Dernière mise à jour : 20 août 2026, 13 h 36
Si les pourboires ne sont pas envoyés à la paie, que les heures ne sont pas transférées ou que vous voyez une icône d'alerte rouge sur un onglet de mappage de point de vente, le profil Toast Payroll d'un employé n'est probablement pas lié au bon profil Toast Web. Utilisez cet article pour corriger la situation.
S'applique à : Toast Payroll, Toast Web, Toast POS
Autorisations requises :
Ce que vous accomplirez : Associez le profil Toast Payroll d'un employé au profil Toast Web approprié afin que les entrées de temps, les pourboires, les postes, le taux de rémunération et le statut de l'employé se synchronisent automatiquement entre Toast Payroll et Toast Web.
Le tableau ci-dessous associe les symptômes de mappage les plus courants à leur cause et à la solution la plus rapide. Chaque ligne renvoie à la section correspondante ci-dessous.
| Symptôme | Cause la plus courante | Solution rapide | Libre-service ? |
|---|---|---|---|
| « 1 employé n'est pas mappé. » Associez cet employé » lors de l'envoi des pourboires à la paie | Un employé du groupe de pourboires n'est pas lié entre Toast Payroll et Toast Web | Pour corriger « 1 employé n'est pas associé » qui empêche l'envoi des pourboires à la paie : associez l'employé non lié entre Toast Payroll et Toast Web sous Paramètres > Toast > Employés. Étapes complètes : voir Les pourboires ne seront pas envoyés à la paie : « 1 employé n'est pas associé » ci-dessous. | Oui |
| Les pourboires ne sont pas envoyés en raison d'un employé non associé, mais la page de mappage indique que tout le monde est associé | Un employé recevant des pourboires est marqué comme Ignoré dans la paie au bas de l'onglet Employés PDV non associés | Pour corriger les pourboires qui s'affichent comme non associés même si la page de mappage semble propre : vérifiez le bas de l'onglet Employés PDV non associés pour trouver un employé recevant des pourboires marqué comme Ignoré dans la paie, et associez ce profil. Étapes complètes : voir Le groupe de pourboires indique « Non associé », mais la page de mappage est propre ci-dessous. | Oui |
| Les heures ou les entrées de temps ne sont pas transférées vers Toast Payroll après que l'employé a pointé son entrée | Le profil Toast Payroll est associé au mauvais profil Toast Web (ou n'est pas associé) | Pour corriger les heures ou les entrées de temps qui ne sont pas transférées vers Toast Payroll : corrigez le mappage de l'employé — réassociez le profil Toast Payroll au bon profil Toast Web, ou associez-le s'il ne l'est pas. Étapes complètes : voir Les entrées de temps ou les heures ne sont pas transférées vers la paie ci-dessous. | Oui |
| Icône d'alerte rouge sur l'onglet Mappage PDV avec le message « Emploi en attente de synchronisation. » Après la prochaine synchronisation, les emplois de cet employé dans la paie seront ajoutés à son profil dans Toast POS. » | Un nouvel emploi a été ajouté dans Toast Payroll et n'a pas encore été synchronisé avec Toast POS | Pour corriger l'icône d'alerte rouge et le message « Emploi en attente de synchronisation » sur l'onglet Mappage PDV : cela apparaît après l'ajout d'un nouvel emploi dans Toast Payroll et disparaît une fois que l'emploi est synchronisé avec Toast POS. Étapes complètes : voir Icône d'alerte rouge sur le mappage PDV après l'ajout d'un nouvel emploi ci-dessous. | Oui — pour la resynchronisation ; réservé à l'agent si le lien Soutien par courriel est manquant |
| Le profil Toast Web dans la liste de mappage affiche (archivé) à côté du nom de l'employé | Le profil Toast Web actif a été archivé, ou l'employé a d'abord été embauché dans Toast Web et un doublon a été créé | Pour corriger un profil Toast Web affiché comme « (archivé) » dans la liste de mappage : cela se produit lorsque le profil actif a été archivé, ou lorsque l'employé a été embauché d'abord dans Toast Web et qu'un profil en double a été créé. | Oui |
