Terminer ou archiver un employé dans Gestion de paie Toast Web ou Gestion de paie Toast

Dernière mise à jour : 7 oct. 2026, 14 h 36

Cet article explique comment licencier ou archiver un employé dans Gestion de paie Toast Web ou Gestion de paie Toast.

Dans cet article :

 

Avant de commencer

S’applique à : Toast Web, Gestion de paie Toast |Autorisations nécessaires : Toast Web : 4.9 Informations sur les employés, Gestion de paie Toast : gestionnaire ou rôle RH+

 

Ce que vous accomplirez : Retirer à un ancien employé l’accès au TPV Toast, à Toast Web et à Gestion de paie Toast, tout en conservant son dossier disponible pour les rapports historiques et les documents fiscaux de fin d’année.

 

Haut de page

 

Aperçu des étapes

Cet article s’applique aux propriétaires et gestionnaires de restaurants utilisant Toast Web, Gestion de paie Toast, ou les deux. Vous avez besoin soit de l’autorisation 4.9 Informations sur les employés dans Toast Web, soit d’un rôle de gestionnaire/RH+ dans Gestion de paie Toast.

 

Le chemin le plus rapide couvre la plupart des situations :

  • Si vous utilisez Gestion de paie Toast, mettez fin à l’emploi de l’employé dans Gestion de paie Toast. L’accès au Web et l’accès au TPV Toast sont révoqués automatiquement.
  • Si vous utilisez Toast Web uniquement (pas Gestion de paie Toast), archivez l’employé dans Toast Web.
  • Les profils des employés ne peuvent pas être supprimés. Archiver ou résilier est le seul moyen de supprimer l’accès.
  • Les anciens employés conservent un accès limité à la Gestion de paie Toast afin de pouvoir récupérer les talons de paie et les documents de fin d’année comme le formulaire W-2.

 

Haut de page

 

Correction rapide

Symptôme

Cause la plus fréquente

Correction rapide

Libre-service?

Je dois retirer un employé qui a quitté, a été licencié ou ne travaille plus pour nous

La bonne méthode dépend des produits Toast que vous utilisez

Si vous utilisez Gestion de paie Toast, suivez l’étape 3. Si Toast Web seulement, suivez l’étape 2.

Oui

Le bouton archiver ne me permet pas d’archiver — l’employé a été défini comme mon utilisateur principal

Toast Web bloque l’archivage de l’utilisateur principal du restaurant

Le propriétaire ou l’administrateur du restaurant doit contacter le service à la clientèle pour changer l’utilisateur principal avant d’archiver.

Non (service à la clientèle)

Je reçois « Un problème est survenu, contacter le soutien technique » ou une erreur 403 lorsque je tente de résilier ou d’archiver

Un problème d’autorisation ou de synchronisation en arrière-plan que le flux dans le produit ne peut pas résoudre

Contactez le service à la clientèle avec le nom de l’employé et une capture d’écran de l’erreur.

Non (service à la clientèle)

J’ai terminé dans Gestion de paie Toast, mais le profil Web de Toast affiche toujours des activités

La synchronisation Gestion de paie Toast → Toast Web peut prendre jusqu’à deux heures, ou les profils peuvent ne pas être associés

Attendez jusqu’à deux heures, puis vérifiez le mappage selon Galerie Toast : Synchroniser les informations avec Toast Web. Si vous êtes toujours actif, archivez manuellement le profil Toast Web.

Oui

J’ai saisi la mauvaise date de cessation d’emploi ou le mauvais dernier jour de prestations

Les champs de date sont verrouillés lorsque vous sélectionnez Terminer

Contactez le service à la clientèle. La modification des dates de résiliation après la soumission n’est pas en libre-service.

Non (service à la clientèle)

Puis-je simplement supprimer ce profil d’employé?

Toast n’autorise pas la suppression de profil, même pour les employés sans feuilles de temps ni paie

Archiver (Toast Web) ou résilier (Galerie Toast). Pour les profils en double, consultez Gestion de paie Toast : Supprimer un profil d’employé.

Oui

L’employé revient — je dois réembaucher ou désarchiver

La réembauche et la désarchivage sont des flux distincts de la résiliation/archivage.

