Configurez votre lecteur/balance Datalogic Magellan avec Toast

Dernière mise à jour : 10 juill. 2026, 08 h 31

Apprenez comment configurer un scanner/balance Datalogic Magellan avec Toast.

Dans cet article :

 

Exigences de configuration du lecteur/balance Datalogic Magellan

Vous pouvez connecter votre lecteur/balance Datalogic Magellan à votre terminal de point de vente. Les appareils des séries Magellan 8000 et 9000 sont tous compatibles avec le système de point de vente Toast.

 

Pour configurer votre lecteur/balance Magellan, vous aurez besoin de :

  • Cordon d'alimentation : Datalogic 6003-0941
  • Bloc d'alimentation : Datalogic 90ACC0194
  • Câble hôte : RS-232, ICL, PC, 9D (Datalogic 90A052121)
    • Pour la série Magellan 9xxx : 90A052121 (mâle à femelle)
  • Adaptateur série USB vers RS-232 pour le terminal Toast (USB-A ou USB-C selon la disponibilité)
    • Jeux de puces USB vers série pris en charge :
      • Prolific PL2023GC (fournisseur 0x067B, produit 0x23A3)
      • FTDI FT232R (fournisseur 0x0403, produit 0x6001)
    • Exemples de câbles :
      • Préféré
        • Adaptateur USB-A Prolific
        • Adaptateur USB-C FTDI
      • Autre
        • Adaptateur USB-A FTDI
  • Non pris en charge : Câble hôte USB Datalogic et câble de balance Datalogic vert

 

Remarque : Les solutions de fidélité ou d'identification basées sur des codes à barres 2D ne sont pas prises en charge avec un lecteur/balance Magellan. Pour la lecture de cartes d'identité, utilisez une glissière de carte magnétique prise en charge ou un lecteur portatif compatible.

 

Retour au début

 

Configuration de Toast pour le lecteur/balance Datalogic Magellan

Pour configurer un lecteur/balance Datalogic Magellan, vous devrez vous assurer que vos articles pesés sont configurés de manière appropriée pour les SKU/codes à barres et pour demander la quantité, et vous devrez également activer les SKU sur votre appareil de point de vente. Consultez ces articles du centre de soutien pour obtenir des instructions :

 

Retour au début

 

Configuration de l'appareil pour le lecteur/la balance Datalogic Magellan

Suivez ces étapes pour connecter votre lecteur/balance Datalogic Magellan :

 

  1. Câblez votre matériel.
    1. Connectez le câble hôte RS-232 au lecteur/à la balance.
    2. Connectez l'autre extrémité à l'adaptateur USB vers RS-232.
    3. Branchez l'adaptateur dans un port USB du terminal Toast, du concentrateur d'Imprimante ou de l'écran orienté vers le client.
    4. Branchez l'alimentation du lecteur/de la balance pour le ou la mettre sous tension.
  2. Programmez votre lecteur/balance.
    1. Débranchez le câble hôte pour programmer votre lecteur/balance.
    2. Numérisez la séquence de codes-barres de configuration pour votre modèle : Magellan 8xxx ou Magellan 9xxx.
    3. Rebranchez le câble hôte lorsque vous avez terminé.
  3. Vérifiez le fonctionnement du lecteur/de la balance.
    1. Lancez Toast POS, connectez-vous avec un code d'accès au point de vente et accédez au mode Commande rapide.
    2. Numérisez un article UPC-A ou EAN. Les chiffres complets du SKU devraient apparaître sur la ligne de l'article.
    3. Placez un article pesé sur la balance. Le poids devrait s'afficher dans Toast en environ une seconde.
    4. Essayez quelques articles pour confirmer des lectures cohérentes et des poids stables.
      1. Si les lectures sont incohérentes, assurez-vous que le câble USB n'est pas connecté à un concentrateur d'Imprimante. Connectez le câble USB au terminal ou à l'écran orienté vers le client, puis réessayez.
    5. Si le lecteur/la balance ne fonctionne pas comme prévu, passez aux étapes de dépannage ci-dessous.

Retour au début

 

Codes-barres de configuration Magellan 8xxx

Pour les anciens lecteurs 8xxx qui ne prennent pas en charge les codes-barres 2D.

 

Remarque : Imprimer cette page (ou ce PDF : Feuille de codes-barres du modèle Magellan 8xxx) avant de numériser. N'essayez pas de numériser à partir de l'écran d'un téléphone ou d'un ordinateur portable.

 

Suivez ensuite les instructions ci-dessous, ou celles du PDF ci-dessus :

 

Numérisez les codes-barres ci-dessous dans l'ordre. Le lecteur redémarrera après le dernier code-barres.

  1. Entrez dans le mode de programmation

    Code-barres « SWITCH LABEL » 

  2. Mode câble unique RS-232

    Code-barres « INTERFACE TYPE = RS-232 SINGLE CABLE » 

  3. Caractères de contrôle

    Code-barres « EAN-13 CHECK CHARACTER TRANSMISSION = ENABLE » 

    Code à barres « TRANSMISSION DU CARACTÈRE DE CONTRÔLE UPC-E = ACTIVÉE » 

    Code à barres « TRANSMISSION DU CARACTÈRE DE CONTRÔLE UPC-A = ACTIVÉE » 

  4. Quitter le mode de configuration

    Code-barres « SWITCH LABEL » 

Retour au début

 

Codes à barres de configuration Magellan 9xxx

Compatible avec tous les modèles 9xxx prenant en charge les codes à barres 2D.

