Dernière mise à jour : 8 oct. 2026, 16 h 23
Approuvez, modifiez, désapprouvez, ajoutez ou supprimez des feuilles de temps d'employés dans Toast Payroll afin que les heures soient correctement transmises aux cycles de paie.
S'applique à : Toast Payroll, Toast Web
Autorisations requises :
Ce que vous accomplirez : Approuvez les feuilles de temps qui doivent être traitées avec cette paie, corrigez toute erreur sur une feuille de temps (heures manquantes, pointages ouverts, mauvais poste, mauvaise paie) et supprimez les feuilles de temps qui ne devraient pas être traitées.
Important : Les entrées de temps ne peuvent pas être modifiées dans Toast Payroll. Pour modifier l'heure d'entrée, l'heure de sortie, la pause, le poste, le travail ou les pourboires en espèces déclarés d'un employé, effectuez la modification dans Toast Web sur la page de gestion des entrées de temps. Les modifications apportées directement à une feuille de temps dans Toast Payroll ne seront pas synchronisées avec Toast Web et peuvent entraîner des inexactitudes dans les rapports.
Les heures des employés sont synchronisées de Toast POS vers Toast Payroll. Pour les consulter, accédez à Toast Payroll et sélectionnez l'onglet Temps. Si vous ne voyez pas Temps sur le côté gauche de l'écran, sélectionnez Paie dans la barre de navigation à gauche pour faire apparaître la barre de navigation de Toast Payroll.
La page liste tous les employés ayant des feuilles de temps. Chaque ligne affiche l'employé, ses heures et la paie à laquelle la feuille de temps est actuellement liée dans la colonne Paie.
Résultat attendu : Vous pouvez voir chaque feuille de temps pour la période de paie ouverte et filtrer selon la paie avec laquelle vous souhaitez travailler.
Si vous ne voyez pas une feuille de temps attendue, consultez la section Foire aux questions ci-dessous.
Les heures ne sont pas transmises à une paie tant que leur feuille de temps n'est pas approuvée. Vous pouvez approuver les feuilles de temps manuellement ou, pour les nouveaux clients, les feuilles de temps seront approuvées automatiquement.
L'approbation automatique est activée par défaut pour les nouveaux clients. Lorsque l'approbation automatique est activée, les entrées de temps effectuées par les employés dans Toast Web sont automatiquement approuvées et appliquées à une paie au moment où celle-ci est lancée.
Résultat attendu : Lorsque vous lancez une paie, toutes les feuilles de temps sont approuvées automatiquement. Les boutons Approuver n'apparaissent plus sur la page Temps.
Remarque : Si un employé oublie de pointer sa sortie et que les feuilles de temps approuvées automatiquement sont activées, sa feuille de temps est signalée pour révision lorsque vous prévisualisez votre paie. Toute personne ayant été pointée automatiquement à la sortie est également signalée dans la gestion des saisies de temps dans Toast Web.
Si les heures sur une feuille de temps approuvée automatiquement sont incorrectes, vous pouvez réinitialiser la paie si nécessaire et modifier les saisies de temps des employés dans Toast Web — voir Toast Payroll : Réinitialiser une paie et Modifier une saisie de temps ci-dessous.
Si vous souhaitez désactiver l'approbation automatique pendant le traitement de la paie, réinitialisez d'abord la paie. Ensuite, retournez à Temps et désactivez le paramètre. Actualisez la page et les feuilles de temps s'afficheront avec l'option de les Approuver.
Si l'approbation automatique est désactivée, l'approbation des feuilles de temps est une étape de la préparation du traitement de la paie. Les heures n'apparaissent pas sur un cycle de paie tant que la feuille de temps correspondante n'est pas approuvée. Toast Payroll recommande de réviser chaque feuille de temps avant de l'approuver.
Pour approuver une feuille de temps, sélectionnez le bouton Approuver sur sa ligne.
Pour approuver plusieurs feuilles de temps :
Résultat attendu : Les feuilles de temps approuvées s'affichent comme approuvées, leurs heures sont transférées vers la paie correspondante et vous pouvez passer à l'étape suivante du traitement de la paie.
Remarque : Si un employé a plusieurs feuilles de temps pour la même période de paie (en raison de la synchronisation, de pourboires supplémentaires, de changements de poste ou d'une approbation anticipée), vous n'avez pas besoin de les consolider. Le résultat final sur la paie est le même, qu'elles soient consolidées ou non. Vérifiez-les pour détecter tout chevauchement ou erreur avant de les approuver.
Si vous pensez qu'il manque la feuille de temps d'un employé, la cause la plus fréquente est un profil en double dans Toast Web — consultez la Foire aux questions ci-dessous.