Si vous utilisez Gestion de paie Toast, suivez Gestion de paie Toast : Guide de réembauche. Web de Toast uniquement, suivez Réintégrer un employé archivé.

Oui

L’employé part en congé, ne quitte pas l’entreprise

Le congé est un statut distinct du congédiement

Utilisez le changement de statut de la lettre de crédit dans Gestion de paie Toast plutôt que Résiliation. Consultez Gestion de paie Toast : Apporter une modification au statut de l’employé.

Oui

 

Haut de page

 

Étape 1 : Décidez quelle voie s’applique

Les différents produits Toast utilisent différentes méthodes pour retirer l’accès aux employés. Choisissez le chemin qui correspond à votre configuration avant de commencer.

 

  • Si vous utilisez Gestion de paie Toast (avec ou sans Toast Web) : Licencier l’employé dans Gestion de paie Toast. Consultez l’étape 3. La configuration terminée dans Gestion de paie Toast archive automatiquement le profil Web Toast associé dans un délai de deux heures.
  • Si vous utilisez Toast Web uniquement (sans Gestion de paie Toast) : Archivez l’employé dans Toast Web. Consultez l’étape 2.
  • Si l’employé n’a jamais travaillé pour vous ou a été ajouté par erreur : Utilisez le même chemin ci-dessus. Les profils des employés ne peuvent pas être supprimés dans l’un ou l’autre système.
  • Si l’employé est en congé (ne quitte pas) : Utilisez plutôt le changement de statut de la lettre de crédit dans Gestion de paie Toast. Consultez Gestion de paie Toast : Apporter une modification au statut de l’employé.
  • Si vous réembauchez un ancien employé : Utilisez le flux Réembauche, et non désarchivez. Consultez Gestion de paie Toast : Guide de réembauche.

 

Important : Le licenciement d’un employé dans Gestion de paie Toast avant la fin de la période de paie désactive son dépôt direct. Le salaire final est payé par chèque papier à la place.

 

Haut de page

 

Étape 2 : Archiver un employé dans Toast Web (Toast Web uniquement)

Utilisez ce chemin uniquement si vous n’utilisez pas Gestion de paie Toast. L’archivage d’un profil Toast Web révoque la connexion Toast Web et le code d’accès au TPV de l’employé, tout en conservant son dossier visible dans les rapports de main-d’œuvre pour les rapports historiques.

 

  1. Un utilisateur disposant de l’autorisation 4.9 Informations sur les employés doit se connecter à Toast Web et accéder à Équipe > Employés.
  2. Trouvez l’employé que vous souhaitez archiver et sélectionnez le bouton Archiverà l’extrême droite de la page.

    Capture d’écran de l’icône d’archivage (flèche vers le bas dans une case)

     

  3. Dans la fenêtre contextuelle, sélectionnez Archiver pour confirmer.

 

Résultat attendu : L’employé n’apparaît plus dans l’onglet Employés actif. Ils apparaissent sous l’onglet Archivé de la page Employés avec l’utilisateur qui les a archivés affiché dans la colonne Archivé par . Le code d’accès au TPV de l’employé est désactivé et il ne peut plus se connecter à Toast Web ni à aucun appareil Toast.

 

Si l’action d’archivage échoue avec une erreur, consultez Étape 5 : Archive bloquée parce que l’employé est votre utilisateur principal.

 

Haut de page

 

Étape 3 : Supprimer un employé dans Gestion de paie Toast

Utilisez ce chemin si vous utilisez Gestion de paie Toast, avec ou sans Toast Web. La résiliation dans Gestion de paie Toast empêche l’employé d’être inclus dans votre facturation mensuelle et archive automatiquement le profil Toast Web associé dans les deux heures.

 

  1. Un gestionnaire ou un utilisateur RH+ doit se connecter à Gestion de paie Toast. Accédez au profil de l’employé en utilisant la page Équipe ou la barre Rechercher des employés.
  2. Dans le Statuttile, sélectionnez l’icône caret.