| Bannière sur la page Équipe : « Un ou plusieurs employés ne sont pas mappés. Vous devez les mapper avant de continuer. » | Un profil Toast Web n'a pas de profil Toast Payroll correspondant, ou vice versa | Pour corriger la bannière de la page Équipe « Un ou plusieurs employés ne sont pas mappés » : cela signifie qu'un profil Toast Web n'a pas de profil Toast Payroll correspondant (ou l'inverse) — mappez-les l'un à l'autre. Étapes complètes : voir Résoudre les problèmes d'employés non payés sur la page Équipe ci-dessous. | Oui |
| « Désolé ! Nous n'avons pas pu approuver 2 jours. » / « L'envoi des jours suivants a échoué : » | Le gestionnaire de pourboires n'a pas pu envoyer les données en raison d'un ou de plusieurs employés non mappés | Pour corriger « Désolé ! Nous n'avons pas pu approuver [X] jours » ou « L'envoi des jours suivants a échoué » dans le gestionnaire de pourboires : cela signifie qu'un ou plusieurs employés ne sont pas mappés — mappez-les avant de renvoyer. Étapes complètes : voir Les pourboires ne seront pas envoyés à la paie : « 1 employé n'est pas mappé » ci-dessous. | Oui |
| Erreur « Les employés ne sont pas mappés » sur la paie | Un ou plusieurs profils ne sont pas liés entre Toast Payroll et Toast Web | Pour corriger une erreur « Les employés ne sont pas mappés » sur la paie : liez les profils concernés entre Toast Payroll et Toast Web. Étapes complètes : voir Mapper les employés dans Toast Payroll ci-dessous. | Oui |
| Deux profils Toast Payroll pour le même employé : les données sur la main-d'œuvre et les pourboires sont réparties entre eux | Profil Toast Payroll en double créé lors de l'intégration | Si un employé possède deux profils Toast Payroll avec des données sur la main-d'œuvre et les pourboires réparties entre eux : il s'agit d'un profil en double créé lors de l'intégration, et le Service à la clientèle doit le concilier — ce n'est pas un libre-service. Étapes complètes : voir Profils Toast Payroll en double ci-dessous. | Non — Conciliation par le Service à la clientèle requise |
| Employé réembauché n'apparaissant pas ou non mappé | Le processus de réembauche n'a pas été utilisé; l'ancien profil Toast Web est toujours archivé | Pour corriger le cas d'un employé réembauché qui n'apparaît pas ou n'est pas mappé : utilisez le processus de réembauche approprié plutôt que de créer un nouveau profil — l'ancien profil Toast Web doit simplement être désarchivé et remappé. Étapes complètes : voir Réembauche d'un employé ci-dessous. | Oui |
Cet article porte sur la liaison des profils Toast Payroll aux profils Toast Web. Pour les sujets connexes :
Le mappage est le processus consistant à lier le profil Toast Payroll d'un employé à son profil Toast Web. Lorsque les employés sont correctement mappés, leurs données se synchronisent automatiquement, y compris les pourboires, les emplois, le poste, le taux de rémunération, le statut de l'employé et les entrées de temps provenant des appareils de point de vente Toast qui apparaissent sur les feuilles de temps de Toast Payroll.
Pour éviter la plupart des cas de mappage manuel, embauchez les employés dans Toast Payroll, et non dans Toast Web. Lorsqu'un employé est embauché dans Toast Payroll, un profil Toast Web est immédiatement créé et mappé automatiquement.
Résultat attendu : L'onglet Employés de la paie de l'employé n'affiche plus d'icône d'alerte rouge à côté de son nom, et les entrées de temps apparaissent sur sa feuille de temps Toast Payroll.
Toast Payroll vous permet de voir et de corriger le mappage d'un employé directement à partir de son profil.
Le mappage des travaux ne peut être effectué que par les administrateurs Toast. Dans de nombreux cas, le mappage du profil de l'employé mappe également son travail. Les travaux secondaires ne sont pas visibles sur cette page — Toast vous avisera une fois que le mappage du travail sera terminé.
Résultat attendu : L'icône d'alerte rouge sur l'onglet Mappage du point de vente est effacée une fois le profil mappé (et une fois le cas de mappage de poste résolu par le service à la clientèle de Toast Payroll, si un cas de mappage de poste a été créé).
Les branches ci-dessous couvrent les symptômes les plus souvent signalés par les utilisateurs de Toast Payroll. Chaque branche vous indique la cause et la solution.
