Primeros pasos con el marketing por SMS

En este artículo:

• Resumen de marketing por SMS
• Enable SMS Marketing
• Amplía tu marketing por SMS siguiendo
• Subir suscriptores masivos de marketing por SMS
• Crea una campaña de marketing por SMS
  • Campaña única
  • Campaña automatizada
  • Mensajería multisegmento de marketing por SMS
  • Enlaces breves para campañas de marketing por SMS
• Seguimiento del uso de SMS
• Notificaciones de límite de mensajes de texto de marketing por SMS
• Informes de marketing por SMS
• Recursos adicionales

Resumen de marketing por SMS

El marketing por SMS facilita la conexión con los clientes en tiempo real y hace que regresen. Con Marketing por SMS de Toast, obtienes lo siguiente:

• Un número de teléfono gratuito único y verificado para tu grupo de restaurantes
• La capacidad de hacer crecer una lista de suscriptores de marketing por SMS
• Campañas por SMS únicas y automatizadas
• La capacidad de insertar enlaces acortados, emojis y códigos promocionales en tus campañas de marketing por SMS
• Informes de campañas para ver los resultados de tus campañas de marketing por SMS

Marketing por SMS se incluye en la suite Marketing Essentials; no se requieren otros módulos de Toast para aprovechar el marketing por SMS. Tu cuenta también debe estar vinculada a un sitio web activo y activo en un dominio del que seas titular, que puede ser un sitio web de Toast, pero no tiene por qué serlo.

Primero con el video de resumen de marketing por SMS.

Volver arriba

Activar marketing por SMS 

Sigue los pasos que se indican a continuación para activar el marketing por SMS:

1. Inicia sesión en Toast Web y ve a Marketing > Marketing SMS.
2. Selecciona Hagamoslo en el panel de marketing por SMS y, luego, completa y confirma la información de tu negocio para registrarte en un número gratuito dedicado y verificado para tu restaurante o grupo de restaurantes.
   1. El registro del número de teléfono se realiza a nivel de grupo de restaurantes. Se debe proporcionar información comercial del grupo de restaurantes si hay ubicaciones múltiples.
   2. Nombre del remitente: Este nombre aparecerá al comienzo de cada mensaje de texto que envíes. Debe ser una versión corta (15 caracteres como máximo) y distinta del nombre del Grupo de restaurantes que tus clientes reconozcan fácilmente.
   3. Sitio web: Para registrarte en un número de teléfono de marketing por SMS, debes tener un sitio web activo y operativo (próximamente banner). Si tu sitio web vende o promociona bebidas alcohólicas, debe tener un control de edad riguroso. Una tecnología adecuada para la determinación de la edad requiere que el cliente ingrese su cumpleaños para poder ver o comprar contenido relacionado con el alcohol; un simple sí o no a “¿Tienes 21 años?” no es suficiente.
      1. Nota: A partir de febrero de 2026, el proceso de registro del número de teléfono de marketing por SMS incluye nuevos campos obligatorios para cumplir con los requisitos de registro actualizados del número gratuito (TFN). Asegúrate de tener lista toda la información comercial obligatoria antes de comenzar el registro. Si se rechazó tu registro, ponte en contacto con el servicio de atención al cliente de Toast para obtener orientación sobre cómo volver a enviarlo.
3. Una vez confirmado, selecciona Solicitar.
   1. Nota: Una vez que se haya enviado toda la información obligatoria a la página de incorporación de marketing por SMS, tu restaurante o grupo empresarial recibirá un número gratuito único verificado para marketing por SMS. La recepción de tu número de teléfono gratuito dedicado puede tardar hasta 14 días hábiles.

Volver arriba

Amplía tu marketing por SMS siguiendo

Puedes animar a los clientes a inscribirse en marketing por SMS para recibir mensajes de texto de tu restaurante en todos los puntos de contacto que tengas con ellos. Aprovecha los recursos y programas disponibles para promocionar el marketing por SMS. Para ver tu lista de suscriptores, selecciona el enlace numérico a suscriptores de SMS.