    Capture d’écran du profil de l’employé avec le symbole caret en surbrillance

  3. Dans la fenêtre contextuelle, choisissez Résiliation et sélectionnez Suivant.
  4. Choisissez un modèle de résiliation et sélectionnez Suivant. Le modèle standard est disponible pour tous les clients. Si votre entreprise a créé des modèles personnalisés, les étapes que vous voyez peuvent différer de l’exemple ci-dessous.
  5. Sélectionnez une raison dans Raison de ce licenciement. Répondez aux questions de suivi et sélectionnez Suivant.
    • Choisir Non pour Cet employé est-il admissible à une réembauche? ne bloque pas sa réembauche ultérieure.
    • Vos réponses à ces questions ne sont communiquées à aucune agence.

    Capture d’écran de la phase 1 du changement de statut - Raison

  6. Entrez les trois dates requises, puis sélectionnez Suivant :
    • Quel est le dernier jour d’emploi de l’employé? Le dernier jour où cette personne est considérée comme un employé.
    • Quelle est la date du dernier chèque de paie de l’employé? La date du chèque de la dernière période de paie à laquelle l’employé est admissible. Ce n’est pas le dernier jour travaillé. Dans la plupart des cas, il s’agit de la date du début dans la liste déroulante. Sélectionnez Employé déjà payé si le dernier chèque a déjà été émis.
    • Quelle est la date de cessation d’emploi pour les avantages sociaux et les retenues de cet employé? Souvent le dernier jour du mois. Vérifiez auprès de votre service des ressources humaines pour confirmer.
    • Le téléversement du fichier est facultatif. Sélectionnez Choisir un fichier pour joindre un document.

    Capture d’écran de la phase 2 du changement de statut - Dates

  7. Si Voulez-vous émettre une indemnité de départ? est défini sur Oui, entrez le montant, la paie et le code de revenu, puis sélectionnez Suivant. Si la valeur est Non, sélectionnezSuivantpour continuer.
    • Vous pouvez toujours ajouter un ancien employé à une paie après son licenciement. Consultez les instructions de l’étape Ajouter un employé sur les revenus des employés.

    Capture d’écran du changement de statut - Phase 3 - Indemnité de départ

  8. Ajoutez toutes les notes associées et sélectionnez Terminer.

    Capture d’écran de la phase 4 du changement de statut - Notes

 

Résultat attendu : La vignette Statut de l’employé affiche Terminé. En moins de deux heures, le profil Toast Web associé est automatiquement archivé et l’employé perd l’accès administratif au TPV Toast, à Toast Web et à Gestion de paie Toast. Les anciens employés conservent un accès limité à la connexion Gestion de paie Toast pour les talons de paie et les documents de fin d’année comme le formulaire W-2 — consultez Gestion de paie Toast : Accès à vos documents fiscaux de fin d’année.

 

Important : Le licenciement d’un employé avant la fin de la période de paie désactive son dépôt direct. Le salaire final sera payé par chèque papier.

 

Remarque : Les lois nationales et locales peuvent régir le moment où l’addition finale ou le dépôt direct d’un employé est effectué. Gestion de paie Toast ne peut pas donner de conseils à ce sujet. Consultez un avocat ou la boîte à outils gratuite de Mineral pour connaître les règles de votre juridiction.

 

Haut de page

 

Étape 4 : Confirmer que l’accès à Toast Web et au TPV a été révoqué

Après avoir terminé dans Gestion de paie Toast, confirmez que le profil Toast Web est archivé et que le code d’accès au TPV est désactivé.

 

  1. Attendez jusqu’à deux heures pour que la synchronisation Gestion de paie Toast → Toast Web soit terminée.
  2. Dans Toast Web, allez à Équipe > Employés > Archivés. L’employé licencié devrait apparaître dans cette liste.
  3. La colonne Archivé par sera vide lorsqu’un employé a été licencié dans Gestion de paie Toast. Un nom n’apparaît que lorsque le profil Toast Web a été archivé directement dans Toast Web.

 

Résultat attendu : Le profil d’employé apparaît dans l’onglet Archivé de Toast Web. L’employé ne peut plus utiliser son code d’accès au TPV ni se connecter à Toast Web. Si l’employé utilise Gestion de paie Toast, il peut toujours se connecter pour récupérer ses talons de paie et ses documents fiscaux.