Si vous avez approuvé une feuille de temps par erreur, si vous l'avez approuvée pour la mauvaise paie ou si vous devez corriger une saisie de temps, rouvrez-la. Il s'agit du même flux de travail que celui au sujet duquel les clients posent des questions comme « annuler l'approbation d'une feuille de temps », « dé-approuver » ou « inverser l'approbation ».
Important : Les feuilles de temps sont rouvertes une par une. Il n'existe aucune option d'annulation d'approbation en bloc dans Toast Payroll. Si vous avez plusieurs feuilles de temps à rouvrir, répétez ces étapes pour chaque employé.
Important : Si la paie a déjà été lancée, les feuilles de temps ne peuvent pas être rouvertes ou modifiées tant que la paie n'est pas réinitialisée. Consultez Toast Payroll : Réinitialiser une paie avant de continuer.
Résultat attendu : La feuille de temps est maintenant ouverte et toute modification apportée aux entrées de temps dans Toast Web y sera synchronisée.
Après la réouverture, modifiez les entrées de temps dans Toast Web. Consultez Edit a Time Entry ci-dessous.
Si vous n'utilisez pas le Gestionnaire de pourboires de Toast, ignorez cette étape. Si vous utilisez le Gestionnaire de pourboires de Toast : les modifications apportées à une feuille de temps rouverte affecteront très probablement les montants des bassins de pourboires, et les feuilles de temps des autres employés faisant partie du même bassin de pourboires devront également être rouvertes. Une fois vos modifications de feuille de temps effectuées :
Lorsque les mises à jour sont terminées, retournez dans Toast Payroll et approuvez de nouveau la feuille de temps mise à jour en sélectionnant Approve au même endroit où vous l'avez rouverte.
Remarque : Les modifications et ajouts aux entrées de temps se synchronisent immédiatement de Toast Web vers Toast Payroll, mais vous devrez peut-être actualiser la page Toast Payroll pour les voir.
Il existe également un paramètre qui vous permet de modifier les entrées de temps directement sur les feuilles de temps de Toast Payroll, mais les modifications apportées à une feuille de temps de Toast Payroll ne seront pas synchronisées avec les entrées de temps de Toast Web; cette méthode n'est donc pas recommandée pour obtenir des rapports précis. Pour l'activer, un utilisateur RH+ peut se connecter à payroll.toasttab.com. Accédez à Settings > suivi du temps > Settings et réglez Make Timesheets Read Only sur No.
Les entrées de temps ne peuvent pas être modifiées dans Toast Payroll. Pour modifier l'heure d'entrée, l'heure de sortie, la pause, les pourboires en espèces déclarés ou le poste d'un employé, utilisez la page de gestion des saisies de temps dans Toast Web. Les modifications sont synchronisées automatiquement avec Toast Payroll.
Important : Si vous utilisez la fonction d'approbation automatique des feuilles de temps, effectuez les modifications dans Toast Web avant de sélectionner Aperçu pour votre paie sur le tableau de bord du cycle de paie. Si l'approbation automatique est désactivée, effectuez les modifications dans Toast Web avant d'approuver la feuille de temps dans Toast Payroll. Si une feuille de temps a déjà été approuvée, rouvrez-la d'abord. Si la paie a été lancée, réinitialisez-la d'abord — consultez Toast Payroll : Réinitialiser une paie. La réinitialisation d'une paie supprimera toutes les modifications manuelles que vous avez effectuées.
Résultat attendu : Les modifications sont transmises immédiatement à Toast Payroll. Il est possible que vous deviez actualiser la page Feuilles de temps dans Toast Payroll pour les voir.
Pour la procédure complète dans Toast Web (y compris les rapports hérités, la gestion des pauses et les modifications au point de vente), consultez « Modifier les entrées de pointage des employés ».
Pour qu'une nouvelle entrée apparaisse sur une feuille de temps, celle-ci doit être non approuvée (ou l'approbation automatique doit être activée et la paie ne doit pas encore avoir commencé).
Résultat attendu : La nouvelle entrée se synchronise immédiatement avec Toast Payroll. Il est possible que vous deviez actualiser la page Temps dans Toast Payroll pour la voir.
La suppression d'une feuille de temps fonctionne, que l'approbation automatique des feuilles de temps soit activée ou non. Utilisez cette option lorsqu'une paie a été traitée et qu'une feuille de temps non approuvée associée à cette paie s'affiche toujours sur la page Temps, ou lorsque vous avez une feuille de temps en double ou vide à supprimer.
Remarque : Il est possible que vous deviez faire défiler votre écran vers la droite pour voir l'icône de corbeille ou le bouton Supprimer, surtout sur mobile.