• Comparte mediante marketing por correo electrónico: Convierte a tus suscriptores de marketing por correo electrónico en suscriptores de SMS. Incluye información sobre cómo unirse a tu programa de mensajes de texto en todos tus correos electrónicos, o crea una campaña específica para promocionar tu nuevo programa de mensajes de texto.
• Comparte en redes sociales: Promociona tu nuevo programa de mensajes de texto compartiendo una publicación en todos tus canales de redes sociales, convirtiendo a tus seguidores en suscriptores de SMS.
• Promociona tu programa de mensajes de texto en tu restaurante:
  • Imprime un cartel o un código QR para tu restaurante a fin de promocionar tu nuevo programa de mensajes de texto. Capacita a tu personal para promocionar el programa y prepárate para responder cualquier pregunta de los clientes. Los clientes tienen la opción de enviar JOIN por mensaje de texto a tu número gratuito especial para unirse al programa de mensajes de texto.
  • Pedidos digitales Toast: Al hacer pedidos digitales a través de los canales Pedidos digitales Toast, se les pedirá a los clientes que se suscriban a tu programa de marketing por SMS.
  • Fidelidad con Toast: Se les pedirá a los clientes que se suscriban a tu programa de marketing por SMS en tu página de registro en línea Fidelidad con Toast y mientras verifican la fidelidad en tu POS.
  • Recibo de texto del POS de Toast: En el local, los clientes que elijan recibir un mensaje de texto digital se les pedirá que se suscriban a tu programa de marketing por SMS.

El contenido en el producto se proporciona a modo de ejemplo y no tiene como propósito brindar asesoramiento legal ni profesional. Eres responsable de la promoción de tu programa de SMS, incluidos cumplimiento, contenido y ofertas.

Volver arriba

Suscriptores masivos de marketing por SMS subir

Si usas activamente un proveedor de marketing por SMS de terceros y cumples con los requisitos, lleva a tus suscriptores de SMS actuales a Toast siguiendo los pasos que se indican a continuación. Para cargar estos contactos, debes tener un registro de su consentimiento previo para marketing por SMS, como lo exige la Ley de Protección al Consumidor Telefónico (TCPA) y todas las leyes y regulaciones aplicables. No puedes cargar contactos de destinatarios que hayan revocado su consentimiento.

1. En Toast Web, ve a Marketing > Marketing SMS.
2. A continuación, selecciona Configuración, desplázate hacia abajo hasta el historial de importación de suscriptores y selecciona el enlace Cargar suscriptores.
3. Revisa los términos y condiciones y las preguntas frecuentes. Una vez que lo hayas hecho, confirma y selecciona cada casilla de verificación, luego selecciona Empezar.
4. Selecciona cada casilla de verificación para revisar y aceptar todos los términos.
5. Selecciona Aceptar y continuar.
6. En este paso, asegúrate de que tu archivo esté listo para cargarse con los siguientes requisitos:
   1. Formato de mesa: Etiqueta la primera columna como "Número de suscriptor" y da formato a cada fila como [+][código de país][número de suscriptor]. Etiqueta la segunda columna como “Consentimiento de marketing por SMS” y da formato a cada fila como “Sí” para confirmar el consentimiento.
   2. Formato de archivo: Usa el formato CSV con un máximo de 5000 filas por archivo.
   3. Validación: Se eliminarán los números duplicados, las entradas no válidas, las cancelaciones de suscripción y los números que no pertenezcan a EE. UU.
7. Una vez confirmado, selecciona Mi archivo está listo.
8. Aquí, puedes ingresar manualmente tu lista de suscriptores o cargar el archivo CSV aprobado.
9. Una vez que ingreses o cargues la información del suscriptor, selecciona Enviar.
10. Confirma la carga seleccionando Confirmar carga.

Una vez que estén cargados, estos suscriptores se agregarán a la lista Grupo de restaurantes y no se pueden eliminar. Asegúrate de tener suficientes mensajes de texto para llegar a la lista y, si es necesario, aumenta el límite en la configuración.

Nota: No es posible importar números de teléfono de otros productos Toast (libro de visitas, Pedidos digitales Toast) como suscriptores de marketing por SMS.