 

Pour voir qui a licencié l’employé dans Gestion de paie Toast, ouvrez le profil Gestion de paie Toast de l’employé, sélectionnez l’icône caret en haut de la fenêtre Statut, puis fermez la fenêtre contextuelle. L’audit de modification de statut affiche l’Utilisateur qui a effectué l’entrée Terminée.

 

Haut de page

 

Étape 5 : Gérer les problèmes courants

Archivage bloqué parce que l’employé est votre utilisateur principal

Si Toast Web retourne une erreur lorsque vous essayez d’archiver un employé, la cause la plus fréquente est que l’employé est défini comme l’utilisateur principal du restaurant. Toast Web bloque l’archivage de l’utilisateur principal à titre de protection.

 

Le propriétaire ou l’administrateur du restaurant doit contacter le service à la clientèle pour demander un changement à l’utilisateur principal. Une fois l’utilisateur principal mis à jour, revenez à l’étape 2 et réessayez l’action d’archivage.

 

Terminé dans Gestion de paie Toast, mais Toast Web est toujours actif

Lorsque vous licenciez un employé dans Gestion de paie Toast, le profil Web associé de Toast est automatiquement archivé en moins de deux heures. Si le profil Web de Toast s’affiche toujours comme actif après deux heures, la cause la plus fréquente est que les profils Gestion de paie Toast et Web de Toast ne sont pas associés l’un à l’autre.

 

  • Confirmez l’association Toast Web ↔ Gestion de paie Toast à l’aide de Gestion de paie Toast : Synchroniser les informations avec Toast Web.
  • Si les profils ne sont pas associés, mappez-les et attendez jusqu’à deux heures pour que la synchronisation soit terminée.
  • Si les profils sont correctement mappés et que le profil Toast Web est toujours actif après deux heures, archivez manuellement le profil Toast Web en suivant les étapes de l’étape 2.

 

Mauvaise date de résiliation ou dernier jour des prestations

Si vous avez enregistré un licenciement avec la mauvaise date (dernier jour d’emploi, date du dernier chèque ou date de cessation des prestations), les champs de date sont verrouillés une fois que vous avez sélectionné Terminer. Ces dates ne peuvent pas être modifiées.

 

  1. Un gestionnaire ou un utilisateur RH+ doit se connecter à Gestion de paie Toast. Accédez au profil de l’employé en utilisant la page Équipe ou la barre Rechercher des employés.
  2. Dans le Statuttile, sélectionnez l’icône caret.


    Capture d’écran du profil de l’employé avec le symbole caret en surbrillance

  3. Cliquez sur le bouton X pour fermer la fenêtre. Vous serez invité à : « Êtes-vous sûr de vouloir quitter? Vous perdrez votre progression. » > Cochez la case verte.
  4. Supprimez l’enregistrement de résiliation avec les mauvaises dates. Cela supprime seulement l’enregistrement. La résiliation est toujours intacte.
  5. Vous devrez les réembaucher, puis ajouter un nouvel enregistrement de cessation d’emploi et soumettre de nouveau le changement de statut de cessation d’emploi avec les dates correctes.

 

Employé multi-emplacement : Terminer à un seul emplacement

Le licenciement d’un employé dans Gestion de paie Toast s’applique à tous les emplacements auxquels l’employé est affecté dans Gestion de paie Toast. Le profil unique Gestion de paie Toast ne peut pas être résilié à un emplacement tout en restant actif à un autre. »

 

Si l’employé quitte un emplacement mais déménage dans un autre de votre groupe de restaurants, ne le licenciez pas. Mettez plutôt à jour l’affectation de l’emplacement dans Gestion de paie Toast.

 

Indemnité de départ ou salaire final

Le processus de cessation d’emploi comprend une étape facultative de départ. Si vous l’avez ignorée lors de la résiliation, vous pouvez toujours payer une indemnité de départ ou un dernier salaire. Consultez la section Planifier un dernier hors cycle de paie de Gestion de paie Toast : Configurer et configurer les paies hors cycle. Gardez à l’esprit que, dans certaines conditions, vous devrez peut-être payer votre employé immédiatement après sa démission ou son licenciement. Vérifiez les réglementations locales et/ou provinciales pour confirmer.