Résultat attendu : La feuille de temps n'apparaît plus sur la page Temps et les entrées sont supprimées.
Une feuille de temps ne peut pas être approuvée tant qu'elle contient des pointages ouverts. Les employés signalés avec Pointages ouverts ont un quart de travail ouvert et doivent pointer leur sortie avant que la feuille de temps ne soit approuvée.
Pour trouver quel quart de travail est ouvert, sélectionnez le lien Feuille de temps pour ouvrir la vue détaillée. Les entrées en rouge indiquent le quart de travail pour lequel l'employé n'a pas pointé sa sortie.
Pour corriger le pointage ouvert :
Résultat attendu : Le pointage ouvert est fermé dans Toast Web, la modification est synchronisée avec Toast Payroll et la feuille de temps est maintenant admissible à l'approbation.
Pour en savoir plus sur les sorties automatiques, consultez Localiser les entrées de temps avec sortie automatique.
Les employés salariés sont payés selon le code de gain SALAIRE. Lorsque vous consultez Historique de paie > Feuilles de temps pour le profil d'un employé salarié, vous pourriez remarquer un code de gain Ordinaire sur une ou plusieurs de leurs feuilles de temps. Cela est fait pour s'aligner sur les données de Toast Web et pour permettre aux employés salariés d'être facilement classés comme non exonérés si nécessaire. Cela ne pose aucun problème — ces employés sont toujours payés en utilisant le code de gain SALAIRE.
Si un employé salarié pointe à l'entrée et à la sortie et que vous ne voulez pas que ses heures soient transmises à la paie, consultez la Foire aux questions ci-dessous.
Pour désapprouver une feuille de temps, rouvrez-la. Dans Toast Payroll, ouvrez le profil de l'employé, accédez à Historique de paie > Feuilles de temps, et sélectionnez Rouvrir sur la feuille de temps approuvée. (Apprenez comment fonctionne la nouvelle navigation de Toast Payroll en visitant Naviguer dans Toast Payroll au sein de Toast Web.) Consultez Désapprouver ou rouvrir une feuille de temps approuvée ci-dessus pour connaître le processus complet, y compris la marche à suivre si la paie a été lancée ou si vous utilisez le Gestionnaire de pourboires de Toast.
Également demandé comme :
Non. Il n'existe actuellement aucun moyen de désapprouver en bloc des feuilles de temps dans Toast Payroll. Bien que les feuilles de temps puissent être approuvées en masse, elles doivent être rouvertes individuellement. Les feuilles de temps ne peuvent pas être rouvertes à partir du tableau de bord de suivi du temps.
Pour trouver quels employés ont des feuilles de temps approuvées :
Rouvrez chaque feuille de temps à partir du profil de l'employé (profil de l'employé > Historique de paie > Feuilles de temps > Rouvrir), en répétant l'opération pour chaque employé dont vous devez rouvrir la feuille de temps.
Si les modifications apportées à la feuille de temps affectent les pourboires, renvoyez les pourboires au Gestionnaire de pourboires de Toast après la réouverture — consultez Gestionnaire de pourboires avec Toast Payroll.
Pour supprimer une feuille de temps qui n'est pas liée à une paie (ou toute feuille de temps que vous souhaitez supprimer), utilisez la procédure Supprimer une feuille de temps ci-dessus. Ouvrez la feuille de temps, supprimez chaque entrée de temps et de pourboires à l'aide de l'icône de corbeille, puis retournez à Temps et sélectionnez Supprimer. Si vous ne voyez pas Temps sur le côté gauche de l'écran, sélectionnez Paie dans la barre de navigation à gauche pour faire apparaître la barre de navigation de Toast Payroll.
Également demandé comme :
Oui. La feuille de temps doit être ouverte (non approuvée) pour la lier à une autre paie ou pour ne l'associer à aucune. Si la feuille de temps a déjà été approuvée, rouvrez-la d'abord.
Si le menu déroulant de la paie n'est pas sélectionnable, le paramètre Rendre les feuilles de temps en lecture seule est activé. Un utilisateur RH+ peut accéder à Paramètres > suivi du temps, sélectionner l'onglet Paramètres, basculer Rendre les feuilles de temps en lecture seule à Non, et sélectionner Enregistrer. Revenez ensuite à ces étapes.
Si l'approbation automatique des feuilles de temps est activée, vous pouvez ignorer l'étape de réouverture — les feuilles de temps ne sont pas « approuvées » tant que Démarrer la paie n'est pas sélectionné à l'étape de prévisualisation de la paie.