• Debido a las regulaciones federales y las normas del sector, los clientes deben suscribirse explícitamente a tu programa de marketing por SMS a través de Toast. Tener su número de teléfono no es suficiente.
• Una vez que actives el marketing por SMS, los clientes tendrán la opción de suscribirse mientras realizan un pedido digital y en otras superficies impulsadas por Toast. Consulta los Términos especiales de marketing por SMS para restaurantes para obtener más detalles.
• Del mismo modo, no puedes importar los números de teléfono existentes del programa Fidelidad con Toast en Marketing por SMS. Sin embargo, una vez que actives el marketing por SMS, se les pedirá a los clientes que se suscriban cuando se registren o inicien sesión en su cuenta de fidelidad.

Volver arriba

Crea una campaña de marketing por SMS

Fomenta la repetición de negocios con campañas de marketing por SMS con campañas únicas y automatizadas.

Marketing por SMS: única campaña

Para crear una campaña única de marketing por SMS, sigue estos pasos:

1. En Toast Web, ve a Marketing > Marketing SMS.
2. Selecciona Crear nueva campaña desde el panel de marketing por SMS.
3. Edita el nombre de la campaña según sea necesario.
4. Ingresa tu copia del mensaje de texto.
   • Nota: Las campañas de marketing por SMS están sujetas a los Términos Especiales de Marketing por SMS de Toast, las leyes aplicables y las directrices del sector y las compañías aéreas. La siguiente es una lista no exhaustiva de ejemplos de restricciones que se aplican a tu uso del marketing por SMS:
     • No promocionar a través de SMS contenido conocido como “SHAFT-C” (que es la abreviatura de sexo, odio, alcohol, armas de fuego, tabaco o cannabis), sustancias ilegales a nivel federal, cobro de deudas, préstamos de alto riesgo y/o juegos de azar.
     • **La promoción de bebidas alcohólicas solo está permitida SI tu sitio web cuenta con tecnología apropiada para la determinación de la edad que requiera que el visitante ingrese su cumpleaños antes de poder ver o comprar contenido relacionado con el alcohol. Un simple sí o no a “¿Tienes 21 años?” no es suficiente.
     • Toast no es responsable de los mensajes bloqueados por las compañías de telefonía móvil o por la aplicación del SHAFT-C. En consecuencia, Toast no puede indicarte cómo modificar ninguna campaña o práctica específica para cumplir con las reglas de SHAFT-C.
5. Si lo deseas, activa cualquiera de las siguientes opciones para incluir en tu mensaje:
   1. Promoción: Una vez que crees un código promocional en el panel de ofertas o en la página de códigos de descuentos y promociones, estará disponible para usar en una campaña de marketing por SMS a través de un menú desplegable de tus ofertas activas. Para obtener más información sobre cómo crear ofertas, visita Primero pasos con el panel de ofertas.
   2. Enlace 
   3. Imagen
6. Selecciona la fecha de envío.
7. Una vez que todos los campos estén completos, puedes elegir enviar el mensaje ahora o seleccionar el menú desplegable junto al botón Enviar para obtener más opciones: Guardar como borrador o Enviar SMS de prueba para previsualizar el mensaje en un teléfono antes de enviarlo a tu lista completa. Los mensajes de prueba solo se pueden enviar a números de teléfono ya suscritos a tu lista de SMS, y cada campaña tiene un número limitado de envíos de prueba disponibles.

Algunas cosas a tener en cuenta:

• Al crear tu mensaje de texto, puedes aprovechar el asistente de marketing impulsado por IA generativa de Toast.
  • El asistente de marketing impulsado por IA generativa de Toast te permite proporcionar entradas que (combinadas con la información que conocemos sobre tu restaurante en el backend) generarán indicaciones que generarán contenido automáticamente.
  • Luego, puedes agregar ediciones adicionales y enviar la campaña a tus clientes.
  • Revisa nuestro artículo, Herramientas de IA generativa de Toast: Uso responsable para los clientes, para comprender mejor los riesgos y beneficios de esta herramienta.
• Si eliges agregar imágenes o GIF a tus mensajes de texto, cada mensaje contará como tres SMS. Por ejemplo, si envías un mensaje de campaña por SMS que incluye un GIF a 400 destinatarios, contará como un total de 1200 mensajes SMS.
  • Las imágenes y GIF para mensajes de marketing por SMS deben ser un archivo .jpg, .jpeg, .png o .gif con un tamaño máximo de 1 MB
• Hay un límite de recuento de 160 caracteres para mensajes de marketing por SMS sin emojis y de 70 con emojis. Nuestra función de SMS multisegmento te permite enviar campañas con hasta 4 partes de mensajes. Consulta Mensajes multisegmento de marketing por SMS en este artículo para obtener más información.