 

Une fois la période de paie contenant la date de cessation d’emploi écoulée, l’ancien employé n’apparaîtra plus automatiquement dans les futures paies.

 

Enregistrement d’un employé qui quitte son emploi, démissionne, ne se présente pas ou décède

La Gestion de paie Toast utilise un seul statut de terminaison d’emploi pour tous les départs (volontaires et involontaires). La raison que vous choisissez pendant la cessation d’emploi est la façon dont vous enregistrez la raison du statut de cessation d’emploi, que l’employé ait quitté, ait été libéré, ait abandonné son poste ou soit décédé. Les raisons de résiliation peuvent être créées ou modifiées sous Paramètres > Modifications d’état. Pour plus d’informations, consultez Gestion de paie Toast : Créer des modèles et des raisons de résiliation.

 

  • Quitter / démissionner : Utilisez une raison de résiliation volontaire.
  • No-call no-show / abandon de poste : Créez ou utilisez une raison de licenciement telle que l’abandon de poste dans votre modèle. Le statut est toujours Résiliation.
  • Employé décédé : Créer une raison de résiliation telle que Décédé dans votre modèle.

 

Pour configurer de nouvelles raisons, consultez Gestion de paie Toast : Créez des modèles et des raisons de résiliation.

 

Haut de page

 

Avant de contacter le service à la clientèle

Un petit nombre de problèmes ne peuvent pas être résolus par le flux de produits. Contactez le service à la clientèle uniquement pour ceux-ci :

 

  • L’employé est l’utilisateur principal de votre restaurant — le service à la clientèle doit changer l’utilisateur principal avant que vous puissiez archiver.
  • Vous voyez « Quelque chose s’est mal passé, contactez le soutien technique » ou une erreur 403 lors de la résiliation ou de l’archivage.
  • Un profil Gestion de paie Toast n’est toujours pas synchronisé avec Toast Web après deux heures, et les profils sont confirmés correctement mappés.
  • Vous avez des profils Gestion de paie Toast en double pour le même employé qui doivent être fusionnés.

 

Lorsque vous contactez le service à la clientèle, incluez :

  • Le nom de l’employé
  • Une capture d’écran de l’erreur (le cas échéant)
  • L’action que vous tentiez d’effectuer

 

Démarrez un clavardage en sélectionnant le bouton de clavardage bleu dans le coin inférieur droit de n’importe quelle page Gestion de paie Toast, ou suivez Contacter le soutien à la clientèle.

 

Haut de page

 

Foire aux questions

Puis-je supprimer un profil d’employé dans Gestion de paie Toast ou Toast Web?

Non, vous ne pouvez pas supprimer un profil d’employé dans Gestion de paie Toast ou dans Toast Web, même si l’employé n’a pas de feuilles de temps ou de dossiers de paie. Les seules façons de retirer l’accès d’un employé sont d’archiver son profil dans Toast Web ou de le résilier dans Gestion de paie Toast. Pour les profils en double, contactez Gestion de paie Toast en utilisant le bouton de clavardage bleu dans le coin inférieur droit de n’importe quelle page Gestion de paie Toast. Consultez Gestion de paie Toast : Supprimer un profil d’employé.

 

Comment réembaucher ou réactiver un ancien employé?

La réembauche ou la réactivation d’un ancien employé utilise un flux de réembauche distinct, et non un désarchivage. Si vous utilisez Gestion de paie Toast, suivez Gestion de paie Toast : Guide de réembauche — le profil Toast Web sera désarchivé automatiquement. Si vous utilisez Toast Web uniquement, suivez la section Réintégrer un employé archivé.

 

La résiliation dans Gestion de paie Toast supprime-t-elle également l’accès à Toast Web et au TPV?

Oui. Le licenciement d’un employé dans Gestion de paie Toast archive automatiquement le profil Web de Toast associé dans les deux heures, ce qui désactive à la fois la connexion à Toast Web et le code d’accès au TPV. Si vous devez révoquer l’accès immédiatement plutôt que d’attendre jusqu’à deux heures, archivez manuellement le profil Web de Toast après avoir terminé la cessation d’emploi dans Gestion de paie Toast — consultez l’étape 2.