 

Remarque : Imprimer cette page (ou ce PDF : Feuille de codes à barres du modèle Magellan 9xxx) avant de numériser. N'essayez pas de numériser à partir de l'écran d'un téléphone ou d'un ordinateur portable.

 

Suivez ensuite les instructions ci-dessous ou dans le PDF ci-dessus.

 

Si ce lecteur a été configuré précédemment pour un autre système de point de vente, effectuez d'abord une réinitialisation complète aux paramètres d'usine, puis numérisez la séquence de configuration ci-dessous dans l'ordre. Le lecteur redémarrera après chaque étape importante.

 

Réinitialisation complète aux paramètres d'usine (si nécessaire) :

Code à barres « RETOUR AUX PARAMÈTRES D'USINE » 

 

Séquence de configuration :

  1. Entrer dans le mode de configuration

    Code à barres 1D « Entrer dans le mode de configuration » 

  2. Type d'interface du lecteur de point de vente : RS232-SC

    Code à barres 2D — PDF 9xxx 

  3. Transmission du caractère de contrôle UPC-A / EAN-13 / EAN-8 : Activer ; Retour à zéro forcé : Non nul pendant 4 min

    Code à barres 2D — 9xxx PDF, p. 2 

  4. Quitter la configuration

    Code à barres 1D — 9xxx PDF 

Retour au début

 

Dépannage de l'installation du scanner/de la balance Datalogic Magellan

Suivez les étapes de dépannage ci-dessous si votre scanner/balance Datalogic Magellan ne fonctionne pas comme prévu :

 

  • Rien ne se scanne avec le scanner/la balance Magellan
    • Relisez la feuille de codes à barres de configuration pour confirmer les paramètres suivants :
      • Le scanner a été programmé sur RS232-SC
      • Vérifiez que la transmission des caractères est activée pour UPC-A, EAN-13 et EAN-8
    • Vérifiez que l'adaptateur USB vers série utilise un jeu de puces pris en charge (voir ci-dessus)
    • Mettez le scanner hors tension, puis sous tension après l'avoir programmé
  • Le scanner/la balance Magellan se déconnecte ou affiche des erreurs par intermittence
    • Branchez l'adaptateur directement dans le terminal plutôt que dans le concentrateur de l'Imprimante.
    • Les adaptateurs FTDI peuvent présenter davantage d'erreurs derrière les concentrateurs USB; envisagez d'utiliser un adaptateur Prolific ou de déplacer la connexion.
  • Le poids de la balance ne s'affiche pas lors de l'utilisation du scanner/de la balance Magellan
    • Pour un modèle Magellan 9xxx : Relisez le code à barres Enforced Zero Return : Non-zero for 4 minutes, puis redémarrez le scanner.
    • Dégagez la balance et vérifiez s'il y a des débris sous le plateau.
    • Pour les articles pesés, confirmez que les poids sont configurés dans le menu.
  • Les codes-barres de configuration ne sont pas numérisés :
    • Imprimer les feuilles de codes-barres. N'essayez pas de numériser à partir d'un téléphone ou d'un ordinateur portable.
    • Si les codes-barres de configuration 2D ne sont pas numérisés, essayez l'ensemble de codes-barres 1D Magellan 8500. Certains modèles peuvent ne pas prendre en charge les codes-barres 2D.
    • Si les voyants de l'appareil clignotent ou défilent après une réinitialisation d'usine, vérifiez le code d'erreur et le guide de dépannage dans le manuel Datalogic.
      • Dans certains cas, le code d'erreur peut être effacé en numérisant des codes-barres de configuration supplémentaires pour désactiver les fonctionnalités brisées qui ne sont pas utilisées (EAS, affichage distant).
  • Les codes-barres des articles ne sont pas numérisés ou sont numérisés sans réponse du terminal Toast :
    • Confirmez que le lecteur a été programmé sur RS232-SC.
      • Si seule la première numérisation est enregistrée après chaque cycle d'alimentation de la balance, l'appareil est en mode RS232-SC, mais le terminal Toast ne reçoit pas de données. (En mode RS232-SC, le lecteur mettra en file d'attente les données de numérisation jusqu'à ce qu'elles soient lues.)
    • Vérifiez que l'adaptateur USB vers série utilise un jeu de puces pris en charge.
    • Débranchez le câble USB du terminal Toast et rebranchez-le (cela déclenche la réinitialisation du lecteur/de la balance par le terminal) après la programmation.
    • Effectuez un cycle d'alimentation du lecteur/de la balance après la programmation.
  • Les codes-barres des articles ne sont pas numérisés ou sont numérisés sans réponse du terminal Toast :
    • Confirmez que tous les codes-barres de configuration ont été numérisés.
      • Un mode de défaillance consiste à omettre l'un des codes-barres de transmission de caractère de contrôle pour UPC-A, EAN-13 et EAN-8, ce qui entraîne des lectures de codes-barres auxquelles il manque le dernier chiffre (de contrôle).
    • Confirmez que les articles du menu sont configurés correctement avec les SKU dans Toast Web.
  • Les codes-barres des articles sont numérisés, mais affichent le message d'erreur « SKU introuvable » :
    • Assurez-vous que les SKU sont activés dans la configuration de l'appareil sur le terminal.

 

Si vous avez suivi ces étapes et que votre scanner/balance Magellan n'est toujours pas reconnu dans Toast, communiquez avec le Service à la clientèle.

 

Retour au début

 

Ressources supplémentaires pour les balances

 

Retour au début