Vous pourriez voir une ou plusieurs de ces erreurs lors de l'envoi des pourboires à la paie :
Si les pourboires ne sont pas envoyés en raison d'un employé non mappé :
Résultat attendu : Les pourboires sont envoyés avec succès et le message d'erreur disparaît.
Si le Gestionnaire de pourboires indique qu'un employé n'est pas mappé, mais que la page de mappage montre que tous les employés sont actuellement mappés, l'employé non mappé est généralement un profil recevant des pourboires marqué comme Ignoré dans la paie. Ces entrées peuvent tout de même bloquer les pourboires.
Résultat attendu : Le Gestionnaire de pourboires ne signale plus d'employé non associé, et les pourboires de la journée sont envoyés avec succès.
Si un employé a pointé sur un appareil de point de vente Toast mais que ses heures n'apparaissent pas sur sa feuille de temps Toast Payroll, le profil Toast Payroll est très probablement associé au mauvais profil Toast Web (ou n'est pas associé du tout).
Résultat attendu : Les entrées de temps apparaissent sur la feuille de temps Toast Payroll quelques minutes après les avoir soumises à nouveau dans Toast Web.
Après avoir ajouté un nouveau poste ou une nouvelle fonction au profil Toast Payroll d'un employé, vous pourriez voir une icône d'alerte rouge sur l'onglet Mappage POS avec le message « Poste en attente de synchronisation. » Après la prochaine synchronisation, les emplois de cet employé dans la paie seront ajoutés à son profil dans Toast POS. »
Résultat attendu : L'icône d'alerte rouge disparaît une fois que le nouveau poste a été synchronisé avec Toast POS et que tout mappage de poste requis par l'administrateur Toast est terminé.
Cause : L'employé a été embauché d'abord dans Toast Web, puis dans Toast Payroll. Le profil Toast Web que l'employé utilise pour pointer n'est pas mappé, et le profil Toast Web généré automatiquement (créé lors de l'embauche dans Toast Payroll) est mappé à la place. Les entrées de temps ne se synchronisent pas avec Toast Payroll.
Solution :
Résultat attendu : Les saisies de temps et les pourboires du profil Toast Web original sont transférés dans la feuille de temps Toast Payroll.
Cause : Lorsque les employés ont plus d'un profil Toast Web, un seul contiendra généralement des saisies de temps. Les employés ayant plusieurs profils Toast Web doivent souvent être remappés, et le profil inutilisé doit être archivé pour éviter des problèmes récurrents.
Remarque : Dans Toast Web, les profils sont archivés plutôt que supprimés de façon permanente. Les clients décrivent parfois l'action d'archivage comme une « suppression ».
Solution (générale) :
Pour obtenir des instructions détaillées sur l'archivage et l'identification, consultez Duplicate Employee Profiles in Toast Web.
Résultat attendu : Un seul profil Toast Web est actif pour l'employé, et le profil Toast Payroll y est mappé.
Cause : Lorsqu'un employé possède plus d'un profil Toast Payroll, ses feuilles de temps et ses pourboires peuvent être répartis entre les profils. Ils peuvent également avoir des profils Toast Web en double.
Solution : Le mappage seul ne réglera pas ce problème — les profils Toast Payroll en double doivent être réconciliés par l'équipe d'experts du service à la clientèle de Toast Payroll afin de conserver les données sur les salaires et la main-d'œuvre sur un seul profil et d'éviter les documents fiscaux en double. Consultez Avant de contacter le service à la clientèle avant d'ouvrir le dossier.
Résultat attendu : L'expert du service à la clientèle de la paie réconcilie les profils en double. Il vous indiquera si une correction de salaire ou des frais s'appliquent.
Lorsque vous réembauchez un employé via le processus de réembauche de Toast Payroll, Toast désarchive automatiquement l'ancien profil Toast Web et remappe les deux profils. Aucun mappage manuel n'est requis.
Si un employé réembauché n'est pas mappé, suivez le processus de réembauche dans Toast Payroll : Guide de réembauche plutôt que de mapper manuellement — le flux de réembauche gère le désarchivage et le remappage ensemble.
Résultat attendu : L'ancien profil Toast Web de l'employé réembauché est désarchivé et mappé automatiquement à son profil Toast Payroll.