La cause la plus fréquente est un profil d'employé en double ou non mappé dans Toast Web — l'employé pourrait pointer sous le profil non mappé.
Si l'employé possède plusieurs profils et que la feuille de temps s'affiche sous le mauvais établissement, les entrées de temps pourraient être sous le mauvais profil ou le poste/la fonction pourrait être lié(e) au mauvais établissement. Dans Toast Payroll, sélectionnez le bouton de clavardage dans le coin inférieur droit de n'importe quelle page pour communiquer avec le service à la clientèle de Toast Payroll pour obtenir de l'aide.
Si vous savez que la feuille de temps existe mais que vous ne la voyez pas sur la page Temps, accédez au profil de l'employé > Historique de paie > Feuilles de temps, sélectionnez la feuille de temps en question et choisissez la paie appropriée dans le menu déroulant. Consultez Toast Payroll : Obtenir de l'aide avec les feuilles de temps pour d'autres causes de feuilles de temps manquantes (poste incorrect, révision de quart manquée, synchronisation/cache). Apprenez comment fonctionne la nouvelle navigation de Toast Payroll en visitant Naviguer dans Toast Payroll à partir de Toast Web.
Également demandé comme :
Pour ajouter des heures pour lesquelles un employé n'a pas pointé, ajoutez une saisie de temps dans Toast Web et elle sera synchronisée avec une feuille de temps dans Toast Payroll. Voir Ajouter une saisie de temps ci-dessus pour la procédure complète. La paie associée ne doit pas être commencée, et toute feuille de temps existante pour cet employé ne doit pas être approuvée (ou l'approbation automatique doit être activée et la paie pas encore commencée).
Également demandé comme :
Pour éviter que les heures pointées d'un employé salarié n'apparaissent sur la paie, réglez La feuille de temps est-elle liée à la paie ? sur Non pour le poste de cet employé. Avec ce paramètre réglé sur Non, même si la feuille de temps est approuvée, les heures ne seront pas transmises à la paie. S'il est réglé sur l'une des options Oui, les heures de la feuille de temps approuvée peuvent être transmises à la paie et peuvent ajouter des gains en plus du salaire.
Pour trouver ce paramètre, accédez au profil de l'employé et sélectionnez l'icône en forme de chevron dans le coin supérieur droit de la tuile Détails de l'emploi. Après avoir sélectionné un Motif, recherchez le champ La feuille de temps est-elle liée à la paie. Apprenez comment fonctionne la nouvelle navigation de Toast Payroll en visitant Naviguer dans Toast Payroll au sein de Toast Web.
Également demandé comme :
Si une entrée de temps apparaît dans Toast Web mais pas dans Toast Payroll, elle doit simplement être soumise à nouveau. Dans Toast Web, accédez à Rapports > Main-d'œuvre > Gestion des entrées de temps, repérez l'entrée de temps, sélectionnez-la pour ouvrir la barre latérale, puis sélectionnez Enregistrer les modifications. L'information sera resynchronisée avec Toast Payroll. Vous devrez peut-être actualiser la page Toast Payroll.
Si la paie a été lancée avant que la modification ne soit synchronisée, celle-ci ne s'affichera pas. Réinitialisez d'abord la paie — consultez Toast Payroll : Réinitialiser une paie — puis vérifiez que la feuille de temps prend en compte la modification.
Si aucune de ces solutions ne règle le problème, consultez Toast Payroll : Obtenir de l'aide avec les feuilles de temps pour les diagnostics d'heures manquantes, y compris les vérifications des codes de poste/gain et les problèmes de synchronisation/cache.
Les erreurs La feuille de temps ne peut pas être approuvée automatiquement pour le moment et La feuille de temps ne peut pas être définie sur approbation manuelle pour le moment peuvent être causées par une panne du système, un bogue système ou un élément dans la configuration de votre compte. Actualisez la page et réessayez. Si l'erreur persiste, communiquez avec le Service à la clientèle.
Non. Aucune modification ne peut être apportée à une paie soumise. Les paies soumises ne peuvent pas être annulées ou modifiées. D'autres options pourraient être disponibles — consultez Toast Payroll : Employé oublié ou paie oubliée lors du traitement de la paie.
Si une feuille de temps est marquée comme Importée, cela signifie qu'elle a été approuvée et que le traitement de la paie a déjà commencé. Si la feuille de temps est liée à une paie passée, elle a été approuvée et incluse dans la paie à laquelle elle est associée.
Ce contenu est fourni à titre informatif et ne constitue pas un avis juridique, fiscal, en ressources humaines ou tout autre conseil professionnel. Veuillez communiquer avec un avocat ou un autre professionnel pour obtenir des conseils.