Volver arriba

Campañas automatizadas de marketing por SMS

Envía mensajes de texto de marketing por SMS a segmentos calificados en función del comportamiento gastronómico.

Campañas de oferta de bienvenida: Crea una campaña de bienvenida automatizada con una oferta especial que se enviará a todos los nuevos suscriptores de marketing por SMS. Promociona esta oferta de bienvenida por correo electrónico, en redes sociales o En el local para fomentar las suscripciones de SMS (p. ej., regístrate en marketing por SMS para acceder a un 10 % de descuento en tu próximo pedido).

1. Selecciona una vista previa de la campaña que deseas enviar a tus clientes.
2. Selecciona tu Oferta.
   1. Si eliges una oferta personalizada, selecciona tu tipo de oferta, monto y código promocional.
3. Cuando termines, selecciona Activar y Publicar.

Te extrañamos Campañas: Envía automáticamente un mensaje de texto de “Te extraño” a los suscriptores de marketing por SMS que no hayan cenado contigo o no te hayan hecho pedidos en un número determinado de días.

1. Ingresa y guarda la información en los siguientes campos:
   1. Activador: Selecciona los días transcurridos desde la última visita.
   2. Acción: Personaliza el contenido de la campaña.
      1. Opcional: Agrega un incentivo.
   3. Fecha de inicio
2. Cuando termines, selecciona Activar.

Campañas de gran gasto: Envía mensajes automáticamente a tus suscriptores de marketing por SMS de mayor gasto.

1. Ingresa y guarda la información en los siguientes campos:
   1. Activador: Elige tu público, ubicación y monto
   2. Acción: incentivo o mensaje para los clientes
   3. Fecha de inicio
2. Cuando termines, selecciona Activar.

Campañas repetidas de los clientes: Envía mensajes automáticamente para agradecer a tus clientes y alentarlos a continuar una vez que hayan alcanzado el umbral de visitas deseado.

1. Ingresa y guarda la información en los siguientes campos:
   1. Activador: Elige tu público, el número de visitas y la ubicación
   2. Acción: incentivo o mensaje para los clientes
   3. Fecha de inicio
2. Cuando termines, selecciona Activar.

Campañas postcompra: Envía mensajes automáticamente un día después de la visita de un cliente para agradecerle su pedido y animarlo a visitarlo nuevamente.

1. Ingresa y guarda la información en los siguientes campos:
   1. Acción: incentivo o mensaje para los clientes
   2. Fecha de inicio
2. Cuando termines, selecciona Activar.

Volver arriba

Mensajería multisegmento de marketing por SMS

Los mensajes SMS multisegmento te permiten crear campañas con hasta cuatro partes de mensajes, cada una de las cuales cuenta como un texto separado. Si superas los 160 caracteres, el mensaje se enviará en varios segmentos SMS, que se encadenan en el dispositivo final del destinatario como un solo mensaje.

• En el caso de textos de varios segmentos, el límite de caracteres es de 153 por segmento o 67 caracteres por segmento si se incluyen caracteres o emojis especiales.
• Cada segmento cuenta como 1 texto para tu uso.
• Si eliges agregar imágenes o GIF a tu campaña de texto, tu mensaje se convierte en un MMS, quecuenta como tres mensajes de texto para tu uso. Por ejemplo, si envías un mensaje de campaña de texto que incluya un GIF a 400 destinatarios, contará como un total de 1200 mensajes de texto.

Volver arriba

Enlaces breves para campañas de marketing por SMS

Al agregar un enlace a una campaña de marketing por SMS, el enlace se acortará y reemplazará automáticamente en el mensaje que reciban los clientes. Ejemplo: toasttab.com/r/xxxxxxxx. Si se agrega un enlace acortado a una campaña, los clics y la tasa de clics se rastrearán y mostrarán en la página de detalles del informe.