Dans Toast Payroll, la page Équipe affiche les employés avec l'étiquette Employé non payé lorsque leur profil Toast Web n'a aucun profil Toast Payroll correspondant (ou vice versa). Vous pourriez également voir la bannière « Un ou plusieurs employés ne sont pas mappés. » Vous devez les mapper avant de continuer. »
La solution dépend de l'employé :
Pour la procédure complète du menu à trois points, y compris le comportement des filtres et la visibilité des rôles de sécurité, consultez Toast Payroll : Page Équipe.
Cette section s'applique uniquement à deux scénarios qui nécessitent l'intervention du service à la clientèle de Toast Payroll pour être résolus — ils ne peuvent pas être réglés en libre-service :
Pour tous les autres scénarios de mappage, les branches ci-dessus résoudront le problème sans agent.
Avant d'ouvrir un dossier, rassemblez :
Pour ouvrir un dossier, communiquez avec le service à la clientèle de Toast Payroll par l'entremise du canal de clavardage dans Toast Payroll.
L'onglet Employés de la paie répertorie tous les profils Toast Payroll et le profil Toast Web auquel chacun est associé. L'onglet Employés du PDV non associés répertorie les profils Toast Web et le profil Toast Payroll auquel chacun est associé. La division de la vue par produit vous permet de voir si un employé existe dans un seul des deux systèmes.
La cause la plus fréquente est que l'employé a été archivé dans Toast Web alors que son profil Toast Payroll est resté actif. Pour désarchiver le profil Toast Web, suivez les instructions de la section Désarchiver un employé dans Ajouter et gérer des employés dans Toast Web.
Cela se produit généralement lorsque l'employé a été ajouté directement dans Toast Web et n'a jamais été embauché dans Toast Payroll. Embauchez toujours les employés dans Toast Payroll — cette étape crée automatiquement un profil Toast Web correspondant et les associe. Il en va de même pour l'ajout d'un employé à un deuxième établissement : faites-le dans Toast Payroll. Consultez Toast Payroll : Attribuer ou modifier les postes ou les établissements d'un employé.
L'employé apparaîtra toujours comme non associé sur la page d'association. Au lieu de l'associer à un profil Toast Web, sélectionnez Ignorer cet employé dans les étapes de l'outil d'association.
Également posée sous la forme :
L'icône d'alerte rouge sur l'onglet Mappage du point de vente signifie que le profil ou le poste de l'employé n'est pas mappé. Ouvrez le profil Toast Payroll de l'employé, sélectionnez l'icône d'alerte rouge et suivez les étapes dans Mapper un seul employé à partir de son profil. Si l'icône concerne un poste en attente de synchronisation après l'ajout d'un nouveau poste, consultez Icône d'alerte rouge sur le mappage du point de vente après l'ajout d'un nouveau poste.
Les profils sont limités par établissement et sont consultés un établissement à la fois. Utilisez le menu déroulant Établissement sur la page de mappage pour basculer entre les établissements.
Les suggestions de mappage automatique sont des jumelages que le système identifie en fonction d'une correspondance partielle du prénom, du nom, de l'adresse courriel, du surnom ou du numéro d'employé. Si une suggestion est correcte, sélectionnez Accepter la suggestion.
Cela signifie que le profil Toast Web a été archivé. Pour le désarchiver, suivez les instructions de désarchivage d'un employé dans Ajouter et gérer des employés dans Toast Web.
Non. Pour transférer les entrées de temps existantes de Toast Web vers Toast Payroll, accédez à Rapports > Main-d'œuvre > Gestion des entrées de temps dans Toast Web et soumettez à nouveau chaque entrée de temps en ouvrant la barre latérale Détails du quart et en sélectionnant Enregistrer les modifications.
C'est possible. Une erreur « Code d'accès non valide » peut survenir lorsque les profils Toast Web et Toast Payroll de l'employé ne sont pas mappés, entre autres causes. Notez qu'un numéro d'employé et un code d'accès au point de vente sont deux numéros différents — les codes d'accès au point de vente ne sont visibles que dans Toast Web et ils sont utilisés pour pointer au point de vente. Consultez Toast Payroll : FAQ sur le numéro d'employé et le code d'accès au point de vente pour connaître la différence.
Ce contenu est fourni à titre informatif et ne constitue pas un avis juridique, fiscal, en ressources humaines ou tout autre conseil professionnel. Veuillez communiquer avec un avocat ou un autre professionnel pour obtenir des conseils.