l'employé

 

Quelle est la différence entre une modification ponctuelle et une modification récurrente ?

Une modification ponctuelle est effectuée à l'étape Gains de l'employé pendant un cycle de paie. Elle n'a d'incidence que sur la paie en cours. Elle ne met pas à jour le profil de l'employé et n'apparaît pas sur les paies futures.

 

Une modification récurrente est effectuée sur le profil de l'employé avant le début d'un cycle de paie (avant de sélectionner Aperçu). Elle apparaît automatiquement sur chaque cycle de paie jusqu'à ce que vous la modifiiez ou la supprimiez. Les exemples incluent le salaire, la rémunération horaire Ordinaire et les retenues pour avantages sociaux en cours.

 

Pour effectuer des modifications récurrentes, accédez au profil de l'employé dans Toast Payroll et sélectionnez l'onglet Récurrent. Consultez Paie Toast : Ajoutez ou modifiez les gains et retenues pour obtenir des instructions complètes. Apprenez comment fonctionne la nouvelle navigation de Toast Payroll en consultant Navigate Toast Payroll Within Toast Web.

 

Également demandé sous la forme :

    • Cette modification aura-t-elle une incidence sur les paies futures ?
    • Comment puis-je apporter une modification permanente à la rémunération d'un employé ?

 

Comment puis-je corriger un trop-payé provenant d'une paie précédente ?

Pour corriger un trop-payé provenant d'une paie précédente, utilisez un processus d'annulation et de nouvel enregistrement plutôt qu'une retenue sur la paie actuelle. Voir Toast Payroll : Demandez une annulation pour commencer ce processus.

 

Si vous avez besoin d'aide, communiquez avec le Service à la clientèle. Les corrections de trop-payés nécessitent souvent l'aide d'un agent pour être traitées correctement.

 

Également demandé sous la forme :

    • Quelle est la meilleure méthode pour annuler les gains d'un serveur qui a été trop payé ?
    • Un employé a été trop payé — que dois-je faire ?

 

Haut de page

 

Articles connexes

 

Haut de page

 

Ce contenu est fourni à titre informatif seulement et ne constitue pas un avis juridique, fiscal, en ressources humaines ou tout autre conseil professionnel. Veuillez communiquer avec un avocat ou un autre professionnel pour obtenir des conseils.