URL de marketing por SMS aceptadas:

• Enlaces de dominio de Toast: Página Pedidos digitales Toast, página de registro Fidelidad con Toast, página Toast TablesTM, página de compra de tarjetas de regalo Toast
• Enlaces de redes sociales: Instagram, Facebook, etc.
• Plataformas de restaurantes: Yelp, OpenTable, etc.
• Sitio web de tu restaurante: el dominio del sitio web con el que registraste tu número de teléfono de marketing por SMS

Nota: Solo se puede agregar una URL por campaña de marketing por SMS.

Volver arriba

Seguimiento del uso del texto de marketing por SMS

Haz un seguimiento del uso de los mensajes SMS directamente en Toast Web desde el panel de mensajes SMS y selecciona Configuración. Aquí obtendrás un resumen de lo siguiente:

• La información de tu negocio: Esta información aparecerá en tus mensajes SMS
• Resumen mensual: Haz un seguimiento de tu historial de uso y de los límites de texto
• Límite de texto de refuerzo: ¿Quieres aumentar la cantidad de mensajes? Selecciona Límite de texto de refuerzo para comprar mensajes mensuales adicionales.

Volver arriba
 

Notificaciones de límite de mensajes de texto de marketing por SMS

Si estás cerca del límite de mensajes de texto de marketing por SMS, verás banners de notificación que te notificarán que te acercas al límite asignado o lo superas.

Nota: No puedes exceder el límite de texto comprado y se te mostrará un banner que indica cómo agregar más a tu acuerdo recurrente de Toast a través de la Tienda de Toast. Puedes seleccionar el enlace Impulsar mi límite en la notificación del banner para comprar mensajes adicionales. Las compras están disponibles de inmediato. El enlace te dirigirá a la Tienda de Toast para gestionar tu compra. Consulta Precios de marketing por SMS para obtener más información. Debes iniciar sesión en Toast Web para ver este artículo.

Volver arriba

Informes de marketing por SMS

Puedes supervisar los resultados de las campañas de marketing por SMS, incluidos los envíos, la tasa de Envío y las cancelaciones de suscripciones, seleccionando un nombre de campaña específico de la lista Todas las campañas en el panel de marketing por SMS. Una vez seleccionada, puedes hacer un seguimiento del rendimiento de tu campaña.

• Envía: El recuento de destinatarios a los que se envió la campaña.
• Entrega: El recuento de destinatarios que recibieron la campaña.
• Suscriptores: El recuento de destinatarios que se dieron de baja después de recibir la campaña.
• Rebotes: El recuento de destinatarios a los que la campaña no realizó envíos debido al rebote duro o blando.
• Clics:  El recuento total de clics en el enlace de la campaña. Nota: Los clics solo se rastrean en las campañas que usan nuestro acortador de enlaces.
• Tasa de clics: El recuento total de clics en el enlace de la campaña o los envíos. Nota: Los clics solo se rastrean en campañas con nuestro acortador de enlaces
• *$ Ventas: Ingresos generados por los clientes que recibieron la campaña e hicieron un pedido en un plazo de 14 días.
• *# Pedidos: Clientes únicos totales que hicieron un pedido dentro de los 14 días posteriores a la recepción de la campaña.

Para campañas únicas, también puedes ver tres nuevos desgloses de tus ventas atribuidas: Ventas atribuidas por día (un cuadro que muestra cuándo se realizaron pedidos atribuidos durante el período de atribución de 14 días), Ventas atribuidas por origen de pedido (las cinco fuentes principales de pedidos atribuidos) y Ventas atribuidas por tipo de cliente (un desglose de los tipos de clientes que realizaron pedidos atribuidos).

*Nota: 

• Las ventas estimadas comienzan a completarse hasta tres días después del envío de la campaña
• No calculamos las ventas generadas por campañas de texto enviadas antes del 22 de enero de 2025.
• Si a un cliente se le envían varios correos electrónicos o mensajes de texto, el pedido solo se atribuirá al último correo electrónico o mensaje de texto enviado al cliente.
• Solo el primer pedido contará si un cliente hace varios pedidos en un plazo de 14 días.

Volver arriba

Recursos adicionales para marketing por SMS

• Preguntas frecuentes sobre marketing por SMS

Volver arriba