 

Que deviennent les talons de paie et le formulaire W-2 d’un employé licencié?

Les anciens employés ont un accès limité à la Gestion de paie Toast afin de pouvoir récupérer leurs talons de paie et leurs documents de fin d’année, comme le formulaire W-2. Si Gestion de paie Toast déclare les impôts au nom de votre entreprise, les employés licenciés peuvent récupérer le formulaire W-2 en suivant les étapes de Gestion de paie Toast : Accès à vos documents fiscaux de fin d’année.

 

Puis-je licencier un employé à un emplacement mais le garder actif à un autre?

Non. Un seul profil Gestion de paie Toast ne peut pas être résilié à un emplacement tout en restant actif à un autre, car Gestion de paie Toast utilise un seul profil par employé dans tous les emplacements. Si l’employé se déplace entre des emplacements appartenant au même groupe de restaurants, mettez à jour son affectation dans Gestion de paie Toast au lieu de le licencier.

 

Qui a licencié ou archivé un employé?

Dans Toast Web, allez à Équipe > Employés > Archivés. Vérifiez la colonne Archivé par; elle affiche l’utilisateur qui a archivé un profil. Cette colonne est vide pour les employés dont le profil Toast Web a été archivé à la suite d’un licenciement dans Gestion de paie Toast. Pour voir qui a licencié un employé dans Gestion de paie Toast, ouvrez son profil Gestion de paie Toast et sélectionnez l’icône caret en haut de la vignette Statut, puis fermez la fenêtre contextuelle pour voir l’audit de changement de statut. Vérifiez la colonne Utilisateur pour l’entrée Terminée.

 

Comment enregistrer un départ, une démission ou un abandon d’emploi?

Gestion de paie Toast utilise un seul statut de terminaison d’emploi pour tous les départs. La raison pour laquelle vous choisissez, lors du processus de licenciement, est la façon dont vous enregistrez si l’employé a quitté, a été libéré ou a abandonné son poste. Marquez les départs volontaires en utilisant un motif de départ volontaire comme Démissionnaire, et créez des motifs comme l’abandon d’emploi avec Gestion de paie Toast : Créer des modèles et des raisons de résiliation.

 

Puis-je planifier une résiliation pour une date ultérieure?

Le flux de cessation d’emploi accepte des valeurs futures dans les champs Dernier jour d’emploi, Date du dernier chèque et Date de cessation d’emploi des prestations. Vérifiez auprès de votre conseiller en ressources humaines avant de planifier une cessation d’emploi future, puisque l’accès et le calendrier final du chèque de paie dépendent de ces dates. Les résiliations datées de demain ne peuvent pas être modifiées ni modifiées après leur création.

 

La Gestion de paie Toast gère-t-elle les demandes d’assurance-chômage des employés licenciés?

Non, Gestion de paie Toast ne gère pas les demandes d’assurance-chômage. Les organismes d’État n’ont pas accès à Gestion de paie Toast pour consulter le statut professionnel d’une personne. Une fois qu’un employé dépose une demande de chômage, l’organisme d’État communique directement avec vous pour confirmer s’il y a lieu. Pour les documents de licenciement ou le rapport de licenciement, sélectionnez le bouton de clavardage bleu dans le coin inférieur droit de n’importe quelle page Gestion de paie Toast. Consultez Gestion de paie Toast : Employés licenciés et chômage.

 

Que faire si l’employé part en congé au lieu de partir?

Utilisez le changement de statut LOA (congé) au lieu de Cessation d’emploi. Les employés de LOA conservent leur profil, mais leurs revenus ne figurent pas sur la liste de paie. Les retenues récurrentes, comme les coûts des avantages sociaux, continuent d’apparaître afin de pouvoir être enregistrées. Les employés de LOA ne sont pas comptés comme actifs et ne sont pas facturés selon le modèle par employé et par mois. Consultez Gestion de paie Toast : Apporter une modification au statut de l’employé.

 

Haut de page

 

Articles connexes

 

Haut de page

 

Ce contenu est fourni à titre informatif et ne constitue en aucun cas un conseil juridique, fiscal, RH ou professionnel. Veuillez contacter un avocat ou un autre professionnel pour obtenir des conseils.